На святой Руси петухи поют, 

ellauri135.html on line 257:    Скоро будет день на святой Руси.     

ellauri135.html on line 264: Korolenko ei ole syvälle tunkeutuva psykologinen erittelijä, mutta hänen kaunis, värikäs tyylinsä, hieno ja herkkä tunne, tarkka todellisuuden havainto ja luja luottamus parempaan tulevaisuuteen tekevät hänen kertomuksensa erittäin miellyttäviksi. Suuren nälänhädän vallitessa vuonna 1892 hän kulki Itä-Venäjällä puutetta kärsivillä seuduilla järjestämässä avustusta ja lievensi näin toiminnallaan paljon hätää. Havaintonsa hän julkaisi kirjassa Nälkävuonna (1893). Niinikään hänen sanomalehtikirjoitustensa ansioksi on luettava, että joukko votjakkeja, jotka oli jo tuomittu kuolemaan ihmisuhrien toimittamisesta, joutuivat uudestaan tutkittaviksi ja syyttömiksi havaittuina vapautettiin. Votjakit lähtivät iloisina takaisin Volgan mutkaan keittelemään kylkiluita. Votjakkien autonominen alue (ven. Вотская автономная область, Votskaja avtonomnaja oblast) oli vuosina 1920-1934 Neuvostoliitossa Venäjän neuvostotasavallassa ollut itsehallinnollinen alue, joka käsitti nykyisen Udmurtian tasavallan alueen. Alue perustettiin 4. marraskuuta 1920. Udmurteista käytettiin tuolloin nimeä votjakit.

ellauri135.html on line 266:     Joku Aldanov vielä tarkentaa ettei Korolenko nyt oikeen tosta vallankumouxesta kuumunut, mutta siteerasi silti yhä Niken kukkoja. Ellei se sitten vaan kexinyt koko juttua, jäljet näyttävät päättyvän tähän Korolenkoon. Стихами забытого поэта, joopajoo. Nää on nyt tosiaan näitä sitaatteja siipikarjalta, цитаты и  выражения крылатых. 

ellauri135.html on line 268:     Этот человек (Korolenko) , так справедливо считавшийся символом гражданской чести и литературного достоинства, не был, разумеется, политическим деятелем. Он не состоял ни в какой партии, хотя приближался по взглядам к народным социалистам. В 1917 году некоторые круги Петербурга выдвигали его кандидатуру на пост президента Российской Республики, -- ведь и передовая Германия еще совсем недавно лелеяла мысль об аналогичной кандидатуре Герхарда Гауптмана. Может быть, в другой исторической обстановке, "через 200-300 лет", будут возможны такие президенты республик. В наш век Людендорфов, Ллойд Джорджей и Лениных мысль о государстве Короленко способна вызвать усмешку. Так далек был внутренне Владимир Галактионович от всего того, что произошло в мире за последние восемь лет. Великая война с двойной перспективой -- Дарданелл и солдатского бунта -- его совершенно оглушила; из двух возможностей знаменитой столыпинской дилеммы его нисколько не привлекала ни одна: ему не нужны были ни "великие потрясения" в духе 1918 года, ни "великая Россия" в духе 1914-го. Но, оглушенный событиями, он все-таки повторял -- без прежней, впрочем, уверенности -- свое страстно любимое "чудесное двустишие":

ellauri135.html on line 270:        На святой Руси петухи кричат, 

ellauri135.html on line 271:        Скоро будет день на святой Руси.     

ellauri135.html on line 289: На святой Руси петухи поют, 				 	Pyhällä Venäjällä kukot laulaa, 				

ellauri135.html on line 290: Скоро будет день на святой Руси.                                Pian on päivä Pyhällä Venäjällä. 				

ellauri135.html on line 291: Я в полночь лиха ждал И всю ночь тебя охранял. 			Odotin pahaa paikkaa keskiyöllä. 				

ellauri135.html on line 296: Ты надела их, стала топаться. 					Linttiin tallatuilla siellä. 					

ellauri135.html on line 298: У меня в душе огонь погас, 					Kun talloit eka kerralla, tuli sammui sielussani. 		

ellauri135.html on line 299: А притопнула вдругорядь, 					Ja kun talloit toistamiseen, 

ellauri135.html on line 302: Сила злобная меня прихлопнула. 					Paha voima paiskasi mut hengiltä.

ellauri135.html on line 304: Только как в ночи меняy отыскал. 				Heti kun yöllä muutin löysi. 				

ellauri135.html on line 305: А узнал он меня по запаху: 					Hän tunnisti mut hajusta: 					

ellauri135.html on line 306: Победил я его отца запросто, 					Voitin hänen isänsä helposti. 					

ellauri135.html on line 317: На святой Руси петухи поют,				Pyhällä Venäjällä kukot laulavat,						 		 

ellauri135.html on line 318: Скоро будет день на святой Руси...			Pian on päivä pyhällä Venäjällä ...						 

ellauri135.html on line 320: Сиди в своем курятнике - сиди, не голоси.		Istu kanakopissa - istu, älä puhu.						

ellauri135.html on line 324: Другой вообще не мог взять ноты ни одной		Toinen ei voinut tehdä muistiinpanoja ollenkaan					

ellauri135.html on line 329: И кур топтать и корм метать и по курятнику летать,	Ja tallaa kanoja ja heittää ruokaa ja lentäät kanakopissa,

ellauri135.html on line 332: На святой Руси петухи поют,				Pyhällä Venäjällä kukot laulavat,						

ellauri135.html on line 333: Скоро будет день на святой Руси...			Pian on päivä pyhällä Venäjällä ...						

ellauri135.html on line 335: Сиди в своем курятнике - сиди, не голоси.		Istu kanakopissa - istu, älä puhu.						

ellauri135.html on line 338: Поскольку весь курятник четко понимал;			Kuten koko osuuskunta selvästi ymmärsi;						

ellauri135.html on line 342: Всю жизнь я слушал петушиный этот бред.			Koko elämäni olen kuunnellut tätä kukon hölynpölyä.				

ellauri135.html on line 343: В конце концов сказал себе я твердо: "Нет!"		Lopulta sanoin itselleni lujasti: "Ei!"						

ellauri135.html on line 344: Пусть тот, кто хочет, лжет - я не солгу.		Anna sen, joka haluaa valehdella - en valehtele.				

ellauri135.html on line 345: Пусть изготовят из меня рагу.				Anna heidän tehdä minusta pataa.							

ellauri135.html on line 346: Пусть на себя беду я навлеку,				Saanko aiheuttaa ongelmia itselleni,						

ellauri135.html on line 347: Но я, откинув страх, скажу: Ку-ка-ре-ку!		Mutta minä, heittäen pelon pois, sanon: Ku-ka-re-ku!				

ellauri135.html on line 349: На святой Руси петухи поют,				Pyhällä Venäjällä kukot laulavat,						

ellauri135.html on line 350: Ох, не скоро будет день на святой Руси:			Voi, ei se ole päivä pyhällä Venäjällä pian:					

ellauri135.html on line 352: Так что сиди в курятнике - сиди, не голоси!		Joten istu kanakopissa - istu, älä puhu! 					

ellauri135.html on line 358: На святой Руси петухи поют -				Pyhällä Venäjällä kukot laulaa -						

ellauri135.html on line 359: Скоро будет день на святой Руси!			Pian on päivä Pyhällä Venäjällä!						

ellauri135.html on line 362: Горланят петухи по всей святой Руси.			Kukot kaatuvat ympäri Pyhää Venäjää.						

ellauri135.html on line 363: Ночь близится к концу. Вот-вот рассвет забрезжит.	Ilta on päättymässä. Aamu sarastaa.						

ellauri135.html on line 365: Непроходимых пущ и гибельных трясин.			Läpäisemättömiä aarnioita ja turmiollisia lettoja.			

ellauri135.html on line 373: Вся жизнь твоя прошла в сплошном хмельном угаре.	Koko elämäsi on ollut jatkuvassa huumaavassa kiihkossa.				

ellauri135.html on line 377: Но утро близится, в дорогу торопя,			Mutta aamu lähestyy, kiireellä,

ellauri135.html on line 379: Неужто можно разбудить тебя,				Voitko herättää sinut? 

ellauri135.html on line 380: Лишь скопом веки приподняв, как Вию?			Nostamalla vain silmäluonta kuin Viu?			

ellauri135.html on line 382: Распелись петухи по всей Руси святой,			Kukot lauloivat ympäri Pyhää Venäjää.						

ellauri135.html on line 384: Но тяжко дремлешь ты, надежды и невзгоды,		Mutta sinä olet asuntolassa raskaasti, toiveet ja koettelemukset,		

ellauri135.html on line 387: То молишься во сне поверженным богам,			Sitten rukoilet unessa voittaneille jumalille.	

ellauri135.html on line 390: Не пробудить тебя от вековечной спячки!			Älä herätä sinuas, ikuisesesti horrosta!		

ellauri135.html on line 407: И разносится эта звень.			kellotornit lyövät, Ja tämä linkki leviää.	

ellauri135.html on line 408: На святой Руси петухи поют,		Pyhällä Venäjällä kukot laulaa,			

ellauri135.html on line 409: На святой Руси будет день.		Pyhälle Venäjälle tulee päivä.			

ellauri135.html on line 412: Наша русская жизнь не мёд.		Venäläinen elämämme ei ole hunajaa.		

ellauri135.html on line 413: Но разносится петушиный крик:		Mutta kuuluu huutoa:				

ellauri135.html on line 414: На святую Русь день идёт.		Pyhälle Venäjälle päivä tulee.

ellauri135.html on line 424: На Руси поют, на святой.		Venäjällä he laulaa, pyhällä.			

ellauri135.html on line 428: О, святая Русь! Вот поёт петух –	Pyhä Venäjä! Kas kukko laulaa –			

ellauri135.html on line 429: Начинается новый день.			Uusi päivä alkaa.				

ellauri135.html on line 596: Передо мной явилась ты,			Sinä ilmestyit edessäni				

ellauri135.html on line 600: В томленьях грусти безнадежной,		Toivottoman surun tuskissa,			

ellauri135.html on line 605: Шли годы. Бурь порыв мятежный		Vuodet kuluivat. Kapinallinen myrskytuuli	

ellauri135.html on line 606: 10 Рассеял прежние мечты,		10 Hajotti vanhat unet,				

ellauri135.html on line 607: И я забыл твой голос нежный,		Ja unohdin lempeän äänesi			

ellauri135.html on line 610: В глуши, во мраке заточенья		Erämaassa, vankeuden hämärässä			

ellauri135.html on line 611: Тянулись тихо дни мои			Päiväni kuluivat hiljaa				

ellauri135.html on line 612: Без божества, без вдохновенья,		Ilman jumalauta ilman inspiraatiota,		

ellauri135.html on line 616: И вот опять явилась ты,			Ja tässä olet taas,				

ellauri135.html on line 620: И сердце бьется в упоенье,		Ja sydämeni lyö hurrauksessa			

ellauri135.html on line 621: И для него воскресли вновь		Ja häntä varten he nousivat jälleen ylös	

ellauri135.html on line 625: не позднее 19 июля 1825			viimeistään 19. heinäkuuta 1825    		

ellauri135.html on line 630:     1826, Kern otti eron vanhasta miehestä. 10v myöhemmin se meni naimisiin 16v serkkunsa kaa, Aleksandr Markov-Vinogradskyn. Hiänen viime vuodet meni niin köyhissä oloissa ezen piti myydä Pushkinin lähettämiä kirjeitä. Hiän kuoli yxin 27.5.1879 Moskovassa (minne sen poika muutti sen) kalustetussa huoneistossa Gruzinskajan ja  Tverskajan kulmassa. Anna Petrovna haudattiin kirkkomaahan lähellä vanhaa kivikirkoa Prutnyan kylässä (Ven. д. Прутня), joka on  6 kilometerin päässä Torzhokista, lähellä Tveriä. Sade huutoi pois tien, eikä sen arkkua saatu siirrettyä hautuumaalle "miehen luoxe". Sen tarkka hautapaikka Prutnyassa on tietymättömissä, mutta hautuumaalla on symbolinen hautakivi. Urbaanilegenda kertoo että sen hautasaatto meni Pushkinin torin poikki just kun Pushkinin kuuluisaa razastajapazasta erektoitiin sinne. Tää oli niiden viime tapaaminen, niinkö.

ellauri135.html on line 719: Хотел бы я побыть:			  Haluisin viivähtää:

ellauri135.html on line 720: На свете мало, говорят,			  Maailmassa vain vähän, sanovat,	

ellauri135.html on line 721: Мне остается жить!			  Miulle jää elettävää!		

ellauri135.html on line 730: Что умер честно за царя,		  Että kuolin kunnialla zaarin puolesta,

ellauri135.html on line 731: Что плохи наши лекаря			  Et huonoja meidän lekurit		

ellauri135.html on line 733: Поклон я посылаю.			  Lähetän pokkauxen.		

ellauri135.html on line 737: Признаться, право, было б жаль		  Suoraan sanottuna, olisikin sääli	

ellauri135.html on line 740: Скажи, что я писать ленив,		  Sano, että olen laiska kirjoittamaan.	

ellauri135.html on line 742: И чтоб меня не ждали.			  Eikä pie odotella minua.		

ellauri144.html on line 647: занимавшийся вопросами изучения сексуальности человека. Также известен как близкий 

ellauri144.html on line 648: друг английского поэта Джона Грея, ставшего впоследствии священником в Шотландии. 

ellauri164.html on line 444: «Вы́бор це́ли» — двухсерийный художественный фильм режиссёра Игоря Таланкина о сложности морального выбора, стоявшем перед учёными XX века, в частности И. В. Курчатовым и его соратниками при создании отечественной атомной бомбы. 

ellauri164.html on line 448: Осенью 1942 года Сталин на даче в Кунцево собирает Вернадского, Иоффе и Зубавина. Сталин получил письмо от младшего лейтенанта Флёрова, который высказывает предположение о том, что союзники за океаном начали работы по ядерному оружию. Принимается решение о старте советского атомного проекта и Иоффе рекомендует в качестве руководителя Курчатова. Отозванный с флота, Курчатов энергично начинает работы в условиях военной разрухи. В СССР возникает новая отрасль промышленности. 

ellauri164.html on line 449: Тем временем за океаном, в рамках Манхэттенского проекта, американские учёные далеко продвинулись в управлении цепной реакцией и проводят свои первые испытания. Оппенгеймер испытывает угрызения совести в связи с тем, что ему приходится участвовать в разработке оружия. Американские военные готовят цели для будущей атомной бомбардировки и выбирают Хиросиму и Нагасаки. 

ellauri180.html on line 615: Россия начала военную операцию по демилитаризации Украины рано утром в четверг, 24 февраля.

ellauri180.html on line 616: В ночь на 24 февраля Владимир Путин выступил с обращением к россиянам. Он заявил, что принял решение о начале специальной военной операции в Донбассе с целью демилитаризации Украины. После этого Запад ввёл санкции против Москвы, однако помогать Киеву другими методами пока никто не захотел.

ellauri180.html on line 617: Россия начала военную операцию по демилитаризации Украины рано утром в четверг, 24 февраля. В телеобращении к россиянам президент Владимир Путин заявил, что обстоятельства "требуют от нас решительных и незамедлительных действий, народные республики Донбасса обратились с просьбой о помощи".

ellauri180.html on line 622: Тем временем постпред РФ при ООН Василий Небензя в ходе заседания Совбеза ООН рассказал, что задачи по демилитаризации и денацификации Украины будут достаточно скоро выполнены. Москва не воюет с Украиной и её народом, а ведёт спецоперацию против националистов.

ellauri180.html on line 623: Украина в экстренном порядке запросила у МВФ финансирование в связи с проведением Россией военной спецоперацией на территории страны. МВФ изучает возможность выделить Киеву финансовую поддержку на $2,2 млрд, говорится в заявлении директора фонда Кристалины Георгиевой.

ellauri180.html on line 627: Как всегда, американские и западные друзья — они друзья на словах. Да, Америка великая экономическая держава, и поэтому она считает, что все вопросы она может закрыть деньгами. Я всегда говорил, что ни американцы, ни европейцы своими солдатами не будут воевать. Да, они будут давать деньги и оружие, но солдат своих посылать не будут. Это осознали все, кроме Зеленского. Я думаю, что пяти дней ДНР и ЛНР хватит, чтобы выйти на те границы, которые они указали в своей конституции, и эта ситуация подведёт Зеленского к полному коллапсу. Его просто приведут за уши на переговоры к Путину, если он сам не пойдёт. А чтобы сохранить своё лицо, реноме, он, естественно, обвиняет Запад в том, что его все бросили, — подчеркнул Гончаров в разговоре с NEWS.ru.

ellauri180.html on line 628: По его словам, США и Евросоюз только материально помогут Украине. Никто не захочет жертвовать своими людьми, поэтому солдат не пошлют воевать с россиянами. Зеленскому нужно идти на диалог с Путиным, считает эксперт.

ellauri180.html on line 632: Мы должны понимать, что уровень интеллекта и продолжительность нахождения в политике нашего президента Путина и интеллект комика, артиста Зеленского — несравнимые вещи. Поэтому говорить о том, что Зеленский за это время обрёл статус великого стратега, нельзя, и именно поэтому он и говорит о таких вещах, — подытожил экс-полковник.

ellauri180.html on line 633: "Зеленский очень одинок против России. Он проявил определенную наивность, доверившись западным лидерам и их решительным, но неточным заявлениям о поддержке. Я полагаю, что он уже принесен в жертву или, скорее, брошен, но у европейцев нет плана Б. Запад понимает, что с Зеленским покончено", - сказал Моро. 

ellauri180.html on line 634: "Эти предложения совсем не помогают Зеленскому. Напротив, это означает, что Макрон и Джонсон ожидают очень быстрой победы России и что для Зеленского все кончено", - считает эксперт.

ellauri190.html on line 119: Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно» (по аналогии с собственными именами «Михно» — «Михаил», «Яхно» — «Яков», «Дахно» — «Даниил», «Махно» — «Максим», «Ивахно» — «Иван»).

ellauri190.html on line 163: Kultainen orda (mong. Алтан Орд, Altan Ord, ven. Золотая орда, Zolotaja orda) oli mongolien perustama, nykyisen Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin alueella sijainnut keskiaikainen valtio. Se oli eräs Mongolivaltakunnan seuraajavaltioista.

ellauri190.html on line 239:   During the 9th century, “Varangians” (Vikings) began to serve as a kind of Praetorian Guard to the East Roman emperors. Tästä kertoo jännittävästi Mika Waltarin historiallinen romaani Mikael Karvajalka, joka taitaa olla meillä jossakin. To reach the city of Constantinople, they sailed from what today is called the Gulf of Finland up the Neva river to the lakes Ladoga and Ilmen and then to the Western Dvina and the Dnipro, going all the way down to the Black Sea. By the mid-9th century, they settled around and in Kyiv and founded their own dynasty of the descendants of Rurik. A grandson of Rurik, Svyatoslav (Sfendosleif) greatly expanded his realm to the east and south, while his mother Olga (Helga) traveled to Constantinople and was baptized Christian. Svyatoslav’s son, Volodymyr (Waldemar) married a daughter of the Eastern Roman emperor, was baptized, and baptized all his subjects in the year 988. (Back then, the city of Moscow, or the country now known as Russia – Россия – did not even exist, so there!) Over the next centuries, the “Rurikids” gradually lost their Scandinavian identity, marrying women of the Slavic, Hungarian, Greek, and Turkic ethnicities.

