ellauri049.html on line 918: Les derniers dons, les doigts qui les défendent, viimeinen lahja, sormet jotka suojelevat sitä,
ellauri145.html on line 889: Je tambourine avec mes doigts Rummuttelen sormillani
ellauri150.html on line 277: Elle faisait de la musique, comme la plupart des jeunes filles oisives d’à présent. Elle en faisait beaucoup et peu. C’est-à-dire qu’elle en était toujours occupée, et qu’elle n’en connaissait presque rien. Elle tripotait son piano, toute la journée, par désœuvrement, par pose, par volupté. Tantôt elle en faisait, comme du vélocipède. Tantôt elle pouvait jouer bien, très bien, avec goût, avec âme, — (on eût presque dit qu’elle en avait une : il suffisait, pour cela, qu’elle se mît à la place de quelqu’un qui en avait une). — Elle était capable d’aimer Massenet, Grieg, Thomé, avant de connaître Christophe. Mais elle était aussi capable de ne plus les aimer, depuis qu’elle connaissait Christophe. Et maintenant, elle jouait Bach et Beethoven très proprement, — (ce qui, à la vérité, n’est pas beaucoup dire) ; — mais le plus fort, c’était qu’elle les aimait. Au fond, ce n’était ni Beethoven, ni Thomé, ni Bach, ni Grieg, qu’elle aimait : c’étaient les notes, les sons, ses doigts qui couraient sur les touches, les vibrations des cordes qui lui grattaient les nerfs comme autant d’autres cordes, son épiderme chatouillé.
ellauri210.html on line 464: Ammattimiehen sormet hillizee sen intoa, Et, courbant son orgueil sous les doigts professionnels,
ellauri210.html on line 1390: 10 syyllistä sormea Aux dix doigts coupables
ellauri210.html on line 1391: 10 näpsäkkää sormea Aux dix doigts capables
xxx/ellauri139.html on line 1107: Elle allonge ses doigts de faune Se ojentelee faunisormiaan
xxx/ellauri139.html on line 1111: Semble titiller de ses doigts Näyttää vipisevän sen sormista,
xxx/ellauri176.html on line 206: A mes lèvres tes doigts et leurs bagues, et cesse Huuleta mua sormilla ja sormuxilla! Ja lakkaa
9