ellauri190.html on line 245:   On Easter Sunday of the year 1168, a savage warlord from the Volga region, called Andrei (cynically nicknamed Bogolubsky, i.e. “God-lover”) and his horde of Finno-Ugric tribesmen (damn those Finns!) sacked and burned Kyiv to the ground. Most Kyivites were massacred. The barbarians robbed churches, even ripping off slices of gold from their domes (something that Genghiside Mongolians later never did, they were gentlemen). They stole, among others, one most precious and revered icon of the Most Holy Mother of God from a church in the Berestovo village just south of Kyiv, taking it to their land and pretending, for centuries to follow, that it was theirs. This icon to this day is known as Матерь Божья Владимирская, “the Mother of God of Vladimir-on-Klyazyma,” as if it was painted in that savage place. The 1168 massacre marked the beginning of the “brotherly” relationship between the Ukrainian people and what is now known as “Russians” (русские, not to be confused with Rusyns-Rusychi-Ukrainians). Kyiv was hit so hard that it did not fully recover for the next ~200 years. When the Mongols under Khan Batu came in 1240, Kyiv was still not fully repopulated or rebuilt, and fell a relatively easy prey to the Asian conquerors.

ellauri190.html on line 303:   Novorossiya (Russian: Новороссия, tr. Novorossija, IPA: [nəvɐˈrosːʲɪjə] (audio speaker iconlisten); Ukrainian: Новоросія, romanized: Novorosija; Romanian: Noua Rusie, Polish: Noworosja), literally New Russia, is a historical term of the Russian Empire denoting a region north of the Black Sea. In Ukraine the territory was better known as Stepovyna (Steppeland) or Nyz (Lower land). It was formed as a new imperial province of Russia (Novorossiya Governorate) in 1764 from military frontier regions along with parts of the southern Hetmanate in preparation for war with the Ottomans. Bessarabit kazoivat sivusta ja soittelivat Klezmeriä.

ellauri190.html on line 313:   Little Russia (Russian: Малороссия/Малая Россия, romanized: Malaya Rossiya/Malorossiya; Ukrainian: Малоросія/Мала Росія, romanized: Malorosiia/Mala Rosiia), also known in English as Malorussia, Little Rus' (Russian: Малая Русь, romanized: Malaya Rus'; Ukrainian: Мала Русь, romanized: Mala Rus', and Rus' Minor (from Greek: Μικρὰ Ῥωσία, romanized: Mikrá Rosía), is a historical non-native name (or exonym) for Ukraine. The first use of such names has been attributed to Bolesław-Jerzy II, ruler of Ruthenia and Galicia-Volhynia, who in 1335 signed his decrees Dux totius Russiæ minoris.

ellauri192.html on line 670: The Trubetskoy family (English), Трубецкие (Russian), Трубяцкі (Belarusian), Trubecki (Polish), Trubetsky (Ruthenian), Трубецький (Ukrainian), Troubetzkoy (French), Trubic (Croatian), Trubetski (Estonian), Trubezkoi or Trubetzkoy (German), is a Russian gentry family of Ruthenian stock and Lithuanian origin, like many other princely houses of Grand Duchy of Lithuania, later prominent in Russian history, science, and arts. They are descended from Algirdas's son Demetrius I Starshy (1327 – 12 August 1399 (the Battle of the Vorskla River)). They used the Pogoń Litewska coat of arms and the Trubetsky coat of arms.

ellauri192.html on line 678: The Principality of Trubetsk (Russian: Трубецкое княжество) was a small, landlocked Rus' principality in Eastern Europe. In the later Middle Ages it was bordered by the Grand Duchy of Lithuania to its west and by Muscovy to its east. The Principality of Trubetsk (Troubchevsk) was a principality within modern Bryansk Oblast, about 50 miles (80 kilometres) southwest of Bryansk.

ellauri192.html on line 726:   Lyapis Trubetskoy (Russian: Ляпис Трубецкой, Belarusian: Ляпіс Трубяцкі) was a Belarusian rock band. It was named after comical hero from Ilya Ilf's and Yevgeny Petrov's novel "The Twelve Chairs", poet and potboiler Nikifor Lyapis, who used pseudonym Trubetskoy.

ellauri192.html on line 745: Рубят злые страсти, сжигают внутри	Chopping evil passions, burning within		

ellauri192.html on line 749: Радуйся молоту в крепкой руке		Rejoice at the sledge in the mighty hand	

ellauri192.html on line 752: Баррикады, друзья, шум, гам		Barricades, friends, noise, commotion		

ellauri192.html on line 755: Охраняют лето, бьются до утра		Defending the summer, fighting till the morning	

ellauri192.html on line 757: Джа Растафарай бьются до рассвета	Jah Rastafari fighting till dawn		

ellauri192.html on line 760: Сколько ребят в полыни на пригорке	How many guys are in the wormwood on the hillside?

ellauri192.html on line 762: Ночью — закон, руби, чтобы согреться	In the night - the law, chop, to warm up	

ellauri192.html on line 764: Радуйся молоту в крепкой руке		Rejoice at the sledge in the mighty hand	

ellauri192.html on line 767: Баррикады, друзья, шум, гам		Barricades, friends, noise, commotion		

ellauri192.html on line 770: Охраняют лето, бьются до утра		Defending the summer, fighting till the morning	

ellauri192.html on line 772: Джа Растафарай бьются до рассвета	Jah Rastafari fighting till dawn		

ellauri192.html on line 775: Охраняют лето, бьются до утра		Defending the summer, fighting till the morning	

ellauri192.html on line 777: Джа Растафарай охраняют лето		Jah Rastafari defending the summer		

ellauri192.html on line 780: Охраняют лето, бьются до утра		Defending the summer, fighting till the morning	

ellauri192.html on line 782: Джа Растафарай бьются до рассвета	Jah Rastafari fighting till dawn		

ellauri192.html on line 791: Бриллиантовый десерт, нефтяные сливки			A diamond dessert, petroleum cream			

ellauri192.html on line 792: Мне имя Вельзевул — хозяин стратосферы			I'm called Beelzebub, master of the stratosphere	

ellauri192.html on line 802: Я ем города, морями запиваю				I eat cities, wash them down with seas			

ellauri192.html on line 803: Моя борода небо заслоняет				My beard blots out the sky				

ellauri192.html on line 886: Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Feinsilberg) (Russian: Илья Арнольдович Файнзильберг, 1897-1937) and Yevgeny Petrov (Yevgeniy Petrovich Katayev or Russian: Евгений Петрович Катаев, 1902-1942) were two Ukrainian prose authors of the 1920s and 1930s.They did much of their writing together, and are almost always referred to as "Ilf and Petrov". Bet Ilf was Jewish. Ilya Arnoldovich Ilf (born Iehiel-Leyb Aryevich Faynzilberg, Russian: Иехи́ел-Лейб Арьевич Фа́йнзильберг[1]) (15 October [O.S. 3 October] 1897 in Odessa – 13 April 1937, Moscow), was a popular Soviet journalist and writer of Jewish origin who usually worked in collaboration with Yevgeni Petrov during the 1920s and 1930s. Their duo was known simply as Ilf and Petrov. Together they published two popular comedy novels The Twelve Chairs (1928) and The Little Golden Calf (1931), as well as a satirical book Odnoetazhnaya Amerika (often translated as Little Golden America) that documented their journey through the United States between 1935 and 1936.

ellauri192.html on line 890: One-storied America (Одноэтажная Америка) is a 1937 book based on a published travelogue across the United States by two Soviet authors, Ilf and Petrov. The book, divided into eleven chapters and in the uninhibited humorous style typical of Ilf and Petrov, paints a multi-faceted picture of the US. America´s entrepreneurial skills and economic achievements are praised, the oppression of the blacks, the life of the Indians in the reservations and the oppression of workers are denounced. The title of the book refers to their impression that the cities of America consist mainly of one- and two-story buildings, in complete contrast to the popular image of America as the land of skyscrapers. Based on this sentence: 

ellauri203.html on line 168: Витязь горестной фигуры,		Murheellisen hahmon ritari,	

ellauri203.html on line 174: Тебя знает Император,			Keisari tuntee sinut,		

ellauri203.html on line 178: Слух к мольбе моей склоня,		Kuule rukoukseni kaltevasti,	  

ellauri203.html on line 180: Брось, великий, на меня!		Viskaa se, suuri, päälleni!	  

ellauri203.html on line 185: Буду нянчиться с тобою,			Niin minä paapon sinua.	  

ellauri203.html on line 186: Поступлю я как подлец,			Käyttäydyn kuin ketku,

ellauri203.html on line 187: Обведу тебя каймою,			Ympäröin sinut reunuxella,	  

ellauri203.html on line 188: Помещу тебя в конец.			Laitan sinut loppuun.		  

ellauri204.html on line 139:     Король-лягушонок или Железный Генрих (Venäjä)

ellauri213.html on line 71: On pohjantähden alla			Находится под Полярной звездой			

ellauri213.html on line 83: taulut eikä ikävöivät lemmenlaulut,	картины, и я не скучаю по песням о любви,	

ellauri213.html on line 84: On täällä elämä raskasta työtä		Здесь есть жизнь тяжелого труда			

ellauri213.html on line 88: On tässä maassa itsepäinen kansa,	В этой стране упрямый народ.			

ellauri213.html on line 89: Ystävät jos pitää toisistansa,		Друзья, если вы любите друг друга,		

ellauri213.html on line 92: Me käymme vastamäkeen sielu surren,	Мы идем в гору, оплакивая душу.				

ellauri213.html on line 93: Mutt' sitä nousemme hammasta purren,	Но это то, что мы встаем, кусая зубы.			

ellauri213.html on line 96: On täällä elämä raskasta työtä,		Это жизнь тяжелой работы здесь.				

ellauri213.html on line 276: At the end of the 1990s, several of the associations formed the All-Russian National Scouting Organisation (ARNSO) (Всероссийская Национальная Скаутская Организация (ВНСО), Vserossiyskaya Natsionalnaya Skautskaya Organizatsiya (VNSO)), guided by WOSM. In 2000, it became a member of WOSM.

ellauri214.html on line 669: Могилы хранят покой.			Haudat pitävät rauhallisena.				

ellauri214.html on line 670: Белеют кресты – это герои спят.		Ristien valkoinen hehku – sankarit nukkuvat.		

ellauri214.html on line 672: О жертвах боёв твердят.			Taistelujen uhreista puhutaan.

ellauri214.html on line 674: Плачет, плачет мать родная,		Rakas äiti vuodattaa kyyneleitä,										

ellauri214.html on line 675: Плачет молодая жена,			Nuori vaimo itkee,					

ellauri214.html on line 677: Злой рок и судьбу кляня!		Paha kohtalo ja kohtalo kiroilee!

ellauri214.html on line 680: На сопках маньчжурских воины спят	Soturit nukkuvat Manchurian kukkuloilla			

ellauri214.html on line 682: Пусть гаолян вам навевает сны,		Anna darran kuhinan tuudittaa sinut uneen,		

ellauri214.html on line 686: Плачет, плачет мать родная,		Rakas äiti vuodattaa kyyneleitä,			

ellauri214.html on line 687: Плачет молодая жена,			Nuori vaimo itkee,												

ellauri214.html on line 689: Злой рок и судьбу кляня!		Paha kohtalo ja kohtalo kiroilee!

ellauri216.html on line 196: Мара́н-афа́ или Мара́н Афа́ (от арам. ܡܪܢ ܐܬܐ мóран этó — «господин наш пришёл» греч. μαράνἀ θά марáна та — «господин наш, приди!», лат. Maran Atha мáран атá — «господин наш пришёл») — фраза на сирийском диалекте арамейского языка (Пешитта), употребляющаяся единожды в Новом Завете (Kor 16:22) как транслитерация, а также в книге Дидахе 10:6 (μαρὰν ἀθά мáран атá — «господин наш пришёл») как транслитерация, являющейся частью собрания книг Мужей апостольских. Эта фраза переведена на греческий язык «Ей, гряди, Господи Иисусе!»

ellauri216.html on line 339: 

ellauri216.html on line 640: Aleksanteri Nevskin luostari tai lavra (Александро-Невская лавра) on Pietarissa Nevski Prospektin eteläpäässä sijaitseva luostari, jonka Pietari Suuri perusti vuonna 1710.

ellauri216.html on line 707: Hieman riippuen luostaritraditiosta, munkkeudessa on useita eri asteita alkaen noviisista ja päätyen suureen skeemaan. Noviisi (venäjäksi: послушникъ, poslushnik) on ensimmäinen kokelasvaihe, jota seuraavat viitankantajamunkkeus (kreikaksi: ρασσοφορος, rassoforos; venäjäksi: рясофоръ, rjasofor), ns. pieni skeema (kreikaksi: σταυρφορος, stavroforos; venäjäksi: крестоносецъ, krestonosets, ”ristinkantaja”) ja lopulta suuri skeema (kreikaksi: μεγαλοσχημος, megaloschimos; venäjäksi: cхима, shima).

ellauri243.html on line 353: основным результатам Обратная связь о специальных возможностях putinin 

ellauri246.html on line 187:  поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал преимущественно на русском языке, эссеистику — на английском.

ellauri254.html on line 105: Venäläiset Serapion-veljet eli Sanchotin liha ja leikkele (ven. Серапио́новы бра́тья, Serapionovy bratja) oli nuorten venäläisten kirjailijoiden yhteenliittymä 1920-luvulla Pietarissa ja Leningradissa. 

ellauri254.html on line 120:   Boris Pilnjak (ven. Бори́с Пильня́к, oik. Boris Andrejevitš Vogau ven. Бори́с Андре́евич Вога́у; 11. lokakuuta (J: 29. syyskuuta) 1894 Možaisk, Venäjä – 21. huhtikuuta 1938 Moskova, Neuvostoliitto) oli venäläinen kirjailija. Hän toimi myös Venäjän kirjailijaliiton puheenjohtajana mutta menetti virkansa ideologisesti arveluttavina pidettyjen kirjoitustensa takia. Pilnjak käsitteli kommunistisen puolueen toimintatapoja hyvin epäluuloiseen sävyyn, ja hänen kirjansa joutuivat siksi usein ankaran sensuurin kohteeksi. Hän ei kuitenkaan kieltäytynyt taiteellisten kompromissien tekemisestä. Pilnjakin tunnetuimpia teoksia ovat Alaston vuosi, Mahogani ja Volga vpadet v Kaspiskoje more (suom. Volga virtaa Kaspianmereen), jotka käsittelevät vallankumouksen ja sitä seuraavan ajan Venäjää. Hänen tunnettujen töidensä joukkoon lukeutuu myös Okei: Amerikanski roman, joka kertoo hänen vuonna 1931 tekemästään matkasta Yhdysvaltoihin ja esittelee sikäläistä elämänmenoa pitkälti kielteiseen sävyyn.

ellauri254.html on line 126: Vsevolod Vjatšeslavovitš Ivanov (ven. Все‌волод Вячесла‌вович Ива‌нов, 24. helmikuuta 1895 Semipalatinskin läänin Pavlodarin kihlakunnan Lebjažje – 15. elokuuta 1963 Moskova) oli venäläinen neuvostokirjailija. 

ellauri254.html on line 192: Для вас — века, для нас — единый час.		Kuin maaorjat feodaaliherroille,				

ellauri254.html on line 199: И дикой сказкой был для вас провал		Messina, Lissabon - luulitte					

ellauri254.html on line 202: Вы сотни лет глядели на Восток			Vuosisatoja olette vahtineet itäisiä siirtomaitanne,		

ellauri254.html on line 203: Копя и плавя наши перлы,			Kalastaneet lasihelmiä ja vaihtaneet niitä meidän viljaan,	

ellauri254.html on line 204: И вы, глумясь, считали только срок,		Tehneet pilaa meistä, suunnitellessanne				

ellauri254.html on line 213: Пока томишься мукой сладкой,			Kun heikko happi teissä vielä vinkuu,				

ellauri254.html on line 217: Россия — Сфинкс. Ликуя и скорбя,		Se Sfinxi on Venäjä. Sureva ja riemuizeva,			

ellauri254.html on line 218: И обливаясь черной кровью,			Itkien mustia ja verisiä kyyneleitä,				

ellauri254.html on line 219: Она глядит, глядит, глядит в тебя		Se kazoo teitä ihaillen ja vittuillen,				

ellauri254.html on line 225: Которая и жжет, и губит!			Rakkautta polttavaa kuin tuli joka tulen lailla tuhoaa.	

ellauri254.html on line 229: Нам внятно всё — и острый галльский смысл,	Ole keltti ja ojenna suolaa, onpa nokkelaa,			

ellauri254.html on line 233: И венецьянские прохлады,			Ja Venezia, vetinen ja haiseva,					

ellauri254.html on line 240: В тяжелых, нежных наших лапах?			Hentoina Ryssän karhun syleilyssä?				

ellauri254.html on line 242: Привыкли мы, хватая под уздцы			Osaamme pelata julmaa peliä					

ellauri254.html on line 244: Ломать коням тяжелые крестцы,			Kesytämme myös äkäpussit neitoset				

ellauri254.html on line 245: И усмирять рабынь строптивых…			Ja käytämme mahan alta ns. hyväxemme.			

ellauri254.html on line 248: Придите в мирные обьятья!			Ja tarttukaa rauhantahtoiseen käteemme.				

ellauri254.html on line 250: Товарищи! Мы станем — братья!			Liittykää meihin kuin proletaarlased!				

ellauri254.html on line 252: А если нет — нам нечего терять,			Mutta jos halvexitte meitä, emme sure,				

ellauri254.html on line 257: Мы широко по дебрям и лесам			Me hylätään Eurooppa ja Chaplin charmikas,			

ellauri254.html on line 259: Расступимся! Мы обернемся к вам			Vikkelästi paetaan meziin sekä pusikoihin,			

ellauri254.html on line 269: Мы поглядим, как смертный бой кипит,		Pidämme etäisyyttä, huomioimme viirusilminä			

ellauri254.html on line 272: Не сдвинемся, когда свирепый гунн		Me ei hievahdeta vaikka hunnit raivopäät			

ellauri254.html on line 275: И мясо белых братьев жарить!…			Ja tekee valkonaamoista paahtopaistia.				

ellauri254.html on line 280: Сзывает варварская лира!			Kuulkaa meidän barbaarien balalaikka!				

ellauri254.html on line 718: 

ellauri254.html on line 719: 

ellauri254.html on line 723: 

ellauri254.html on line 727: Убийцы ходят по земле				Tappajat kävelevät pitkin maata

ellauri254.html on line 729: В ночи гудели печи не стихая,			Yöllä uunit humisivat lakkaamatta,			

ellauri254.html on line 731: Но дымом восходя из труб Дахау,			Mutta kuin savu nousi Dachaun savupiipuista,	

ellauri254.html on line 732: Живым я опускался на луга.			Elossa minä laskeuduin niityille.		

ellauri254.html on line 734: Мне кое с кем хотелось расквитаться,		Halusin päästä tasoihin jonkun kanssa,		

ellauri254.html on line 735: Не мог лежать я в прахе и золе.			en voinut jäädä makaamaan pölyssä ja tuhkassa.	

ellauri254.html on line 736: Не мог в земле убитым оставаться,		En voinut jäädä tapetuxi maan pinnalle,

ellauri254.html on line 737: Пока убийцы ходят по Земле.			Niinkauan kun tappajat kävelee maan pinnalla.

ellauri254.html on line 740: Там явно не хватает многих лиц.			Siellä ei ilmeisesti ole tarpeeksi väkeä.	

ellauri254.html on line 741: И песней подымаю я убитых,			Ja laululla mä nostan ylös surmatut,			

ellauri254.html on line 746: Как можешь ты сиять спокойно, небо,		Kuinka voit loistaa tyynen rauhallisna, taivas,	

ellauri254.html on line 747: Пока убийцы ходят по земле!?			Niinkauan kun tappajat kävelee maan päällä!?		

ellauri254.html on line 828: Yevgeny Ivanovich Zamyatin (Russian: Евге́ний Ива́нович Замя́тин, IPA: [jɪvˈɡʲenʲɪj ɪˈvanəvʲɪtɕ zɐˈmʲætʲɪn]; 1 February [O.S. 20 January] 1884 – 10 March 1937), sometimes anglicized as Eugene Zamyatin, was a Russian author of science fiction, philosophy, literary criticism, and political satire. 

ellauri254.html on line 1075:   Nikolai Aleksejevitš Ostrovski (ven. Никола́й Алексе́евич Остро́вский, ukr. Мико́ла Олексі́йович Остро́вський, Mykola Oleksijovytš Ostrovskyi; 29. syyskuuta (J: 16. syyskuuta) 1904 Vilija, Ukraina – 22. joulukuuta 1936 Moskova) oli neuvostoliittolainen realistinen kirjailija. Hänen tunnetuin teoksensa on Venäjän sisällissotaa ja Neuvostoliiton syntyaikoja kuvaava Kuinka teräs karaistui (ven. Как закалялась сталь, 1934). Teos perustui kirjailijan omiin kokemuksiin. Että tällänenkin ukrainalainen, ei taitaisi mennä enää Kievissä kaupaxi. Mullon tää nyt, löytyi kirjaston poistohyllystä SKP:n 40-vuotishistoriikin vierestä. Historiikissa mainittiin Mary Moorhouse Pekkala, uusseelantilainen neljännesmaori, merkittävä naishenkilö sisällissodan karmeiden jälkipyykkien pesussa. Se käytti koko miljoonaomaisuutensa parantamaan keskitysleirivankien oloa, ja joutui sitten vanhana katkeroituneena kansaneläkeläisenä pyytämään SKP:ltä vippejä. Semmosia ne kommunistit ovat, kiittämättömiä. Ja antisemiittejä. Tämä pätkä on Ostrovskin kirjasta:

ellauri256.html on line 246:   Boris Nikolaevich Bugaev (Russian: Бори́с Никола́евич Буга́ев, IPA: [bɐˈrʲis nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ bʊˈɡajɪf] (listen)), better known by the pen name Andrei Bely or Biely (Russian: Андре́й Бе́лый, IPA: [ɐnˈdrʲej ˈbʲelɨj] (listen); 26 October [O.S. 14 October] 1880 – 8 January 1934), was a Russian novelist, Symbolist poet, theorist and literary critic. He was a committed anthroposophist and follower of Rudolf Steiner. His novel Petersburg (1913/1922) was regarded by Vladimir Nabokov as the third-greatest masterpiece of modernist literature. The Andrei Bely Prize (Russian: Премия Андрея Белого), one of the most important prizes in Russian literature, was named after him. His poems were set to music and performed by Russian singer-songwriters.

ellauri256.html on line 334:     Vladimir Vladimirovitš Majakovski (ven. Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский; 19. heinäkuuta (J: 7. heinäkuuta) 1893 Baghdati – 14. huhtikuuta 1930 Moskova) oli venäläinen ja neuvostoliittolainen runoilija sekä futurismin runouden merkkihenkilö. Majakovski oli tulisieluinen vallankumousrunoilija, taidemaalari, graafikko ja kuvittaja, joka nousi bolševikkien valtaannousun symboliksi. Myös maailmanlyriikassa hän on huomattava nimi poliittisen ja kantaa ottavan runouden saralla. Majakovskin tunnetuimpia teoksia on runoelma Pilvi housuissa. Hänen teoksiaan on suomentanut sössöttävä Arvo Turtiainen Kuopiosta, josta Hansan porukoiden kronikoissa oli paljon vittuiluja eri salanimillä.

ellauri256.html on line 434:   Гражданин фининспектор! Простите за беспокойство. Спасибо… не тревожьтесь… я постою… У меня к вам дело деликатного свойства: о месте поэта в рабочем строю. В ряду имеющих лабазы и угодья и я обложен и должен караться. Вы требуете с меня пятьсот в полугодие и двадцать пять за неподачу деклараций. Труд мой любому труду родствен. Взгляните — сколько я потерял, какие издержки в моем производстве и сколько тратится на материал. Вам, конечно, известно явление «рифмы». Скажем, строчка окончилась словом «отца», и тогда через строчку, слога повторив, мы ставим какое-нибудь: ламцадрица-ца. Говоря по-вашему, рифма — вексель.

ellauri256.html on line 436:   Учесть через строчку! — вот распоряжение. И ищешь мелочишку суффиксов и флексий в пустующей кассе склонений и спряжений. Начнешь это слово в строчку всовывать, а оно не лезет — нажал и сломал. Гражданин фининспектор, честное слово, поэту в копеечку влетают слова. Говоря по-нашему, рифма — бочка. Бочка с динамитом. Строчка — фитиль. Строка додымит, взрывается строчка,- и город на воздух строфой летит. Где найдешь, на какой тариф, рифмы, чтоб враз убивали, нацелясь? Может, пяток небывалых рифм только и остался что в Венецуэле.

ellauri256.html on line 438:       И тянет меня в холода и в зной. Бросаюсь, опутан в авансы и в займы я. Гражданин, учтите билет проездной! — Поэзия — вся! — езда в незнаемое. Поэзия — та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь единого слова ради тысячи тонн словесной руды. Но как испепеляюще слов этих жжение рядом с тлением слова — сырца. Эти слова приводят в движение тысячи лет миллионов сердца. Конечно, различны поэтов сорта. У скольких поэтов легкость руки! Тянет, как фокусник, строчку изо рта и у себя и у других. Что говорить о лирических кастратах?! Строчку чужую вставит — и рад. Это обычное воровство и растрата среди охвативших страну растрат. Эти сегодня стихи и оды, в аплодисментах ревомые ревмя, войдут в историю как накладные расходы на сделанное нами — двумя или тремя. Пуд, как говорится, соли столовой съешь и сотней папирос клуби, чтобы добыть драгоценное слово из артезианских людских глубин. И сразу ниже налога рост. Скиньте с обложенья нуля колесо! Рубль девяносто сотня папирос, рубль шестьдесят столовая соль.

ellauri256.html on line 440:       В вашей анкете вопросов масса: — Были выезды? Или выездов нет?- А что, если я десяток пегасов загнал за последние 15 лет?! У вас — в мое положение войдите — про слуг и имущество с этого угла. А что, если я народа водитель и одновременно — народный слуга? Класс гласит из слова из нашего, а мы, пролетарии, двигатели пера. Машину души с годами изнашиваешь. Говорят: — в архив, исписался, пора!- Все меньше любится, все меньше дерзается, и лоб мой время с разбега крушит. Приходит страшнейшая из амортизаций — амортизация сердца и души. И когда это солнце разжиревшим боровом взойдет над грядущим без нищих и калек,- я уже сгнию, умерший под забором, рядом с десятком моих коллег. Подведите мой посмертный баланс!

ellauri256.html on line 442:       Я утверждаю и — знаю — не налгу: на фоне сегодняшних дельцов и пролаз я буду — один! — в непролазном долгу. Долг наш — реветь медногорлой сиреной в тумане мещанья, у бурь в кипенье. Поэт всегда должник вселенной, платящий на горе проценты и пени. Я в долгу перед Бродвейской лампионией, перед вами, багдадские небеса, перед Красной Армией, перед вишнями Японии — перед всем, про что не успел написать. А зачем вообще эта шапка Сене? Чтобы — целься рифмой — и ритмом ярись? Слово поэта — ваше воскресение, ваше бессмертие, гражданин канцелярист. Через столетья в бумажной раме возьми строку и время верни!

ellauri256.html on line 444:       И встанет день этот с фининспекторами, с блеском чудес и с вонью чернил. Сегодняшних дней убежденный житель, выправьте в энкапеэс на бессмертье билет и, высчитав действие стихов, разложите заработок мой на триста лет! Но сила поэта не только в этом, что, вас вспоминая, в грядущем икнут. Нет! И сегодня рифма поэта — ласка и лозунг, и штык, и кнут. Гражданин фининспектор, я выплачу пять, все нули у цифры скрестя! Я по праву требую пядь в ряду беднейших рабочих и крестьян. А если вам кажется, что всего делов — это пользоваться чужими словесами, то вот вам, товарищи, мое стило, и можете писать сами!

ellauri257.html on line 153: Сумними рядами?.. 		Paperilla seistä?		Surullisen riviin!		

ellauri257.html on line 154: Чом вас вітер не розвіяв 	Miksei tuuli teitä vienyt	Mixei teitä tuuli vienyt					

ellauri257.html on line 155: В степу, як пилину? 		Arolla kuin tuhkaa?		Pellolle kuin tuhkaa?		

ellauri257.html on line 163: Виростав вас, доглядав вас,— 	Kasvatusta, hoivaa annoin –	Kasvatin ja hoitelin,		

ellauri257.html on line 168: А я — тут загину. 		Itse tänne kuolen.		Minä kuolen tänne.		

ellauri257.html on line 175: Привітай же, моя ненько, 	Tervehdipä, emoseni,		Tervehdipä äitiseni		

ellauri257.html on line 176: Моя Україно, 			Ukrainani rakas,		Minun Ukraiina,			

ellauri257.html on line 191: Сумними рядами?..

ellauri257.html on line 192: Чом вас вітер не розвіяв

ellauri257.html on line 193: В степу, як пилину?

ellauri257.html on line 206: Нащо ж вас кохав я, нащо доглядав?

ellauri257.html on line 208: Як я з вами плакав?.. Може, і вгадав...

ellauri257.html on line 209: Може, найдеться дівоче

ellauri257.html on line 218: За карії оченята,

ellauri257.html on line 220: Серце рвалося, сміялось,

ellauri257.html on line 222: Виливало, як уміло,

ellauri257.html on line 238: Як та воля, що минулась,

ellauri257.html on line 243: Козацькая воля;

ellauri257.html on line 244: Там шляхтою, татарами

ellauri257.html on line 248: Лягла спочить... А тим часом

ellauri257.html on line 252: І про неї добрим людям

ellauri257.html on line 254: Все співають, як діялось,

ellauri257.html on line 256: Бо дотепні... А я... а я

ellauri257.html on line 262: А надто той, що дивиться

ellauri257.html on line 272: Коло свого серця,

ellauri257.html on line 274: Як лихо сміється...

ellauri257.html on line 275: Нехай думка, як той ворон,

ellauri257.html on line 276: Літає та кряче,

ellauri257.html on line 280: То й не засміються...

ellauri257.html on line 282: Нехай собі ллються,

ellauri257.html on line 284: Щодня і щоночі,

ellauri257.html on line 294: Виростав вас, доглядав вас,-

ellauri257.html on line 300: А я — тут загину.

ellauri257.html on line 306: Привітай же, моя ненько,

ellauri257.html on line 307: Моя Україно,

ellauri263.html on line 503: Jelena Petrovna Blavatskaja (Gan)), Еле́на Петро́вна Блава́тская (Ган), tunnetaan myös nimillä Madame Blavatsky ja H. P. B. (12. elokuuta (J: 31. heinäkuuta) 1831 Jekaterinoslav, Venäjän keisarikunta (nykyisin Dnipro, Ukraina) - 8. toukokuuta 1891 Lontoo, Ison-Britannian ja Irlannin yhdistynyt kuningaskunta), oli naisseikkailija, spiritualisti, okkulttinen kirjailija ja Teosofisen seuran perustajajäsen. Jelena oli itätyttö nykyisestä Ukraiinasta.

ellauri264.html on line 726:   Juutalaisten autonominen alue (ven. Евре́йская автоно́мная о́бласть, Jevreiskaja avtonomnaja oblast; jidd. יידישע אויטאנאמע געגנט, jidiše avtonome gegnt) on Venäjän federaatioon kuuluva hallintoalue (federaatiosubjekti) Venäjän kaukoidän eteläosassa Aasiassa. Se rajoittuu etelässä Kiinaan, luoteessa Amurin alueeseen, pohjoisessa ja idässä Habarovskin aluepiiriin.  Alueen pohjoisosa on vuoristoa, etelä- ja itäosat puolestaan alankoa. Suurin joki on Amur, joka muodostaa rajan Kiinaa vastaan. Alueen pinta-alasta yli kolmannes on metsää. Alueen pinta-ala on 36 000 km².

ellauri271.html on line 97: 
Еволюція статевого розмноження eli sexin alkuperä ukrainaxi

ellauri274.html on line 59: 

ellauri274.html on line 72: 58:12 снять постоянный58:12 poistaa pysyvästi

ellauri274.html on line 73: 1:11:30 дамы и господа просим Вас занять места в зале и отключить мобильные средства1:11:30 hyvät naiset ja herrat, olkaa hyvä ja ottakaa paikkanne salissa ja sammuttakaa mobiililaitteet

ellauri274.html on line 74: 1:11:38 связи1:11:38 yhteyksiä

ellauri274.html on line 77: 1:16:48 Добрый день прошу вас Добрый день Уважаемые депутаты Федерального собрания1:16:48 Hyvää iltapäivää, pyydän teiltä Hyvää iltapäivää Hyvät liittokokouksen edustajat

ellauri274.html on line 79: 1:17:01 сегодняшнем посланием Я выступаю в сложное мы все об этом хорошо знаем1:17:01 Tämän päivän viesti puhun vaikeassa me kaikki tiedämme sen hyvin

ellauri274.html on line 80: 1:17:07 Рубежное для нашей страны время в период кардинальных необратимых1:17:07 Maamerkkiaika maallemme kardinaalin peruuttamattoman aikana

ellauri274.html on line 81: 1:17:13 перемен во всем мире важнейших исторических событий которые определяют1:17:13 muuttaa ympäri maailmaa tärkeimmät historialliset tapahtumat, jotka määräävät

ellauri274.html on line 83: 1:17:27 колоссальная ответственность год назад ради защиты людей на наших исторических1:17:27 valtava vastuu vuosi sitten ihmisten suojelemisesta historiallisellamme

ellauri274.html on line 84: 1:17:33 землях Для обеспечения безопасности нашей страны для ликвидации угрозы1:17:33 maat Maamme turvallisuuden varmistamiseksi uhan poistamiseksi

ellauri274.html on line 85: 1:17:39 которая исходила от неонацистского режима сложившегося на Украине после переворота 2014 года было принято1:17:39 joka tuli uusnatsihallinnosta, joka vallitsi Ukrainassa vuoden 2014 vallankaappauksen hyväksymisen jälkeen

ellauri274.html on line 87: 1:17:53 последовательно будем решать стоящие перед нами задачи1:17:53 ratkaisemme johdonmukaisesti edessämme olevat tehtävät

ellauri274.html on line 88: 1:17:59 начиная с 2014 года Донбасс сражался отстаивал право жить на своей земле1:17:59 Vuodesta 2014 lähtien Donbass on taistellut oikeudesta asua omalla maallaan

ellauri274.html on line 89: 1:18:07 говорить на родном языке боролся и не сдавался в условиях блокады1:18:07 puhuvat äidinkieltään taistelivat eivätkä antaneet periksi saarron olosuhteissa

ellauri274.html on line 90: 1:18:13 и постоянных обстрелов не скрываемый ненависти со стороны Киевского режима1:18:13 ja jatkuva peittelemättömän vihan pommittaminen Kiovan hallintoa kohtaan

ellauri274.html on line 91: 1:18:18 верил и ждал что Россия придет на помощь1:18:18 uskoi ja odotti Venäjän tulevan apuun

ellauri274.html on line 93: 1:18:37 возможное для того чтобы решить эту проблему мирными средствами терпеливо ввели переговоры о Мирном1:18:37 mahdollista ratkaistakseen tämän ongelman rauhanomaisin keinoin, aloittivat kärsivällisesti neuvottelut rauhasta

ellauri274.html on line 94: 1:18:45 выходе из этого тяжелейшего конфликт но за нашей спиной готовился совсем другой1:18:45 poistua tästä vaikeimmasta konfliktista, mutta selkämme takana täysin erilainen

ellauri274.html on line 95: 1:18:52 сценарий обещание западных правителей их заверения о стремлении к миру на1:18:52 skenaario länsimaisten hallitsijoiden lupauksensa rauhanhalusta

ellauri274.html on line 97: 1:19:05 тянули время занимались крючкотворством закрывали глаза на политические убийства1:19:05 Viivyttelevä siivutteluaika sulki silmät poliittisille salamurhille

ellauri274.html on line 99: 1:19:17 верующими все больше поощряли украинских неонацистов на террористические действия1:19:17 uskovat rohkaisivat yhä enemmän ukrainalaisia ​​uusnatseja tekemään terroritekoja

ellauri274.html on line 100: 1:19:23 на Донбассе западных академиях и училищах натаскивали офицерский состав1:19:23 Donbassissa länsimaiset akatemiat ja koulut kouluttivat upseereita

ellauri274.html on line 101: 1:19:29 националистических батальонов поставляли оружие и хочу особо подчеркнуть что еще до1:19:29 nationalistiset pataljoonat toimittivat aseita ja haluan korostaa sitä jo aiemmin

ellauri274.html on line 103: 1:19:43 боевых самолетов и другой тяжелой техники помним мы и о потугах Киевского1:19:43 taistelulentokoneita ja muita raskaita laitteita, muistamme myös Kiovan yritykset

ellauri274.html on line 104: 1:19:49 режима заполучить ядерное оружие ведь говорили об этом публично1:19:49 Hallitus hankki ydinaseita, koska he puhuivat siitä julkisesti

ellauri274.html on line 108: 1:20:14 и сегодня признаются об этом они же признаются об этом публично открыто не1:20:14 ja tänään he myöntävät sen, he myöntävät sen julkisesti ilman

ellauri274.html on line 109: 1:20:21 стесняясь они словно гордятся убиваются своим вероломством называя и минские1:20:21 hämmentyneenä he näyttävät olevan ylpeitä siitä, että he tappoivat petoksensa, kutsuen Minskiä

ellauri274.html on line 110: 1:20:26 соглашения и на романский формат дипломатическим спектаклем блефам Получается что все то время когда пылал1:20:26 sopimuksista ja romaanisesta formaatista diplomaattisella bluffiesityksellä. On käynyt ilmi, että koko ajan, kun hän poltti

ellauri274.html on line 111: 1:20:35 Донбасс когда лилась кровь когда Россия искренне Я хочу это подчеркнуть именно1:20:35 Donbass kun verta vuodatettiin, kun Venäjä vilpittömästi haluan korostaa tätä nimenomaan

ellauri274.html on line 113: 1:20:46 как говорят в известных кругах этот отвратительный метод обмана уже не1:20:46 kuten tietyissä piireissä sanotaan, tämä inhottava petosmenetelmä ei ole enää

ellauri274.html on line 114: 1:20:54 раз был опробован и раньше также бессовестно двулично Они вели себя разрушая1:20:54 kerran testattu ja ennen myös häpeämättömän kaksinaamaista He käyttäytyivät tuhoavasti

ellauri274.html on line 115: 1:21:00 югославию Ирак Ливию Сирию от этого позора никогда им не отмыться1:21:00 Jugoslavia Irak Libya Syyria tästä häpeästä he eivät koskaan pese pois

ellauri274.html on line 116: 1:21:06 понятие чести доверия порядочности не для них за долгие века колониализма1:21:06 kunnian luottamuksen säädyllisyyden käsite ei ole heille pitkä kolonialismin vuosisatoja

ellauri274.html on line 117: 1:21:15 диктата гегемония не привыкли что им все позволено привыкли плевать на весь мир1:21:15 määräävä hegemonia ei ole tottunut siihen, että kaikki on sallittua heille, jotka ovat tottuneet sylkemään koko maailmaan

ellauri274.html on line 118: 1:21:21 оказалось что также пренебрежительно по господству они относятся и к народам1:21:21 kävi ilmi, että he myös kohtelevat kansoja ylenpalttisesti

ellauri274.html on line 119: 1:21:26 своих собственных стран их то они ведь тоже цинично обманули баснями или1:21:26 omat maansa, sitten hekin pettivät niitä kyynisesti taruilla tai

ellauri274.html on line 120: 1:21:32 обманывали баснями о поиске мира о приверженности резолюциям Совета Безопасности ООН по донбассу1:21:32 huijattu taruilla rauhan etsimisestä YK:n turvallisuusneuvoston Donbassia koskevien päätöslauselmien noudattamisesta

ellauri274.html on line 127: 1:22:14 и весь мир нуждаются в неделимой равной для всех государств системе безопасности и много лет предлагали нашим партнерам1:22:14 ja koko maailma tarvitsee kaikille valtioille tasavertaisen jakamattoman turvajärjestelmän, ja olemme jo useiden vuosien ajan tarjonneet kumppaneillemme

ellauri274.html on line 129: 1:22:28 невнятную либо лицемерную реакцию это что касается слов но были и1:22:28 epäselvä tai tekopyhä reaktio, tämä koskee sanoja, mutta niitä oli myös

ellauri274.html on line 130: 1:22:34 конкретные действия это расширение НАТО к нашим границам создание новых1:22:34 erityisiä toimia ovat Naton laajentaminen rajoillemme, uusien luominen

ellauri274.html on line 132: 1:22:45 прикрыться от нас это развертывание военных контингентов причем не только у1:22:45 piiloutua meiltä on sotilasosastojen lähettäminen, eikä vain

ellauri274.html on line 133: 1:22:51 границ России Я хочу подчеркнуть Да собственно говоря это хорошо всем известно Не у одной страны в мире нет			1:22:51 Venäjän rajat Haluan korostaa Kyllä, itse asiassa, tämä on kaikkien tiedossa. Yhdelläkään maalla maailmassa ei ole		

ellauri274.html on line 135: 1:23:04 хочу это подчеркнуть сотни баз по всему миру вся планета утыкована достаточно							1:23:04 Haluan korostaa tätä satoja tukikohtia ympäri maailmaa, koko planeetta on täynnä tarpeeksi					

ellauri274.html on line 136: 1:23:09 только Взглянуть на карту Весь мир был свидетелем того как они выходили из							1:23:09 Katsokaa vain karttaa Koko maailma näki heidän ilmestyvän ulos								

ellauri274.html on line 137: 1:23:15 фундаментальных соглашений в сфере вооружений включая договор о ракетах средней и меньшей дальности в				1:23:15 perusasesopimukset, mukaan lukien keskipitkän kantaman ydinvoimasopimus vuonna						

ellauri274.html on line 138: 1:23:21 одностороннем порядке разрывали основополагающие соглашения поддерживающие мир на планете					1:23:21 yksipuolisesti repinyt osaksi perussopimukset, jotka ylläpitävät maailmanrauhaa						

ellauri274.html on line 141: 1:23:39 о гарантиях безопасности Но всем ключевым принципиальным для нас								1:23:39 turvallisuustakuista Mutta kaikki meille tärkeintä										

ellauri274.html on line 142: 1:23:46 позициям получили по сути прямой отказ												1:23:46 positiot olivat pohjimmiltaan suora kieltäytyminen										

ellauri274.html on line 143: 1:23:52 тогда окончательно стало понятно что отмашка на реализацию агрессивных планов дана и останавливаться уже они не	собираются. 		1:23:52 Sitten kävi lopulta selväksi, että aggressiivisten suunnitelmien toteuttamiselle oli viittilöity kulkulupa, eivätkä ne voineet enää pysähtyä.		

ellauri274.html on line 144: 1:24:00 Yгроза нарастала причем с каждым днем поступающая информация не оставляла сомнений что к февралю 22 года		1:24:00 Uhka kasvoi, ja joka päivä saapuvat tiedot eivät jättäneet epäilystäkään siitä, että helmikuun 22				

ellauri274.html on line 145: 1:24:07 все было готово для очередной Кровавой карательной акции на Донбассе против которого напомню Киевский режим еще в		1:24:07 kaikki oli valmis seuraavaa veristä rangaistustoimea varten Donbassissa, jota vastaan ​​muistutan Kiovan hallintoa vuonna	

ellauri274.html on line 148: 1:24:29 по другим городам в 2015 году они вновь предприняли попытку прямой атаки на							1:24:29 muissa kaupungeissa vuonna 2015 he yrittivät jälleen hyökätä suoraan								

ellauri274.html on line 149: 1:24:35 Донбасс при этом продолжая блокаду обстрелы террор в отношении мирных								1:24:35 Donbass jatkaessaan saartoa pommittamalla terroria rauhanomaisia ​​vastaan							

ellauri274.html on line 150: 1:24:40 граждан всё это напомню полностью противоречило принятым советом								1:24:40 Haluan muistuttaa, että tämä kaikki oli täysin vastoin hyväksyttyä neuvoa							

ellauri274.html on line 152: 1:24:51 ничего не происходит Я хочу это повторить это они развязали									1:24:51 mitään ei tapahdu, haluan toistaa sen, he päästivät sen valloilleen								

ellauri274.html on line 155: 1:25:17 понимали что следующая цель это удар по Крыму и севастополю и мы это знали и							1:25:17 ymmärsimme, että seuraava kohde oli isku Krimiin ja Sevastopoliin, ja tiesimme tämän ja					

ellauri274.html on line 156: 1:25:23 понимали а сейчас О таких далеко идущих замыслах в Киеве тоже говорят в открытую						1:25:23 mutta nyt Kiova puhuu avoimesti niin kauaskantoisista suunnitelmista								

ellauri274.html on line 158: 1:25:38 а цели Запада безграничная власть он уже потратил более 150 миллиардов долларов							1:25:38 ja lännen tavoitteet ovat rajaton valta, hän on jo käyttänyt yli 150 miljardia dollaria					

ellauri274.html on line 159: 1:25:44 на пособничество и вооружение Киевского режима для сравнения по данным организации экономического				1:25:44 Kiovan hallinnon avustamisesta ja aseistamisesta vertailua varten, taloudellisen organisaation mukaan			

ellauri274.html on line 160: 1:25:49 сотрудничества и развития на помощь беднейшим государством мира странной семерки выделили за 2020 и 21 годы			1:25:49 yhteistyötä ja kehitystä maailman köyhimmän maan auttamiseksi outo seitsemän vuosille 2020 ja 21				

ellauri274.html on line 161: 1:25:58 порядка 60 миллиардов понятно да на войну 150 а беднейшим									1:25:58 noin 60 miljardia on ymmärrettävää kyllä ​​sodalle 150 ja köyhimmille								

ellauri274.html on line 162: 1:26:06 странам о которых якобы постоянно заботится Да еще известные требования								1:26:06 maista, joista hän väittää jatkuvasti välittävän.Lisäksi tunnetut vaatimukset						

ellauri274.html on line 165: 1:26:24 при этом поток денег на войну не уменьшается также не жалеют средств на								1:26:24 samaan aikaan rahavirta sotaan ei vähene, he eivät myöskään säästä rahaa							

ellauri274.html on line 166: 1:26:30 поощрение смут и переворотов других странах причем опять же по всему миру на							1:26:30 levottomuuksien ja vallankaappausten kannustaminen muissa maissa ja jälleen ympäri maailmaa					

ellauri274.html on line 167: 1:26:35 недавней конференции Мюнхене звучали бесконечные обвинения в адрес России складывается впечатление что это			1:26:35 äskettäin Münchenissä pidetyssä konferenssissa Venäjää vastaan ​​esitettiin loputtomasti syytöksiä, saa sellaisen vaikutelman, että näin 

ellauri274.html on line 168: 1:26:43 делалось лишь для того чтобы все Забыли что натворил так называемый Запад за							1:26:43 tehtiin vain siksi, että kaikki unohtaisivat, mitä niin sanottu länsi oli tehnyt

ellauri274.html on line 169: 1:26:49 последние десятилетия А это они выпустили Джина из бутылки									1:26:49 viime vuosikymmeninä Ja he päästivät henkiin pullosta									

ellauri274.html on line 172: 1:27:08 которые развязали США после 2001 года погибло почти 900 тысяч человек более 38							1:27:08 joka vapautti Yhdysvallat vuoden 2001 jälkeen, lähes 900 tuhatta ihmistä kuoli yli 38											 

ellauri274.html on line 174: 1:27:23 из памяти человечества делают вид что ничего не было но этого в мире никто не							1:27:23 ihmiskunnan muistista he teeskentelevät, ettei mitään tapahtunut, mutta kenelläkään maailmassa ei ole tätä																												 	

ellauri274.html on line 175: 1:27:31 забыл и не забудет с советскими жертвами и трагедиями никто из них не считается потому что на кону				1:27:31 Unohtui eivätkä unohda Neuvostoliiton uhrien ja tragedioiden kanssa, yhtäkään niistä ei pidetä vaakalaudalla																											 

ellauri274.html on line 176: 1:27:39 стоят конечно триллионы триллионы долларов возможность и дальше обкрадывать всех прикрываясь словами о				1:27:39 tietenkin biljoonien biljoonien dollarien arvoinen mahdollisuus jatkaa kaikkien ryöstöä, joka piiloutuu sanojen taakse																										 

ellauri274.html on line 177: 1:27:46 демократии и свободах насаждать неолиберальные тоталитарные по своему сути ценности навешивать ярлыки на целые			1:27:46 demokratia ja vapaudet pakottaa neoliberaalit arvot, jotka ovat pohjimmiltaan totalitaarisia leimata kokonaisiksi																											

ellauri274.html on line 178: 1:27:54 страны и народы публично оскорблять их лидеров подавлять инакомыслие в своих собственных странах создавая образ врага		1:27:54 maat ja kansat voivat loukata julkisesti johtajiaan tukahduttaakseen erimielisyydet omissa maissaan luomalla vihollisen kuvan																									 	

ellauri274.html on line 182: 1:28:20 власти в Германии а в наше время из Украины они стали делать антироссию								1:28:20 Saksan viranomaiset ja meidän aikanamme Ukrainasta he alkoivat tehdä Venäjän vastaisia																														 

ellauri274.html on line 183: 1:28:26 проект на самом деле не новый люди которые хоть немножко погружаются в								1:28:26 projekti ei itse asiassa ole uusia ihmisiä, jotka ovat ainakin hieman uppoutuneita																															 

ellauri274.html on line 184: 1:28:31 истории знают прекрасно Этот проект уходит корнями еще в 19 век									1:28:31 tarinat tietävät hyvin Tämä projekti juontaa juurensa 1800-luvulle																																	 

ellauri274.html on line 186: 1:28:43 целью оторвать исторические эти исторические территории которые сегодня								1:28:43 tarkoituksena repiä pois nämä nykyiset historialliset alueet																																	 

ellauri274.html on line 187: 1:28:49 называются Украины от нашей страны вот в чем эта цель ничего нового нет никакой							1:28:49 kutsutaan Ukrainaksi maastamme, se on tämä tavoite, ei ole mitään uutta																																 

ellauri274.html on line 188: 1:28:56 новизны все повторяют Запад форсировал реализацию этого проекта сегодня								1:28:56 uutuudet kaikki toistavat Länsi on pakottanut toteuttamaan tämän projektin tänään																															 

ellauri274.html on line 194: 1:29:31 Эдельвейс как гитлеровской Дивизии которая участвовала в депортации евреев							1:29:31 Edelweiss natsiosastona, joka osallistui juutalaisten karkottamiseen																																 

ellauri274.html on line 195: 1:29:37 казнях военнопленных в карательных операциях против Партизан Югославии Италии Чехословакии Греции всу и				1:29:37 sotavankien teloitukset partisaanien vastaisissa rangaistusoperaatioissa Jugoslavia Italia Tšekkoslovakia Kreikka APU ja																										 

ellauri274.html on line 196: 1:29:45 нацгвардии Украины особой популярностью пользуются шеврона Мертвая голова величина других					1:29:45 Ukrainan kansalliskaartin Totenkopf-chevron on erityisen suosittu, muiden kokoinen																															 

ellauri274.html on line 197: 1:29:53 эсэсовских частей у которых тоже руки по локоть в крови на украинскую бронетехнику наносится					1:29:53 SS-yksiköt, joilla on myös kädet kyynärpäihin asti veressä Ukrainan panssaroitujen ajoneuvojen päällä																												 

ellauri274.html on line 198: 1:29:59 опознавательные знаки вермахты фанацистской Германии неонацисты не скрывают чьими наследниками они себя				1:29:59 fanaattisen Saksan uusnatsien Wehrmachtin tunnusmerkit eivät peitä kenen perillisiä he ovat																														 

ellauri274.html on line 204: 1:30:38 использовать Только бы исполняли их волю служили оружием против России								1:30:38 Jos vain tekisivät tahtonsa, se toimii aseena Venäjää vastaan																																	 

ellauri274.html on line 205: 1:30:45 проект антироссия по сути часть реваншистской политики по отношению к нашей стране по созданию очагов				1:30:45 Venäjän vastainen hanke on pohjimmiltaan osa revansistista politiikkaa maatamme kohtaan luodakseen pesäkkeitä																											 

ellauri274.html on line 208: 1:31:07 устранить конкурентов мы не воюем с народом Украины об этом я									1:31:07 poista kilpailijat, emme ole sodassa Ukrainan kansan kanssa tästä 																																	

ellauri274.html on line 209: 1:31:13 уже много раз говорил он стал сам народ Украины стал заложником Киевского режима и его западных хозяев которые фактически	1:31:13 on jo monta kertaa sanottu, että hänestä tuli Ukrainan kansa, ja hänestä tuli Kiovan hallinnon panttivanki ja sen länsimaiset herrat, jotka itse asiassa										 

ellauri274.html on line 211: 1:31:27 десятилетиями разрушали украинскую промышленность грабили природные								1:31:27 tuhosi Ukrainan teollisuuden vuosikymmeniä, ryösti luonnon																																		 	

ellauri274.html on line 212: 1:31:32 богатства закономерным итогом стали социальное деградация колоссальный рост							1:31:32 vaurautta, luonnollinen seuraus oli sosiaalinen rappeutuminen, valtava kasvu																															 

ellauri274.html on line 213: 1:31:37 бедности и неравенства и в таких условиях конечно легко черпать									1:31:37 köyhyyttä ja eriarvoisuutta, ja sellaisissa olosuhteissa se on varmasti helppo piirtää																														 	

ellauri274.html on line 214: 1:31:43 и материал для боевых действий а людях никто не думал их готовили на заклание и							1:31:43 ja materiaalia	vihollisuuksiin, mutta kukaan ei uskonut, että heitä valmistellaan teurastukseen ja

ellauri274.html on line 218: 1:32:09 режиме сегодняшнем для которого украинский народ По сути дела чужой украинские сегодняшний режим обслуживает			1:32:09 Ukrainan kansalle nykyinen hallinto, jolle Ukrainan kansa on pohjimmiltaan ulkomaalainen ukrainalainen nykyinen hallinto palvelee

ellauri274.html on line 221: 1:32:22 против России Как полигун я не буду сейчас детально останавливаться на попытках Запада переломить ходы боевых			1:32:22 Venäjää vastaan ​​Moniaseisena en puhu nyt yksityiskohtaisesti lännen yrityksistä kääntää sotilaallista kulkua

ellauri274.html on line 222: 1:32:29 действий на их планах по наращиванию военных поставок всем и так это хорошо известно но одно обстоятельство должно		1:32:29 toimenpiteitä heidän suunnitelmissaan lisätä sotilastoimituksia kaikille, joten se on hyvin tiedossa, mutta yksi seikka pitäisi																										

ellauri274.html on line 223: 1:32:36 быть Понятно всем Чем более дальнобойные западные системы будут поступать на																															 	 1:32:36 olla selvää kaikille Mitä pidemmälle länsimaiset järjestelmät tulevat								

ellauri274.html on line 227: 1:33:03 прямая речь стратегическое поражение России Что это значит для нас что это такое Это значит																														 1:33:03 suora puhe Venäjän strateginen tappio Mitä tämä tarkoittaa meille mitä se tarkoittaa?					

ellauri274.html on line 229: 1:33:15 конфликт глобального противостояния мы именно так и все это понимаем и																																	 1:33:15 globaalin vastakkainasettelun konflikti, ymmärrämme tämän ja kaiken tämän ja							

ellauri274.html on line 232: 1:33:37 отчет в том что победить Россию на поле боя невозможно поэтому ведут против нас																																 1:33:37 raportin mukaan on mahdotonta voittaa Venäjää taistelukentällä, joten he johtavat meitä vastaan				

ellauri274.html on line 234: 1:33:48 конечно молодых людей молодые поколения и и здесь опять лгут постоянно извращают исторические																														 1:33:48 tietysti nuoret, nuoret sukupolvet ja täällä taas he valehtelevat jatkuvasti vääristäen historiaa				

ellauri274.html on line 238: 1:34:15 издевательства над детьми вплоть до педофилии объявляются нормой нормой их																																 1:34:15 lasten kiusaaminen pedofiliaan saakka on julistettu normiksi, heidän normiksi						

ellauri274.html on line 239: 1:34:20 жизни священнослужители священников принуждают																																				 1:34:20 elämän papit papit pakotetaan												

ellauri274.html on line 240: 1:34:29 что здесь хочется сказать взрослые люди имеют право жить как хотят мы к этому																																 1:34:29 Mitä haluan sanoa tässä, aikuisilla on oikeus elää niin kuin me haluamme tähän						

ellauri274.html on line 241: 1:34:36 так относились в России никто в частную жизнь не вторгается и мы																																	 1:34:36 näin he kohtelivat Venäjällä kukaan ei puutu yksityiselämään ja me								

ellauri274.html on line 242: 1:34:42 не собираемся этого делать но																																						 1:34:42 emme aio tehdä sitä, mutta													

ellauri274.html on line 243: 1:34:47 хочется им сказать но посмотрите Извините меня священные писания главные книги всех других мировых религий там																												 1:34:47 Haluan kertoa heille, mutta katsokaapa pyhiä kirjoituksia kaikkien muiden maailman uskontojen pääkirjoista			

ellauri274.html on line 244: 1:34:55 все сказано в том числе то что семья это союз мужчины и женщины но и эти																																 1:34:55 kaikki sanotaan, myös se, että perhe on miehen ja naisen liitto, mutta nämä							

ellauri274.html on line 245: 1:35:08 но и эти священные тексты подвергаются сейчас сомнению но вот как																																	 1:35:08 mutta nämä pyhät tekstit kyseenalaistetaan nyt, mutta näin										

ellauri274.html on line 246: 1:35:16 стало известно англиканская церковь например планирует планирует Правда пока только еще рассмотреть идею гендерно																											 1:35:16 tuli tunnetuksi esimerkiksi anglikaaninen kirkko suunnittelee suunnitelmia Totta, toistaiseksi vain pohtimatta ajatusta sukupuolesta

ellauri274.html on line 248: 1:35:29 творят																																								 	 1:35:29 luoda															

ellauri274.html on line 249: 1:35:34 Миллионы людей на западе понимают что их Ведут к настоящей духовной катастрофе																																 1:35:34 Miljoonat ihmiset lännessä ymmärtävät, että heidät johdetaan todelliseen henkiseen katastrofiin.				

ellauri274.html on line 250: 1:35:41 элиты прямо надо сказать просто сходят с ума И это похоже уже не лечится но это																																 1:35:41 eliitti, täytyy sanoa suoraan, on tulossa hulluksi ja näyttää siltä, ​​että sitä ei enää hoideta, mutta tämä				

ellauri274.html on line 251: 1:35:48 их проблемы как я уже сказал а Мы обязаны защитить наших детей и мы																																	 1:35:48 heidän ongelmansa, kuten sanoin a Meillä on velvollisuus suojella lapsiamme ja meitä						

ellauri274.html on line 253: 1:36:04 очевидно что Запад будет пытаться расшатать и расколоть наше общество делать ставку на национал-предателей у																											 	 1:36:04 on selvää, että länsi yrittää horjuttaa ja jakaa yhteiskuntaamme turvautuakseen kansallisiin pettureihin			

ellauri274.html on line 254: 1:36:12 которых во все времена хочу это подчеркнуть один и тот же я презрение к																																	 1:36:12 jota haluan aina korostaa samaa, jota halveksun										

ellauri274.html on line 256: 1:36:22 кто готов за это заплатить так всегда было кто встал на путь прямого предательства																															 1:36:22 joka on valmis maksamaan siitä, joten aina on ollut joku, joka on lähtenyt suoran petoksen tielle				

ellauri274.html on line 257: 1:36:29 совершая террористические и иные преступления направленные против безопасности нашего общества																														 1:36:29 terroristien ja muiden rikosten tekeminen yhteiskuntamme turvallisuutta vastaan						

ellauri274.html on line 258: 1:36:35 территориальной целостности страны понесет ответственность по закону но мы никогда не будем уподобляться киевскому																											 1:36:35 maan alueellinen koskemattomuus saatetaan lain mukaan vastuuseen, mutta emme koskaan ole kuin Kiova					

ellauri274.html on line 259: 1:36:42 режиму и западным элитам которые занимаются И занимались раньше охотой на ведьм не будем сводить счета с																												 1:36:42 hallinto ja länsimaiset eliittit, jotka harjoittavat JA metsästivät tapana noitia, emme sovi					

ellauri274.html on line 260: 1:36:50 теми кто сделал Шаг в сторону отступился от Родины Пусть это останется на их																																 1:36:50 ne, jotka ottivat askeleen sivuun, astuivat syrjään isänmaasta. Jääköön se heille						

ellauri274.html on line 262: 1:37:03 граждане России далее им моральную оценку горжусь думаю все мы гордимся что наши																															 1:37:03 Venäjän kansalaisten lisäksi olen ylpeä heidän moraalisesta arviostaan. Uskon, että olemme kaikki ylpeitä siitä																				

ellauri274.html on line 264: 1:37:17 что наши многонациональный народ Абсолютное большинство граждан заняли								1:37:17 että monikansalliset kansamme Valtaosa kansalaisista otti																																		 																									 

ellauri274.html on line 265: 1:37:22 принципиальную позицию в отношении специальной военной операции поняли В чем смысл действий которые мы делаем			1:37:22 ymmärsivät periaatteellisen kannan erityissotilaalliseen operaatioon Mitä tarkoitamme toimillamme																													 																									 

ellauri274.html on line 266: 1:37:29 поддержали наши действия по защите Донбасс в этой поддержке прежде всего проявился настоящий патриотизм чувства			1:37:29 tuki toimiamme Donbassin suojelemiseksi, tässä tuessa ilmeni ensinnäkin todellinen tunteiden isänmaallisuus																												 																									 

ellauri274.html on line 268: 1:37:43 оно потрясает своим достоинством глубоким осознанием каждого я подчеркну							1:37:43 se ravistelee arvokkuudellaan syvää tietoisuutta jokaisesta painotan																																 																									 

ellauri274.html on line 270: 1:38:00 дорогие друзья хочу поблагодарить всех есть народ России замужество и решимости							1:38:00 rakkaat ystävät, haluan kiittää kaikkia Venäjän ihmisiä avioliitosta ja päättäväisyydestä																														 																									 

ellauri274.html on line 271: 1:38:06 сказать спасибо нашим героям солдатам и офицером Армии и Флота росгвардии							1:38:06 kiittääksemme sankareitamme, sotilaita ja kansalliskaartin armeijan ja laivaston upseereita																														 																								 	 

ellauri274.html on line 273: 1:38:18 корпусов Добровольцы патриотом которые сражаются в рядах боевого армейского							1:38:18 Corps Patriot vapaaehtoisia, jotka taistelevat taisteluarmeijan riveissä																																 																									 

ellauri274.html on line 274: 1:38:24 резерва хочу принести свои извинения Простите что в ходе сегодняшнего выступления не						1:38:24 Haluan pyytää anteeksi. Olen pahoillani, että en tehnyt tämän päivän puheen aikana																															 																									 

ellauri274.html on line 276: 1:38:38 героических подразделений потом вынул это из сегодняшнего выступление								1:38:38 sankarilliset yksiköt ottivat sen pois tämän päivän esityksestä																																	 																									 

ellauri274.html on line 277: 1:38:44 поскольку как я сказал всех назвать невозможно и просто боялся обидеть тех							1:38:44 koska, kuten sanoin, kaikkia on mahdotonta nimetä ja pelkäsin vain loukata heitä																															 																									 

ellauri274.html on line 278: 1:38:49 кого не назову низкий поклон родителям женам											1:38:49 joita en aio kutsua vanhemmille vaimoiksi																																				 																									 

ellauri274.html on line 279: 1:38:59 низкий поклон родителям женам семьям наших защитников врачам и фельдшерам							1:38:59 matala kumarrus vanhemmillemme puolustajien ja ensihoitajien perheille																																 																									 

ellauri274.html on line 281: 1:39:11 который снабжают фронт строителем которые возводят укрепление восстанавливают жилье дороги гражданские				1:39:11 jotka toimittavat rintamalle rakentajan, joka rakentaa linnoituksia, rakentaa uudelleen asuntoteitä siviili																												 																									 

ellauri274.html on line 285: 1:39:37 Я благодарю учителей которые искренне заботятся о молодых поколениях России Особенно тех преподавателей кто работает		1:39:37 Kiitän opettajia, jotka vilpittömästi välittävät Venäjän nuorista sukupolvista, erityisesti niitä opettajia, jotka työskentelevät																									 																									 

ellauri274.html on line 286: 1:39:45 сложнейших по сути прифронтовых условиях деятели культуры которые приезжают в							1:39:45 vaikeimmat etulinjan olosuhteet, kulttuurihenkilöt, jotka tulevat																																	 																									 

ellauri274.html on line 288: 1:39:57 которые помогают фронту и мирным жителям журналистам журналистов прежде всего							1:39:57 jotka auttavat rintamalla ja siviilejä toimittajia toimittajia ennen kaikkea																															 																								 	 

ellauri274.html on line 290: 1:40:09 пастыри российских традиционных религий военных священников чье мудрое слово							1:40:09 venäläisten perinteisten uskontojen paimenet sotilaspapit, joiden viisas sana																	 

ellauri274.html on line 291: 1:40:15 поддерживает и вдохновляет людей государственных служащий служащих и								1:40:15 tukee ja innostaa ihmisiä virkamiehiä työntekijöitä ja																																		 																								 	 

ellauri274.html on line 292: 1:40:21 предпринимателей всех кто исполняет свой профессиональный Гражданский и просто							1:40:21 yrittäjiä kaikki, jotka suorittavat ammattinsa sivistyneesti ja yksinkertaisesti																															 																									 

ellauri274.html on line 294: 1:40:35 особые слова жителям Донецкой и Луганской народных республик Запорожской и Херсонской областей вы сами дорогие			1:40:35 erityiset sanat Donetskin ja Luganskin kansantasavaltojen Zaporozhyen ja Khersonin alueiden asukkaille, sinä itse olet rakas																									 																									 

ellauri274.html on line 295: 1:40:43 друзья Вы сами определили свое будущее на референдумах сделали твердый выбор							1:40:43 ystävät Päätit itse tulevaisuutesi kansanäänestyksessä, teit lujan valinnan																																 																									 

ellauri274.html on line 296: 1:40:50 несмотря на угрозы и террор неонацистов в условиях Когда совсем рядом шли							1:40:50 huolimatta uusnatsien uhkauksista ja kauhusta olosuhteissa Kun he kävelivät hyvin lähellä																														 																									 

ellauri274.html on line 297: 1:40:56 военные действия но не было и нет ничего сильнее вашей решимости быть с Россией							1:40:56 vihollisuuksia, mutta ei ollut eikä ole mitään vahvempaa kuin päättäväisyytesi olla Venäjän kanssa																													 																								 	 

ellauri274.html on line 300: 1:41:37 хочу подчеркнуть что эта реакция зала в адрес жителей Донецкой Луганской							1:41:37 Haluan korostaa, että tämä yleisön reaktio Donetsk Luhanskin asukkaille																																 																									 

ellauri274.html on line 302: 1:41:50 мы уже начали и будем наращивать масштабную программу социально-экономического восстановления					1:41:50 Olemme jo aloittaneet ja jatkamme laajan sosiaalisen ja taloudellisen elvytysohjelman rakentamista																													 																									 

ellauri274.html on line 303: 1:41:56 и развития этих новых субъектов Федерации речь в том числе о том чтобы								1:41:56 ja näiden Liiton uusien aiheiden kehittämisestä puhumme mm																																		 																									 

ellauri274.html on line 304: 1:42:01 возродить предприятие и рабочие места порты Азовского моря которое вновь стала							1:42:01 elvyttää yritystä ja työpaikkoja, Azovinmeren satamat, josta on jälleen tullut																															 																									 

ellauri274.html on line 306: 1:42:14 Крыму которые получил теперь надежную сухопутную связь со всей России								1:42:14 Krim, joka sai nyt luotettavan maayhteyden kaikkialta Venäjältä																																	 																									 

ellauri274.html on line 307: 1:42:20 обязательно общими усилиями реализуем все эти планы сегодня регионы страны							1:42:20 aiomme ehdottomasti toteuttaa kaikki nämä suunnitelmat yhteisillä ponnisteluilla tänään maan alueilla																												 																									 

ellauri274.html on line 308: 1:42:26 оказывают прямую поддержку городам районам и поселкам Донецкой и Луганской народных республик Запорожье Сочи делают		1:42:26 antaa suoraa tukea Donetskin ja Luhanskin kansantasavaltojen Zaporozhye Sochi kaupungeille, alueille ja siirtokunnille																										 																									 

ellauri274.html on line 309: 1:42:33 это искренне как настоящие братья и сестры Теперь мы снова вместе а значит стали						1:42:33 se on vilpitöntä kuin todelliset veljet ja sisaret. Nyt olemme taas yhdessä, mikä tarkoittaa, että meistä on tullut	

ellauri274.html on line 310: 1:42:41 еще сильнее и сделаем все чтобы на эту нашу Землю вернулся долгожданный мир							1:42:41 vieläkin vahvempi ja teemme kaikkemme, jotta kauan odotettu rauha palaisi tälle maapallollemme																													 														

ellauri274.html on line 313: 1:43:06 справедливости за воссоединение нашего народа сегодня сражаются бойцы								1:43:06 oikeutta tänään taistelevien taistelijoiden yhdistämiseksi																																		 																									 

ellauri274.html on line 314: 1:43:13 Здравствуйте дорогие друзья Я прошу почтить память наших боевых товарищей которые отдали жизнь за Россию			1:43:13 Hei rakkaat ystävät, pyydän teitä kunnioittamaan Venäjän puolesta henkensä antaneiden tovereidemme muistoa																												 																									 

ellauri274.html on line 318: 1:43:48 мы все понимаем я понимаю как невыносимый тяжело сейчас женам сыновьям								1:43:48 me kaikki ymmärrämme, ymmärrän kuinka sietämätöntä se nyt on vaimoille ja pojille																															 																									 

ellauri274.html on line 319: 1:43:53 дочерям павших воинов их родителям которые воспитали достойных защитников							1:43:53 kaatuneiden soturien tyttäreille vanhemmilleen, jotka kasvattivat kelvollisia puolustajia																														 																									 

ellauri274.html on line 322: 1:44:14 духа жертвенности и сегодня помнит вся Россия наш долг поддержать всеми								1:44:14 uhrauksen hengessä ja tänään koko Venäjä muistaa velvollisuutemme tukea kaikkia																															 																									 

ellauri274.html on line 323: 1:44:21 потерявшие родных близких любимых помочь им вырастить поднять детей дать							1:44:21 ne, jotka ovat menettäneet sukulaisia ​​rakkaansa auttaa heitä kasvattamaan kasvattamaan lapsia antaa																													 																									 

ellauri274.html on line 324: 1:44:28 образование профессию семья каждого участника специальной военной операции							1:44:28 erityissotilaallisen operaation jokaisen jäsenen koulutusammattiperhe																																 																									 

ellauri274.html on line 325: 1:44:33 должна быть в зоне постоянного внимания окружена заботой и почетом								1:44:33 tulee olla jatkuvan huomion alueella huolen ja kunnian ympäröimänä																																	 																								 	 

ellauri274.html on line 326: 1:44:40 на их нужды нужно откликаться сразу без волокиты предлагаю									1:44:40 Sinun on vastattava heidän tarpeisiinsa välittömästi ilman byrokratiaa, ehdotan																															 																									 

ellauri274.html on line 327: 1:44:50 предлагаю создать специальный государственный фонд его задачей станет адресная персональная помощь семьям			1:44:50 Ehdotan erityisen valtion rahaston perustamista, jonka tehtävänä on kohdennettu henkilökohtainen avunanto perheille																											 																									 

ellauri274.html on line 330: 1:45:14 санитарно-курортного лечения и реабилитации помогать образование спорте								1:45:14 kylpylähoito ja kuntoutus auttavat urheilun koulutusta																																		 																									 

ellauri274.html on line 331: 1:45:19 трудоустройстве предпринимательстве повышать квалифик повышение квалификации получения новой профессии отдельно			1:45:19 Työelämän yrittäjyys Parantaa pätevyyttä Pätevyyden parantaminen Uuden ammatin hankkiminen erikseen																													 																									 

ellauri274.html on line 332: 1:45:28 важнейшая задача фонда организация долговременного ухода на дому высокотехнологичные протезирование для				1:45:28 rahaston tärkein tehtävä on pitkäaikaishoidon kotona korkean teknologian proteesien järjestäminen																													 																								 	 

ellauri274.html on line 333: 1:45:35 всех кто в этом нуждается я прошу правительство совместно с комиссией госсовета по социальным вопросам по			1:45:35 Kaikkia sitä tarvitsevia pyydän hallitusta yhdessä valtioneuvoston sosiaalivaliokunnan kanssa																													 																									 

ellauri274.html on line 335: 1:45:47 организационные вопросы работа государственного фонда должна быть открытой А сам порядок оказания помощи			1:45:47 organisatoriset kysymykset valtion rahaston työn tulee olla avointa Ja itse avunantomenettely																													 																									 

ellauri274.html on line 337: 1:46:00 за каждой семьей я подчеркиваю за каждой семьей погибшего									1:46:00 jokaiselle perheelle korostan jokaista vainajan perhettä																																		 																									 

ellauri274.html on line 340: 1:46:23 которые в ходе личного общения в режиме реального времени будет решать возникающие вопросы обращаю внимание уже			1:46:23 joka henkilökohtaisen reaaliaikaisen viestinnän aikana ratkaisee esiin nousevia ongelmia, kiinnitän jo huomionne																											 																									 

ellauri274.html on line 343: 1:46:42 боевых действий участников локальных конфликтов думаю что в дальнейшем государственный фонд о котором я сказал			1:46:42 paikallisten konfliktien osallistujien taisteluoperaatiot, uskon, että tulevaisuudessa valtion rahasto, josta sanoin																										 																									 

ellauri274.html on line 344: 1:46:48 можно заниматься и этими важнейшими вопросами надо это проработать и прошу							1:46:48 voidaan käsitellä ja nämä tärkeät asiat on selvitettävä, ja pyydän																																	 																								 

ellauri274.html on line 347: 1:47:07 муниципалитетов и впредь уделять самые пристальное внимание ветеранам								1:47:07 Kuntien tulee jatkossakin kiinnittää erityistä huomiota veteraaneihin																																 																								 	 

ellauri274.html on line 348: 1:47:12 военнослужащим их семьями и в этой связи хочу поблагодарить руководителей субъектов Федерации мэров городов глав		1:47:12 sotilaita ja heidän perheitään, ja tässä yhteydessä haluan kiittää liiton alamiehiä, päämiesten kaupunkien pormestareita																										 																									 

ellauri274.html on line 349: 1:47:19 регионов которые постоянно встречаются с людьми выезжают в том числе и на линию							1:47:19 alueet, jotka tapaavat jatkuvasti ihmisiä, mukaan lukien linjalle menevät																																 																								 	 

ellauri274.html on line 350: 1:47:25 боевого соприкосновения поддерживают своих земляков что хотелось бы подчеркнуть особо						1:47:25 taistelukontakti tukee maanmiehiä, mitä haluan erityisesti korostaa																																	 																									 

ellauri274.html on line 351: 1:47:32 сегодня вместе переносят тяготы фронта кадровые военнослужащие мобилизованные и							1:47:32 tänään yhdessä kestämään rintaman vaikeuksia, tavallinen sotilashenkilöstö mobilisoitui ja																														 																									 

ellauri274.html on line 352: 1:47:38 Добровольцы речь о снабжении и оснащении а денежным довольствия и страховых							1:47:38 Vapaaehtoiset puhuvat tarvikkeista ja laitteista sekä rahakorvauksista ja vakuutuksista																														 																									 

ellauri274.html on line 353: 1:47:43 выплатах в связи с ранением медицинской помощи Однако обращение									1:47:43 sairaanhoidon vahinkoon liittyvät maksut Kuitenkin valitus								 

ellauri274.html on line 355: 1:47:56 уполномоченному по правам человека говорят о том что далеко не все эти вопросы еще решены необходимо				1:47:56 Ihmisoikeusvaltuutetulle kerrotaan, että kaikkea näistä asioista ei ole vielä ratkaistu.

ellauri274.html on line 356: 1:48:02 разбираться в каждом конкретном случае еще служба в зоне специальные военные							1:48:02 ymmärtää kussakin tapauksessa edelleen palvelus sotilas erityisvyöhykkeellä						

ellauri274.html on line 357: 1:48:09 операции все это понимают прекрасно связано с колоссальными физическими								1:48:09 operaatiot kaikki ymmärtävät, että tämä liittyy täydellisesti valtavaan fyysiseen					

ellauri274.html on line 358: 1:48:15 психологическими нагрузками каждодневным риском для здоровья и жизни								1:48:15 psykologinen stressi jokapäiväinen riski terveydelle ja elämälle							

ellauri274.html on line 359: 1:48:20 поэтому считаю необходимым установить для мобилизованных вообще для всех							1:48:20 siksi katson tarpeelliseksi perustaa mobilisoituja varten yleisesti kaikille						

ellauri274.html on line 360: 1:48:25 военнослужащих для всех участников специальной военной операции в том числе Добровольцев					1:48:25 sotilashenkilöstö kaikille erityissotilaalliseen operaatioon osallistuville, mukaan lukien vapaaehtoiset		

ellauri274.html on line 361: 1:48:31 регулярный отпуск длительностью не менее 14 дней и не реже одного раза в полгода						1:48:31 säännöllinen vähintään 14 päivän loma ja vähintään kerran kuudessa kuukaudessa					

ellauri274.html on line 363: 1:48:45 была возможность навестить семьи побыть рядом с родными и близкими							 	1:48:45 oli mahdollisuus vierailla perheissä ollakseen lähellä sukulaisia ​​ja ystäviä						

ellauri274.html on line 365: 1:48:58 строительства развития вооруженных сил на 2021-25 годы работа по его выполнению							1:48:58 asevoimien kehittämisen rakentaminen vuosille 2021-25 työ sen toteuttamiseksi					

ellauri274.html on line 366: 1:49:04 идет необходимые коррективы вносятся и хочу подчеркнуть что в основу наших							1:49:04 tarvittavat muutokset tehdään, ja haluan korostaa, että meidän perustamme						

ellauri274.html on line 369: 1:49:23 полученный в ходе специальной военной операции Он чрезвычайно для нас важен можно сказать больше абсолютно бесценен		1:49:23 Se on meille äärimmäisen tärkeä, enemmänkin ehdottoman korvaamaton							

ellauri274.html on line 370: 1:49:31 сейчас уровень для примера уровень оснащения ядерных сил сдерживания России							1:49:31 nyt esimerkiksi Venäjän ydinpelotejoukkojen varustelutaso								

ellauri274.html on line 374: 1:50:00 офицеры и сержанты которые показали себя грамотными современными и решительными							1:50:00 upseereja ja kersantteja, jotka ovat osoittaneet olevansa päteviä, nykyaikaisia ​​ja päättäväisiä			

ellauri274.html on line 375: 1:50:05 командирами таких очень-очень много будут в приоритетном порядке выдвигаться							1:50:05 tällaisten hyvin, hyvin monien komentajat asetetaan etusijalle							

ellauri274.html on line 376: 1:50:11 на вышестоящую должности направляться в военные ВУЗы академии служить мощным							1:50:11 korkeampaan asemaan lähetettäväksi akatemian sotilasyliopistoihin palvelemaan voimakkaana																					                                                                                                                                            

ellauri274.html on line 377: 1:50:16 кадровым резервом для вооруженных сил и безусловно они должны быть востребованы							1:50:16 asevoimien henkilöstöreservi ja tietysti niille täytyy olla kysyntää																								                                                                                                                                            

ellauri274.html on line 383: 1:50:54 каждому направлению Многие из них по своим характеристикам существенно превосходят						1:50:54 jokainen suunta Monet niistä ominaisuuksiltaan ylittävät huomattavasti													

ellauri274.html on line 385: 1:51:06 производство и такая работа идет ведется ее темпу увеличиваются постоянно Причем						1:51:06 tuotanto ja tällainen työ on käynnissä, sen vauhti kiihtyy jatkuvasti.													

ellauri274.html on line 387: 1:51:17 промышленной базе за счет активного подключения к выполнению государственного оборонного заказа малого и среднего высокотехнологичного1:51:17 teollinen perusta osallistumalla aktiivisesti pienten ja keskisuurten korkean teknologian 											

ellauri274.html on line 388: 1:51:25 бизнеса сегодня на наших заводах конструкторские бюро научных коллективах трудятся и						1:51:25 liiketoimintaa tänään tehtaillamme, suunnittelutoimistoissamme, tutkimusryhmissämme

ellauri274.html on line 389: 1:51:31 опытные специалисты И все Больше молодых людей талантливых квалифицированных нацеленных на прорыв верных традициям		1:51:31 kokeneita asiantuntijoita Ja yhä enemmän nuoria, lahjakkaita, päteviä, läpimurtoh 												

ellauri274.html on line 390: 1:51:39 русских оружейников сделать все для Победы											1:51:39 Venäläiset asesepät tekevät kaikkensa voiton eteen															

ellauri274.html on line 391: 1:51:49 обязательно Будем укреплять гарантии для трудовых коллективов Это касается и							1:51:49 Vahvistamme ehdottomasti työyhteisöjen takuita. Tämä koskee myös													

ellauri274.html on line 392: 1:51:55 зарплат и социального обеспечения предлагаю запустить специальную программу							1:51:55 palkoista ja sosiaaliturvasta, ehdotan erityisohjelman käynnistämistä												

ellauri274.html on line 393: 1:52:01 льготного арендного жилья для работников предприятий ОПК ставка аренды для них							1:52:01 edullinen vuokra-asuminen puolustusteollisuuden yritysten työntekijöille vuokra h 												

ellauri274.html on line 395: 1:52:12 возьмет на себя государство													1:52:12 ottaa valtion haltuunsa																		

ellauri274.html on line 396: 1:52:20 мы безусловно обсуждали этот вопрос правительства поручаю отработать все детали этой программы и не затягивая			1:52:20 Olemme varmasti keskustelleet tästä asiasta hallituksen kanssa, kehotan hallitusta																									

ellauri274.html on line 397: 1:52:27 приступить к строительству такого арендного жилья в первую очередь конечно в городах наших значимых оборонных			1:52:27 alkaa rakentaa tällaisia ​​vuokra-asuntoja, ennen kaikkea tietysti tärkeän puolustusjotain

ellauri274.html on line 398: 1:52:35 индустриальных и научно-исследовательских центрах уже Уважаемые коллеги как я уже сказал					1:52:35 teollisuus- ja tutkimuskeskukset jo Hyvät kollegat, kuten sanoin													

ellauri274.html on line 400: 1:52:48 экономический фронт но нигде нигде ничего не добился и не добьется								1:52:48 talousrintamalla, mutta mikään ei ole saavuttanut mitään missään eikä tule saavut 																								

ellauri274.html on line 401: 1:53:03 более того инициаторы санкций наказывают сами себя спровоцировали в собственных							1:53:03 lisäksi sanktioiden alullepanijat rankaisevat itseään omissa oloissaan												

ellauri274.html on line 402:     1:53:09 странах рост цен потерю рабочих мест закрытие предприятий энергетический							1:53:09 maat nousevat hinnat työpaikkojen menetykset yritysten sulkemiset energia

ellauri274.html on line 403: 1:53:15 кризис своим гражданам Говорят мы это слышим говорят что виноваты во всем							1:53:15 kriisi kansalaisilleen He sanovat kuulevamme sen, he sanovat olevansa syyllisiä k 																								

ellauri274.html on line 405: 1:53:27 попытались разорвать хозяйственные связи с российскими компаниями отключить финансовую систему от каналов			1:53:27 yritti katkaista taloussuhteita venäläisten yritysten kanssa irrottaakseen rahoit 																								

ellauri274.html on line 406: 1:53:34 коммуникаций чтобы снять нашу экономику лишить доступа к экспортному рынкам							1:53:34 viestinnässä taloutemme kaatamiseksi estääksemme pääsyn vientimarkkinoille												

ellauri274.html on line 408: 1:53:46 резервов попытки обвалить рубль и спровоцировать разрушительную инфляцию							1:53:46 varannot yrittävät romahtaa ruplan ja provosoida tuhoisan inflaation													

ellauri274.html on line 410: 1:54:00 западные руководители прямая цитата заставить страдать										1:54:00 länsimaiset johtajat lainaavat suoraan saadakseen kärsimään															

ellauri274.html on line 411: 1:54:06 наших граждан заставить такие гуманисты они хотят заставить									1:54:06 kansalaisemme pakottaa sellaiset humanistit, joita he haluavat pakottaa												

ellauri274.html on line 412: 1:54:13 народ страдать тем самым дестабилизировать наше общество изнутри Но их расчет не оправдался Российская				1:54:13 ihmiset kärsivät siitä syystä horjuttavat yhteiskuntaamme sisältäpäin.Mutta heidä											

ellauri274.html on line 413: 1:54:21 экономика и система управления оказались гораздо прочнее чем полагали на западе							1:54:21 talous ja johtamisjärjestelmä osoittautuivat paljon vahvemmiksi kuin lännessä usk												

ellauri274.html on line 414: 1:54:27 благодаря совместной работе правительства парламента Банка России субъекта Федерации конечно же делового			1:54:27 kiitos federaation kohteena olevan Venäjän pankin parlamentin hallituksen yhteise												

ellauri274.html on line 417: 1:54:45 рынке включая товара первой необходимости поддержали финансовую систему предпринимателей которые вкладывают			1:54:45 markkinat, mukaan lukien välttämättömät tavarat, tukivat sijoittavien yrittäjien 											

ellauri274.html on line 419: 1:54:57 прошлого года был запущен пакет мер по поддержке бизнеса и экономики на общую сумму порядка триллиона рублей			1:54:57 viime vuonna käynnistettiin toimenpidepaketti elinkeinoelämän ja talouden tukemis 																																				

ellauri274.html on line 421: 1:55:14 прочный рыночной базе делается по итогам											1:55:14 muodostuu vankka markkinapohja																																										

ellauri274.html on line 422: 1:55:21 2022 года валовый внутренний продукт снизился вот Михалыч звонил Говорит							1:55:21 2022, bruttokansantuote on laskenut, joten Mikhalych soitti Saysille													

ellauri274.html on line 423: 1:55:26 хотел бы чтобы вы об этом Сказали Чего вчера по моему вышла эта информация и							1:55:26 Haluaisin sinun kertovan tästä Mitä eilen, mielestäni tämä tieto ilmestyi ja												

ellauri274.html on line 425: 1:55:38 экономики 20-25 процентов 10 совсем недавно вы говорили 2,9 я говорил чуть							1:55:38 talous 20-25 prosenttia 10 viimeksi puhuit 2,9 Puhuin vähän														

ellauri274.html on line 426: 1:55:45 позднее 25 валовый внутренний продукт 2022 году снизился на два и один десяток							1:55:45 myöhemmin 25 bruttokansantuote vuonna 2022 laski kahdella ja yhdellä tusinalla												

ellauri274.html on line 428: 1:55:58 прошлого года как я уже сказал пререкали нам просто обвал экономики российский бизнес перестроил логистику укрепил		1:55:58 viime vuonna, kuten sanoin, he vain väittelivät kanssamme talouden romahtamisesta																		

ellauri274.html on line 429: 1:56:05 связи с ответственными предсказуемыми партнерами А таких много в мире таких большинство						1:56:05 yhteyksiä vastuullisiin ennustettaviin kumppaneihin Ja heitä on maailmassa monia,																			

ellauri274.html on line 430: 1:56:12 отмечу что доля российского рубля в наших международных расчетах по сравнению с декабрём 2021 года удвоилось			1:56:12 Haluan huomauttaa, että Venäjän ruplan osuus kansainvälisistä järjestelyistämme o																		

ellauri274.html on line 440: 1:57:12 важнейший приоритет но решает стратегические задачи в этой сфере мы не должны повторять ошибок прошлого не			1:57:12 Se on tärkein prioriteetti vaan ratkaisee strategisia tehtäviä tällä alalla, emme												

ellauri274.html on line 441: 1:57:19 должны разрушать собственную экономику У нас есть все для того чтобы и Безопасность обеспечить и создать			1:57:19 on tuhottava oma taloutensa Meillä on kaikki turvallisuuden takaamiseksi ja luomi												

ellauri274.html on line 442: 1:57:25 условия для уверенного развития страны именно в этой логике мы и действуем и							1:57:25 edellytykset maan varmalle kehitykselle, tämän logiikan mukaisesti toimimme ja

ellauri274.html on line 445: 1:57:45 экономики за прошлый год не только не сократили а значительно нарастили производство объемы ввода жилья впервые			1:57:45 taloudet viime vuoden aikana eivät vain vähentyneet, vaan lisäsivät ensimmäistä kertaa merkittävästi asuntojen käyttöönoton tuotantomääriä						

ellauri274.html on line 447: 1:57:58 метров что касается нашего сельхозпроизводства то в прошлом году оно показало двузначные темпы роста				1:57:58 metriä maataloustuotantomme osalta, viime vuonna se osoitti kaksinumeroista kasvua

ellauri274.html on line 449: 1:58:06 Спасибо большое низкий сельхозпроизводителем российские агрария									1:58:06 Paljon kiitoksia alhaisille maataloustuottajille venäläisille maanviljelijöille													

ellauri274.html on line 451: 1:58:21 том числе более 100 миллионов тонн пшеницы до конца сельскохозяйственного года то есть до 30				

ellauri274.html on line 453: 1:58:27 июня 2023 мы сможем довести общий объем экспорта										1:58:27 Kesäkuussa 2023 pystymme tuomaan kokonaisviennin																	

ellauri274.html on line 456: 1:58:47 Если вы помните наверняка здесь некоторые помнят совсем не так давно								1:58:47 Jos muistat varmasti täällä, jotkut muistavat ei niin kauan sitten															

ellauri274.html on line 458: 1:59:06 убежден что у нас есть все возможности для подобного прорыва и по другим направлениям Мы не допустили просадки на		1:59:06 Olen vakuuttunut, että meillä on kaikki mahdollisuudet samanlaiseen läpimurtoon muilla alueilla. Emme sallineet nostoa								

ellauri274.html on line 459: 1:59:13 рынке труда напротив добились снижения безработицы в современных условиях							1:59:13 työmarkkinoilla, päinvastoin, ovat saavuttaneet työttömyyden vähenemisen nykyaikaisissa olosuhteissa											

ellauri274.html on line 460: 1:59:19 сегодня в условиях таких больших сложностей со всех сторон рынок труда								1:59:19 Nykyään työmarkkinoilla on niin suuria vaikeuksia kaikilta puolilta															

ellauri274.html on line 466: 2:00:02 по мере возникновения проблем как на уровне государства так и в бизнесе решение принимались максимально				2:00:02 Kun ongelmia ilmaantui sekä valtion tasolla että liike-elämässä, päätöksiä tehtiin niin paljon kuin mahdollista		

ellauri274.html on line 467: 2:00:09 оперативном режиме отмечу что здесь огромную роль сыграла частная инициатива							2:00:09 Totean, että yksityisellä aloitteella oli tässä valtava rooli								

ellauri274.html on line 468: 2:00:15 малое и средняя предпринимательство об этом нельзя забывать мы избежали								2:00:15 Pienet ja keskisuuret yritykset meidän ei pidä unohtaa tätä, olemme välttäneet						

ellauri274.html on line 469: 2:00:20 избыточного административного регулирования перекоса экономики									2:00:20 vääristyneen talouden liiallinen hallinnollinen sääntely									

ellauri274.html on line 471: 2:00:33 четвертом кварталах отмечаются рост подъем мы фактически вышли на новый цикл							2:00:33 neljännellä vuosineljänneksellä on kasvun nousu, olemme itse asiassa siirtyneet uuteen kierteeseen				

ellauri274.html on line 473: 2:00:45 качественно иной характер На первый план выходят новые перспективные глобальные							2:00:45 laadullisesti erilainen luonne Uusi lupaava globaali										

ellauri274.html on line 474: 2:00:50 рынки включая АТР наш собственный внутренний рынок научная технологическая Кадровая						2:00:50 markkinoilla, mukaan lukien Aasian ja Tyynenmeren alue, omat kotimarkkinamme tieteellinen teknologinen henkilöstö		

ellauri274.html on line 475: 2:00:56 база не поставки сырья за рубеж а производство товаров с высокой добавленной стоимостью Это позволяет				2:00:56 pohjana ei ole raaka-aineiden toimittaminen ulkomaille, vaan korkean lisäarvon tavaroiden tuotanto, mikä mahdollistaa	

ellauri274.html on line 476: 2:01:03 раскрыть громадный потенциал России во всех сферах и областях уже в этом году							2:01:03 vapauttaa Venäjän valtava potentiaali kaikilla aloilla ja alueilla tänä vuonna						

ellauri274.html on line 477: 2:01:09 прогнозируется солидный рост внутреннего спроса уверен Наша компания								2:01:09 kotimaisen kysynnän vahvaa kasvua ennustetaan varmasti Yrityksemme								

ellauri274.html on line 478: 2:01:14 воспользуется этой возможностью чтобы нарастить производство выпуск самый востребованной продукции занять ниши			2:01:14 Hyödynnä tämä tilaisuus lisätäksesi kysytyimpien tuotteiden tuotantoa ja saavuttaaksesi markkinaraon				

ellauri274.html on line 479: 2:01:22 которые освободились или освобождаются после ухода западных компаний Сегодня мы							2:01:22 jotka on vapautettu tai vapautumassa länsimaisten yritysten vetäytymisen jälkeen Tänään me					

ellauri274.html on line 481: 2:01:33 проблемы которые нам необходимо решать в логистике технологиях финансы в кадрах							2:01:33 ongelmia, jotka meidän on ratkaistava logistiikassa, teknologioissa, henkilöstön rahoituksessa				

ellauri274.html on line 482: 2:01:39 много много постоянно говорили о необходимости изменения структуры нашей							2:01:39 paljon puhuttiin jatkuvasti tarpeesta muuttaa organisaatiomme rakennetta							

ellauri274.html on line 483: 2:01:45 экономики за последние годы сейчас эти изменения это жизненная									2:01:45 viime vuosina nämä muutokset ovat elintärkeitä										

ellauri274.html on line 484: 2:01:51 необходимость и это меняет меняет ситуацию и в данном случае к лучшему мы							2:01:51 tarve ja se muuttaa tilannetta ja tässä tapauksessa meidän parempaan suuntaan						

ellauri274.html on line 485: 2:01:58 знаем что необходимо делать для уверенного поступательного развития России причем именно суверенного				2:01:58 tiedämme, mitä on tehtävä Venäjän, ja lisäksi suvereenin, itsevarmalle edistykselliselle kehitykselle			

ellauri274.html on line 486: 2:02:03 независимого развития вопреки любому внешнему давлению и угрозам с								2:02:03 itsenäiseen kehitykseen huolimatta ulkoisista paineista ja uhista								

ellauri274.html on line 488: 2:02:18 работы не в том чтобы приспособиться к текущим условиям стратегическая задача вывести нашу					2:02:18 työ ei ole sopeutua nykyisiin olosuhteisiin, strateginen tehtävä on tuoda meidän						

ellauri274.html on line 489: 2:02:25 экономику на новые рубежи сейчас все меняется причем меняется очень очень							2:02:25 talous uusille rajoille nyt kaikki muuttuu ja muuttuu hyvin paljon 0  																				

ellauri274.html on line 490: 2:02:31 быстро это время не только вызовов но и возможностей это действительно сегодня							2:02:31 nopeasti tämä ei vain haasteiden vaan myös mahdollisuuksien aika on todella tänään						

ellauri274.html on line 493: 2:02:51 противоречия формальности обиды недомолвки прочую чушь все дали дело все							2:02:51 ristiriidat muodollisuudet epäkohdat laiminlyönnit muu hölynpöly kaikki antoivat asialle kaiken				

ellauri274.html on line 494: 2:02:58 для результатов на это должно быть все нацелено успешный старт российских компаний						2:02:58 tulosten vuoksi kaiken pitäisi suunnata tähän venäläisten yritysten menestyksekkääseen alkuun				

ellauri274.html on line 495: 2:03:04 небольших семейных предприятий это уже Победа открытие современных заводов и							2:03:04 pienet perheyritykset on jo voitto modernien tehtaiden avaamisesta ja							

ellauri274.html on line 496: 2:03:10 километров новых дорог и Это победа Новая школа или детский сад Это победа							2:03:10 kilometriä uusia teitä ja Tämä on voitto Uusi koulu tai päiväkoti Tämä on voitto						

ellauri274.html on line 497: 2:03:16 научные открытия и технологии это конечно же тоже Победа вклад каждого в							2:03:16 Tieteelliset löydöt ja teknologiat ovat tietysti myös jokaisen panoksen voitto

ellauri274.html on line 499: 2:03:30 На каких направлениях нужно сосредоточить партнерскую работу									2:03:30 Mihin alueisiin kumppanuuksien tulisi keskittyä?										

ellauri274.html on line 501: 2:03:40 расширять перспективные внешнеэкономические связи и выстраивать новые логистические коридоры уже принято			2:03:40 lupaavien ulkomaantaloudellisten suhteiden laajentaminen ja uusien logistiikkakäytävien rakentaminen on jo hyväksytty	

ellauri274.html on line 502: 2:03:47 решение продлить скоростную автомагистраль москва-казань до Екатеринбурга Челябинска и Тюмени а в				2:03:47 päätös Moskovan ja Kazanin välisen moottoritien jatkamisesta Jekaterinburgiin, Tšeljabinskiin ja Tjumeniin sekä		

ellauri274.html on line 504: 2:04:01 в том числе существенно расширит наши экономические связи с рынками юго-восточной Азии будем развивать порты			2:04:01 Laajennamme merkittävästi taloudellisia suhteitamme Kaakkois-Aasian markkinoiden kanssa, kehitämme satamia			

ellauri274.html on line 505: 2:04:08 Черного и Азовского морей особое внимание уделим уделяем уже те кто								2:04:08 Musta ja Azovinmeret kiinnittävät erityistä huomiota niihin, jotka								

ellauri274.html on line 506: 2:04:14 занимаются этим и в ежедневном режиме знают будем уделять коридору								2:04:14 tekevät tätä, ja he tietävät päivittäin, että aiomme omistautua käytävälle							

ellauri274.html on line 508: 2:04:26 4,5 метров это откроет новые маршруты для делового сотрудничества с Индией							2:04:26 4,5 metriä avaa uusia reittejä yritysyhteistyöhön Intian kanssa								

ellauri274.html on line 510: 2:04:37 коридор наших планах ускоренная модернизация Восточного направления железных дорог трансибы и бамма				2:04:37 suunnitelmiemme käytävä vauhditti Trans-Siperian ja Bamman rautateiden itäsuunnan modernisointia				

ellauri274.html on line 512: 2:04:50 для решения общенациональных задач по развитию Сибири Арктики и Дальнего Востока						2:04:50 Siperian, arktisen alueen ja Kaukoidän kehityksen kansallisten ongelmien ratkaisemiseksi					

ellauri274.html on line 513: 2:04:56 получит мощный импульс инфраструктура регионов развитие инфраструктуры включая связь телекоммуникации дорожную сеть уже		2:04:56 saa voimakkaan sysäyksen alueellisen infrastruktuurin infrastruktuurin kehittämiseen, mukaan lukien tietoliikennetieverkko	

ellauri274.html on line 515: 2:05:10 агломерациях страны а также более половины дорог региональной и межманинициативального значения будут				2:05:10 maan taajamat sekä yli puolet alueellisesti ja aloitteidenvälisesti merkittävistä teistä					

ellauri274.html on line 516: 2:05:16 приведены в нормативное состояние уверен мы сделаем это										2:05:16 palautettu normaaliksi, olen varma, että selviämme										

ellauri274.html on line 517: 2:05:25 продолжим и программу бесплатной газификации уже принято решение распространить ее На социальные объекты			2:05:25 Jatkamme ja ilmaista kaasutusohjelmaa on jo päätetty laajentaa sosiaalitiloihin						

ellauri274.html on line 518: 2:05:32 детские сады и школы поликлиники больницы фельдшерско-акушерский пункты а для							2:05:32 päiväkodit ja koulut poliklinikat sairaalat feldsher-sünnitysasemat a for							

ellauri274.html on line 519: 2:05:38 граждан такая программа теперь будет действовать на постоянной основе они							2:05:38 kansalaisia, tällainen ohjelma toimii nyt jatkuvasti;									

ellauri274.html on line 520: 2:05:44 всегда смогут обратиться за подключение												2:05:44 voi aina hakea yhteyttä													

ellauri274.html on line 521: 2:05:51 смогут обратиться за подключением своего дома к сетям газоснабжения с этого года начинается большая программа по		2:05:51 voivat hakea kotinsa liittämistä kaasuverkkoihin, tänä vuonna laaja ohjelma							

ellauri274.html on line 522: 2:05:57 строительству и ремонту систем ЖКХ в течение 10 лет планируется инвестировать							2:05:57 asuntojen ja kunnallisten palvelujen rakentamiseen ja korjaamiseen on tarkoitus investoida 10 vuoden sisällä			

ellauri274.html on line 524: 2:06:09 для граждан насколько запущены надо работать и будем это делать									2:06:09 kansalaisille, kuinka laiminlyötyjä meidän on työskenneltävä, ja teemme sen							

ellauri274.html on line 528: 2:06:32 Промышленной ипотеки причем теперь льготный кредит можно будет взять не								2:06:32 Teollisuuslainat, ja nyt on mahdollista ottaa edullinen laina ilman								

ellauri274.html on line 530: 2:06:45 обсуждали многократные увеличить хотели но приличная сумма для как первый шаг							2:06:45 keskusteltiin useista korotuksista, mutta ensimmäisenä askeleena kunnollinen summa						

ellauri274.html on line 532: 2:06:56 рублей он представляется поставки три или пять процентов на срок до 7 лет Мне							2:06:56 ruplaa, sitä edustaa kolmen tai viiden prosentin tarjonta jopa 7 vuodeksi.							

ellauri274.html on line 533: 2:07:03 кажется очень хорошая программа и нужно воспользоваться										2:07:03 vaikuttaa erittäin hyvältä ohjelmalta ja sitä pitäisi käyttää								

ellauri274.html on line 535: 2:07:17 снижена фискальная и административная нагрузка на компании резиденты а спрос на их инновационную продукцию которая		2:07:17 kotimaisten yritysten vero- ja hallinnollinen taakka on kevennetty ja niiden innovatiivisten tuotteiden kysyntä, mikä	

ellauri274.html on line 536: 2:07:24 только выходит на рынок поддерживается за счет долгосрочных заказов и субсидий от государств по оценка по оценкам эти		2:07:24 markkinoille tulon tukena valtion pitkäaikaisten tilausten ja tukien avulla							

ellauri274.html on line 538: 2:07:39 объеме свыше 10 триллионов рублей причем уже в текущем году ожидается размер							2:07:39 yli 10 biljoonaa ruplaa, ja jo tänä vuonna määrän odotetaan kasvavan								

ellauri274.html on line 539: 2:07:44 инвестиций ожидаемо размера инвестиций может составить порядка двух триллионов я обращаю внимание это не просто			2:07:44 investointeja, odotettu investointien määrä voi olla noin kaksi biljoonaa, kiinnitän huomiota, tämä ei ole vain		

ellauri274.html on line 543: 2:08:09 финансовый блок не любят льготы предоставлять и частично разделяют такую							2:08:09 rahoituslohko ei halua tarjota etuja ja jakaa tämän osittain									

ellauri274.html on line 544: 2:08:14 позицию система налогообложения даже должна быть целостные без всяких там низ изъятия но					2:08:14 asemaan, verotusjärjestelmän pitäisi olla jopa täydellinen ilman poikkeuksia, mutta																			

ellauri274.html on line 545: 2:08:20 Творческий подход в данном случае востребованным так начиная с этого года							2:08:20 Luovuudella on tässä tapauksessa kysyntää tästä vuodesta lähtien																						

ellauri274.html on line 546: 2:08:30 так начиная с этого года Российские компании могут уменьшить выплаты по налогу на прибыль если закупают				2:08:30 joten tästä vuodesta alkaen venäläiset yritykset voivat alentaa tuloveroa ostaessaan																			

ellauri274.html on line 547: 2:08:37 передовые отечественные it-решения и продукцию с использованием искусственного интеллекта причем эти				2:08:37 kehittyneitä kotimaisia ​​tekoälyä hyödyntäviä IT-ratkaisuja ja tuotteita sekä näitä																			

ellauri274.html on line 548: 2:08:44 расходы учитываются с повышенным коэффициентом в полтора раза больше								2:08:44 kulut otetaan huomioon puolitoista kertaa suuremmalla kertoimella																					

ellauri274.html on line 550: 2:08:55 продукции о которой только что сказал приходится налоговый вычет в полтора рубля предлагаю распространить такую			2:08:55 tuotteita, joista juuri sanoin, että verovähennys on puolitoista ruplaa, ehdotan sellaisen jakelua																	

ellauri274.html on line 551: 2:09:02 налоговую льготу на покупку российского высокотехнологичного оборудования в							2:09:02 verohelpotus Venäjän huipputeknologian laitteiden hankinnasta																					

ellauri274.html on line 552: 2:09:08 целом прошу правительство внести предложение по перечню такого оборудования по отраслям в которых оно				2:09:08 Yleisesti pyydän hallitusta tekemään ehdotuksen luettelosta tällaisista laitteista toimialan mukaan																	

ellauri274.html on line 553: 2:09:14 используется и порядку предоставления льгот третье										2:09:14 käytetty ja etuuksien myöntämismenettely kolmanneksi																							

ellauri274.html on line 555: 2:09:27 оживлять экономику третье важнейший вопрос повестки развития экономического							2:09:27 talouden elvyttäminen on kolmanneksi tärkein asia talouskehitysohjelmassa.																				

ellauri274.html on line 556: 2:09:32 роста это новые источники финансирования инвестиций тоже об этом Много говорим							2:09:32 kasvu on uusia investointirahoituksen lähteitä, puhumme myös tästä paljon																				

ellauri274.html on line 557: 2:09:37 благодаря сильному платежному балансу в России не нужно занимать за рубежом							2:09:37 Venäjän vahvan maksutaseen ansiosta ei tarvitse lainata ulkomailta																					

ellauri274.html on line 558: 2:09:43 кланяться клянчить деньги и потом долго вести диалог по поводу Что сколько и на							2:09:43 kumartaa kerjäämään rahaa ja keskustele sitten pitkään siitä, mitä, kuinka paljon ja edelleen																	

ellauri274.html on line 559: 2:09:52 каких условиях отдавать отечественные банки работают стабильно и устойчиво обладают солидным запасом прочности в		2:09:52 Millä ehdoilla kotimaisten pankkien työskentelyn on oltava vakaata ja vakaata																			

ellauri274.html on line 563: 2:10:18 чем 2021 году и всякая военной операции 2021											2:10:18 vuonna 2021 ja kaikista sotilaallisista operaatioista vuonna 2021																				

ellauri274.html on line 567: 2:10:43 прибылью Да она не такая большая как предыдущие годы но приличная прибыль 203							2:10:43 voitto Kyllä, se ei ole yhtä suuri kuin edellisinä vuosina, mutta kunnollinen voitto 203																		

ellauri274.html on line 569: 2:10:57 текущего года инфляция в России приблизится к целевому уровню в 4								2:10:57 tänä vuonna inflaatio Venäjällä lähestyy tavoitetasoa 4																						

ellauri274.html on line 571: 2:11:11 нас четыре почти Пять Центральный банк												2:11:11 meitä on neljä lähes viisi keskuspankkia																								

ellauri274.html on line 572: 2:11:17 Минфин между собой разбираются приближено будет к целевому показателю с								2:11:17 Valtiovarainministeriö selvittelee keskenään, kanssa se on lähempänä tavoiteindikaattoria																		

ellauri274.html on line 573: 2:11:23 учетом позитивной динамики этого и других макроэкономических параметров формируется объективные условия для			2:11:23 Tämän ja muiden makrotaloudellisten parametrien positiivinen dynamiikka huomioon ottaen muodostetaan objektiiviset olosuhteet													

ellauri274.html on line 574: 2:11:29 снижения долгосрочных кредитных ставок в экономике А значит кредит для реального сектора должен стать доступнее везде в		2:11:29 Pitkäaikaisten lainojen korkojen lasku taloudessa Tämä tarkoittaa, että reaalisektorin luotot tulisi saada entistä helpommin saataville kaikkialla											

ellauri274.html on line 575: 2:11:38 мире важным источником инвестиционных ресурсов является долгосрочные сбережения граждан и у нас также нужно			2:11:38 Maailmassa tärkeä investointiresurssien lähde on kansalaisten pitkän aikavälin säästöt, ja me myös tarvitsemme														

ellauri274.html on line 577: 2:11:51 для запуска соответствующей государственной программы уже с Апреля								2:11:51 käynnistää vastaava valtionohjelma jo huhtikuusta alkaen																					

ellauri274.html on line 578: 2:11:57 текущего года важно создать дополнительные условия для граждан вкладывать деньги и зарабатывать дома				2:11:57 tänä vuonna on tärkeää luoda lisäedellytyksiä kansalaisille sijoittaa ja ansaita kotona																	

ellauri274.html on line 580: 2:12:10 добровольные пенсионные накопления здесь должен быть такой же механизм как в системе страхования банковских вкладов		2:12:10 Vapaaehtoisen eläkesäästön tulisi olla sama mekanismi kuin pankkitalletusvakuutusjärjestelmässä																

ellauri274.html on line 581: 2:12:18 напомню такие вклады граждан в объеме до 1 миллиона 400 тысяч рублей застрахованы						2:12:18 Haluan muistuttaa, että tällaiset kansalaisten talletukset, joiden määrä on enintään 1 miljoonaa 400 tuhatta ruplaa, on vakuutettu												

ellauri274.html on line 582: 2:12:24 государством и их возврат гарантирован для добровольных пенсионных накоплений							2:12:24 valtiolle ja niiden tuotto on taattu vapaaehtoiselle eläkesäästämiselle																			

ellauri274.html on line 583: 2:12:30 предлагаю установить вдвое большую сумму до 2 миллионов 800 тысяч рублей							2:12:30 Ehdotan, että vahvistetaan kaksinkertainen määrä 2 miljoonaan 800 000 ruplaan asti																		

ellauri274.html on line 585: 2:12:47 инструменты в том числе от возможного банкротства финансовых посредников это отдельные решения необходимые для			2:12:47 työkaluja, mukaan lukien rahoituksen välittäjien mahdollisesta konkurssista, nämä ovat erillisiä ratkaisuja, joita tarvitaan													

ellauri274.html on line 586: 2:12:54 привлечения капиталов быстрорастущие высокотехнологичные бизнесы Для них будет предусмотрена поддержка размещения		2:12:54 pääoman houkutteleminen nopeasti kasvavia korkean teknologian yrityksiä Heille tarjotaan tukea sijoittamiseen														

ellauri274.html on line 587: 2:13:01 акций на внутреннем фондовом рынке включая налоговые льготы как для								2:13:01 osakkeita kotimaisilla osakemarkkinoilla sisältäen molempien verohelpotukset																			

ellauri274.html on line 588: 2:13:07 компаний так и для покупателей таких акций важнейшие элементы экономического							2:13:07 yrityksille ja tällaisten osakkeiden ostajille ovat talouden tärkeimpiä elementtejä																		

ellauri274.html on line 590: 2:13:20 сдержать Россию доказал что умеет адаптироваться быстро меняющуюся								2:13:20 sisältää Venäjä on osoittanut, että hän voi sopeutua nopeasti muuttuviin

ellauri274.html on line 591: 2:13:27 конъюнтуре в непростых условиях обеспечивать рост экономики поэтому каждая Деловая инициатива направленная			2:13:27 markkinaolosuhteet vaikeissa olosuhteissa talouden kasvun varmistamiseksi, siksi jokainen yritysaloite tähtää

ellauri274.html on line 593: 2:13:42 считаю в это в связи правильно вернуться к вопросу о пересмотре ряда норм уголовного законодательства в части так		2:13:42 Mielestäni tässä yhteydessä on oikein palata kysymykseen useiden rikosoikeuden normien tarkistamisesta osittain

ellauri274.html on line 595: 2:13:57 контролировать что в этой сфере происходит нельзя допустить здесь вседозволенности Но перегибать палку				2:13:57 hallita, mitä tällä alueella tapahtuu, on mahdotonta sallia sallivuutta, mutta mennä liian pitkälle

ellauri274.html on line 596: 2:14:05 тоже ни к чему необходимо активнее двигаться к этой декриминализации которая сказала						2:14:05 Myöskään ei ole tarvetta siirtyä aktiivisemmin kohti tätä dekriminalisointia, mikä sanoi

ellauri274.html on line 597: 2:14:10 рассчитываю что правительство вместе с парламентом правоохранительными органами деловыми объединениями будут			2:14:10 Odotan, että hallitus yhdessä eduskunnan ja lainvalvontaviranomaisten kanssa ovat elinkeinoelämän järjestöjä

ellauri274.html on line 599: 2:14:22 в тесном контакте с парламентом предложить дополнительные меры которые позволят ускорить процесс экономики			2:14:22 tiiviissä yhteydessä eduskunnan kanssa ehdottaa lisätoimenpiteitä, jotka nopeuttavat talouden prosessia

ellauri274.html on line 600: 2:14:31 бизнес прежде всего в ключевых секторах и отраслях должен действовать в Российской юрисдикции это базовый			2:14:31 liiketoiminnan, ensisijaisesti avainsektoreilla ja toimialoilla, on toimittava Venäjän lainkäyttöalueella, tämä on perusasia

ellauri274.html on line 602: 2:14:44 Ну и в этой связи Уважаемые коллеги так небольшое										2:14:44 No tässä suhteessa, hyvät kollegat, niin vähän																					

ellauri274.html on line 603: 2:14:50 философское отступление О чем хотел бы сказать в этой связи отдельно Мы помним помним С какими					2:14:50 filosofinen poikkeama Mitä haluaisin sanoa erikseen tältä osin Muistamme, millä																	

ellauri274.html on line 604: 2:14:59 проблемами и дисбалансами столкнулась поздняя Советская экономика Поэтому							2:14:59 Neuvostoliiton myöhäisen talouden ongelmat ja epätasapaino kohtasivat.																		

ellauri274.html on line 605: 2:15:05 после распада Советского Союза его плановой системы в условиях хаоса 90-х							2:15:05 Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen sen suunniteltu järjestelmä 90-luvun kaaoksessa																	

ellauri274.html on line 610: 2:15:36 помню европейцы спорили с американцами как развиваться в российской экономике							2:15:36 Muistan, kuinka eurooppalaiset väittelivät amerikkalaisten kanssa Venäjän talouden kehittymisestä															

ellauri274.html on line 611: 2:15:42 а что произошло в результате наша национальная экономика в значительной								2:15:42 ja mitä sen seurauksena tapahtui, kansantaloudemme on suurelta osin																			

ellauri274.html on line 612: 2:15:47 степени стала ориентирована именно на запад причем прежде всего как источник сырья						2:15:47 tutkinto on suuntautunut nimenomaan länteen ja ensisijaisesti raaka-ainelähteeksi																	

ellauri274.html on line 613: 2:15:55 нюансы конечно разные были в целом как источник сырья причины этого тоже							2:15:55 vivahteet olivat luonnollisesti erilaiset yleensä raaka-ainelähteenä, myös syyt tähän																

ellauri274.html on line 614: 2:16:01 понятно новые формирующиеся российский бизнес был естественно нацелен как и все							2:16:01 ymmärrettävästi uusi nouseva venäläinen liiketoiminta oli luonnollisesti kohteena kuten kaikki muutkin										

ellauri274.html on line 616: 2:16:15 а что ее приносило Ну вот это самая продажа ресурсов нефти газа металлов							2:16:15 ja mikä sen toi No, tämä on juuri öljykaasun metallivarojen myyntiä															

ellauri274.html on line 617: 2:16:21 леса мало кто задумывался может быть и возможности такой не было чтобы								2:16:21 harvat ihmiset ajattelivat metsää, ehkä sellaista mahdollisuutta ei ollut														

ellauri274.html on line 622: 2:16:52 Да Результат есть Однако повторю нужно учитывать в какой ситуации развивался							2:16:52 Kyllä Tulos on Mutta toistan, sinun on otettava huomioon tilanne, jossa se kehittyi													

ellauri274.html on line 626: 2:17:18 производства на покупку оборудования технологии на										2:17:18 tuotanto teknologian laitteiden hankintaa varten																	

ellauri274.html on line 628: 2:17:30 зарубежные поместье яхты элитную недвижимость да потом начали вкладывать							2:17:30 ulkomaiset kiinteistöjahdit luksuskiinteistöihin ja alkoivat sitten investoida													

ellauri274.html on line 633: 2:18:06 последние события убедительно показали образ Запада как Тихой гавани и								2:18:06 viimeaikaiset tapahtumat ovat osoittaneet vakuuttavasti kuvan lännestä turvallisena satamana ja											

ellauri274.html on line 634: 2:18:12 прибежище капиталов оказался призраком фальшивкой и те кто вовремя этого не							2:18:12 pääoman turvapaikka osoittautui väärennetyksi haamuksi ja ne, jotka eivät														

ellauri274.html on line 635: 2:18:18 понял кто рассматривал Россию лишь как источник заработка а жить планировал в							2:18:18 ymmärsi, joka piti Venäjää vain tulonlähteenä ja aikoi asua siellä															

ellauri274.html on line 636: 2:18:24 основном за рубежом многое потеряли их там просто ограбили отняли даже законно							2:18:24 enimmäkseen ulkomailla he menettivät heistä paljon siellä heidät yksinkertaisesti ryöstettiin vietiin jopa laillisesti								

ellauri274.html on line 637: 2:18:32 заработанные средства как-то шутку многие помнят наверное обращаясь к представителям российского				2:18:32 ansainnut rahaa jotenkin vitsi, monet varmaan muistavat viitanneensa Venäjän edustajiin												

ellauri274.html on line 638: 2:18:39 бизнеса Я сказал замучаетесь пыль глотать бегая по судам и кабинетам								2:18:39 liiketoiminta Sanoin, että tuomioistuimissa ja toimistoissa kulkeva nielemisen pöly kiusaa sinua											

ellauri274.html on line 639: 2:18:44 западных чиновников спасая свои деньги ровно так все и вышло									2:18:44 Länsimaiset viranomaiset säästävät rahojaan juuri näin																

ellauri274.html on line 641: 2:19:01 Никто из простых граждан страны поверьте не пожалел тех кто потерял свои капиталы						2:19:01 Uskokaa minua, kukaan maan tavallisista kansalaisista ei sääli niitä, jotka menettivät pääomansa											

ellauri274.html on line 643: 2:19:14 не пожалел тех кто лишился яхт дворцов за рубежом и так далее и тому подобное А							2:19:14 ei katunut niitä, jotka menettivät palatsien jahdit ulkomailla ja niin edelleen ja niin edelleen											

ellauri274.html on line 644: 2:19:21 в разговорах на кухне люди наверняка припомнили и приватизацию 90-х годов							2:19:21 keittiössä käydyissä keskusteluissa ihmiset luultavasti muistivat 90-luvun yksityistämisen												

ellauri274.html on line 645: 2:19:28 когда предприятие созданные всей страны уходили за бесценок и показную								2:19:28 kun koko maassa luotu yritys meni nihkeästi ja näyttävästi																

ellauri274.html on line 647: 2:19:40 после развала Советского Союза Запад не оставлял попыток поджечь постсоветские							2:19:40 Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen länsi ei lakannut yrittämästä sytyttää Neuvostoliiton jälkeistä aikaa										

ellauri274.html on line 648: 2:19:45 государства и главное окончательно добить Россию Как самую большую сохранившуюся часть нашего исторического			2:19:45 ja mikä tärkeintä, lopuksi viimeistelemään Venäjän historiamme suurimmaksi säilyneeksi osaksi											

ellauri274.html on line 649: 2:19:52 государственного пространства поощряли и натравливали на нас международных							2:19:52 valtiotilan kannustimia ja meitä kansainvälisiä																	

ellauri274.html on line 651: 2:20:04 использовали средства экономического сдерживания и подавления а крупный российский бизнес для чего это				2:20:04 käyttivät taloudellisen pelotteen ja tukahduttamisen keinoja ja mihin suuret venäläiset yritykset											

ellauri274.html on line 652: 2:20:12 все говорю а крупный российский бизнес отвечает за работу стратегических предприятий за многотысячные трудовые			2:20:12 Sanon kaiken, mutta suuret venäläiset yritykset ovat vastuussa strategisten yritysten työstä tuhansien työvoiman puolesta								

ellauri274.html on line 653: 2:20:19 коллективы определяет социально-экономическую ситуацию во многих регионах А значит положение дел				2:20:19 kollektiivit määräävät monien alueiden sosioekonomisen tilanteen, mikä tarkoittaa asioiden tilaa											

ellauri274.html on line 654: 2:20:25 когда руководители и собственники такого бизнеса оказываются в зависимости от							2:20:25 kun tällaisen yrityksen johtajat ja omistajat ovat riippuvaisia															

ellauri274.html on line 655: 2:20:31 правительств которые проводят недружественную политику в отношении России представляет для нас большую				2:20:31 Venäjää kohtaan epäystävällistä politiikkaa harjoittavat hallitukset on hieno asia													

ellauri274.html on line 656: 2:20:37 угрозу опасность опасность для нашей страны и такое положение									2:20:37 uhkaa vaaravaaraa maallemme ja tälle tilanteelle																	

ellauri274.html on line 659: 2:20:58 арестованном особняке заблокированным счетами попытается подыскать место Казалось бы						2:20:58 pidätetty kartano tukossa tilit yrittää löytää paikan Näyttää siltä															

ellauri274.html on line 661: 2:21:12 это право любого человека Мы даже на это не покушаемся но пора уже понять что для						2:21:12 Tämä on kenen tahansa oikeus. Emme edes puutu siihen, mutta on aika ymmärtää, mitä varten												

ellauri274.html on line 662: 2:21:19 Запада такие люди были и останутся в второсортными чужаками с которыми можно							2:21:19 West, sellaiset ihmiset ovat olleet ja tulevat olemaan toisen luokan vieraita, joiden kanssa voit											

ellauri274.html on line 663: 2:21:26 делать все что угодно и деньги и связи и купленные титулы графов первых мэров							2:21:26 tehdä mitä tahansa ja rahaa ja yhteyksiä ja ostettuja ensimmäisten pormestareiden jaarlien nimikkeitä										

ellauri274.html on line 664: 2:21:33 здесь не помогут абсолютно они должны понять они там второй сорт								2:21:33 täällä ei ole mitään apua, heidän täytyy ymmärtää, että he ovat siellä toisen luokan													

ellauri274.html on line 666: 2:21:45 но есть и другой выбор быть со своей Родиной работать для соотечественников не только						2:21:45 mutta on toinenkin vaihtoehto olla kotimaasi kanssa työskennelläkseen maanmiestensä hyväksi																	

ellauri274.html on line 667: 2:21:54 открывать новые предприятия но и Менять жизнь вокруг себя в городах поселках							2:21:54 avata uusia yrityksiä, mutta myös muuttaa elämää ympärilläsi kaupungeissa																			

ellauri274.html on line 668: 2:21:59 своей стране и таких предпринимателей таких настоящих бойцов в бизнесе у нас							2:21:59 heidän maansa ja sellaiset yrittäjät, niin todelliset taistelijat kanssamme																			

ellauri274.html on line 670: 2:22:15 все должны понять источники благополучия и будущее должны быть только здесь в							2:22:15 jokaisen on ymmärrettävä hyvinvoinnin lähteet ja tulevaisuuden tulee olla vain täällä																	

ellauri274.html on line 672: 2:22:29 и тогда мы действительно создадим прочную самодостаточную экономику которая не закрывается от мира а				2:22:29 ja sitten luomme todella vahvan omavaraisen talouden, joka ei sulje itseään maailmasta, vaan																	

ellauri274.html on line 674: 2:22:43 на страну на ее национальное развитие Сегодня у нас открываются огромные перспективы в развитии инфраструктуры			2:22:43 maakohtaisesti sen kansallisen kehityksen vuoksi. Nykyään meillä on suuret näkymät infrastruktuurin kehittämisessä														

ellauri274.html on line 675: 2:22:50 обрабатывающей промышленности внутреннего туризма во многих других отраслях							2:22:50 kotimaan matkailun valmistava teollisuus monilla muilla aloilla																				

ellauri274.html on line 676: 2:22:55 хочу чтобы меня услышали те кто столкнулся с волчьими повадками Запада пытаться бегать с протянутой рукой			2:22:55 Haluan, että ne, jotka kohtaavat lännen susitapoja yrittää juosta ojennetulla kädellä, kuulevat minut															

ellauri274.html on line 677: 2:23:04 унижаться выпрашивая свои денежки бессмысленно											2:23:04 on turhaa nöyryyttää itseäsi kerjäämällä rahojasi																						

ellauri274.html on line 679: 2:23:15 хорошо понимаете с кем имеете дело сейчас не стоит цепляться за прошлое пытаться что-то отсудить выбросить надо			2:23:15 ymmärrät hyvin kenen kanssa olet tekemisissä nyt, sinun ei pitäisi takertua menneisyyteen, yrittää haastaa jotain, sinun täytyy heittää se pois										

ellauri274.html on line 680: 2:23:23 перестроить свою жизнь и свою работу тем более что вы сильные люди обращаются к							2:23:23 muokkaa elämääsi ja työtäsi, varsinkin kun olet vahvoja ihmisiä																				

ellauri274.html on line 681: 2:23:29 представителям нашего бизнеса Я многих знаю Лично и много лет сильные люди которые прошли сложную жизненную школу		2:23:29 liiketoimintamme edustajia Tunnen monia henkilökohtaisesti ja monien vuosien ajan vahvoja ihmisiä, jotka ovat käyneet läpi vaikean elämänkoulun										

ellauri274.html on line 683: 2:23:42 предприятие рабочие места помогайте школам и университетам науки и здравоохранению культуре и спорту именно			2:23:42 Yritystyöpaikat auttavat kouluja ja yliopistoja Tieteen ja terveydenhuollon kulttuuria ja urheilua tarkasti															

ellauri274.html on line 687: 2:24:29 направлении Уважаемые коллеги Россия открытая страна и при этом самобытная цивилизация в этом					2:24:29 suunta Hyvät kollegat Venäjä on avoin maa ja samalla omaleimainen sivilisaatio tässä																		

ellauri274.html on line 689: 2:24:42 цивилизация наша Вот что главное её нам передали предки А мы должны сохранить ее						2:24:42 sivilisaatiomme Se on tärkein asia, jonka esi-isämme antoivat meille Ja meidän on säilytettävä se																

ellauri274.html on line 690: 2:24:50 для наших потомков и передать дальше будем развивать сотрудничество с								2:24:50 jälkeläisillemme ja eteenpäin kehitämme yhteistyötä																						

ellauri274.html on line 691: 2:24:57 друзьями со всеми готов к совместной работе будем перенимать все лучшее но							2:24:57 ystävien kanssa kaikki valmiina työskentelemään yhdessä me hyväksymme kaiken parhaan, mutta																	

ellauri274.html on line 694: 2:25:12 нашего народа его всегда отличались щедрость широта души милосердия и сострадания и Россия Как страна в полной			2:25:12 kansamme, hänen anteliaisuus on aina eronnut armon ja myötätunnon sielun leveydestä ja Venäjästä täydellisenä maana														

ellauri274.html on line 696: 2:25:27 никого не подведем и всегда поддержим в трудной ситуации не раздумывая приходим							2:25:27 emme petä ketään ja tulemme aina tukemaan vaikeassa tilanteessa epäröimättä																			

ellauri274.html on line 697: 2:25:33 На помощь тем кто попал в беду все помнят как в период пандемии мы								2:25:33 Auttaaksemme hädässä olevia, jokainen muistaa, kuinka pandemian aikana me																			

ellauri274.html on line 700: 2:25:54 в случае вот землетрясения в Сирии в												2:25:54 maanjäristyksen sattuessa Syyriassa vuonna																							

ellauri274.html on line 702: 2:26:07 права и свобода наших граждан незыблемыми они гарантированная Конституции несмотря на внешние вызовы и				2:26:07 kansalaistemme oikeudet ja vapaudet ovat horjumattomia, ne on taattu perustuslaissa ulkoisista haasteista huolimatta ja													

ellauri274.html on line 703: 2:26:15 угрозы мы от них не отступим в этой связи хочу подчеркнуть									2:26:15 uhkauksia, emme peräänny niistä tässä suhteessa, haluan korostaa																				

ellauri274.html on line 704: 2:26:24 в этой связи хочу подчеркнуть что и выборы в местные и региональные органы							2:26:24 Tältä osin haluan korostaa, että paikallisten ja alueellisten elinten vaalit																			

ellauri274.html on line 705: 2:26:29 власти в сентябре этого года и президентские выборы в 2024 состоятся в								2:26:29 viranomaiset tämän vuoden syyskuussa ja presidentinvaalit vuonna 2024 järjestetään vuonna 2024																

ellauri274.html on line 708: 2:26:48 консолидированы и едины в главном А главное основополагающая для всех нас							2:26:48 pääosin konsolidoitunut ja yhtenäinen																							

ellauri274.html on line 713: 2:27:22 должны соединить согласовать свои усилия свои обязанности и свои права для							2:27:22 on yhdistettävä voimansa yhdenmukaistaakseen velvollisuutensa ja oikeutensa																			

ellauri274.html on line 714: 2:27:29 поддержания одного исторического высшего права право России быть сильной							2:27:29 säilyttää yksi historiallinen korkein oikeus, Venäjän oikeus olla vahva																			

ellauri274.html on line 715: 2:28:00 в числе Добровольцев которые сейчас находятся на передовой есть и депутаты Государственной Думы и региональных			2:28:00 Vapaaehtoisten joukossa, jotka ovat nyt eturintamassa, ovat duuman edustajat ja alueelliset edustajat															

ellauri274.html on line 722: 2:28:42 близкий к людям уровня публичной власти от его работы во многом зависит Доверие							2:28:42 lähellä ihmisiä julkisen vallan tasolla, hänen työnsä riippuu suurelta osin Luottamuksesta																	

ellauri274.html on line 725: 2:29:00 инструментов прямой поддержки лучших управленческих команд Практик в крупных средних и						2:29:00 työkalut parhaiden johtoryhmien suoraa tukemiseen Ammatinharjoittajat suurten keskisuurten ja																

ellauri274.html on line 726: 2:29:08 небольших муниципалитетах свободное развитие общества это готовность брать ответственность за себя и За близких за		2:29:08 pienissä kunnissa yhteiskunnan vapaa kehitys on valmiutta ottaa vastuuta itsestään ja läheisistään																

ellauri274.html on line 727: 2:29:16 свою страну такие качества закладываются с детских лет в семье и конечно для							2:29:16 heidän maansa, tällaiset ominaisuudet on luotu lapsuudesta perheessä ja tietysti																		

ellauri274.html on line 728: 2:29:22 укрепления наших общих ценностей национальной идентичности крайне важна система образования Отечественная			2:29:22 vahvistaa yhteisiä arvojamme kansallista identiteettiä, koulutusjärjestelmä on erittäin tärkeä																

ellauri274.html on line 729: 2:29:29 культура используя ресурсы фонда президентских грантов фонда культурных инициатив						2:29:29 kulttuuria Kulttuuri-aloiterahaston presidentin apuraharahaston varoilla																			

ellauri274.html on line 730: 2:29:35 института развития интернета другие инструменты государства Будет поддерживать все формы творческого				2:29:35 Internet Development Institute Muut valtion välineet Tukee kaikenlaista luovaa																		

ellauri274.html on line 731: 2:29:41 поиска современная и традиционное искусство реализм и Авангард классику и							2:29:41 etsi modernia ja perinteistä taiderealismia ja avantgarde-klassikoita ja																			

ellauri274.html on line 732: 2:29:46 новаторство дело не в жанрах и направлениях культура призвана служить добру красоте гармонии размышлять над			2:29:46 innovaatio ei ole kysymys genreistä ja suuntauksista, kulttuurin on tarkoitus palvella harmonian hyvää kauneutta pohdittavaksi												

ellauri274.html on line 735: 2:30:11 развитие культурной сферы станет одним из приоритетов Возрождения мирной жизни							2:30:11 kulttuurialan kehittämisestä tulee yksi rauhallisen elämän elvyttämisen painopisteistä																	

ellauri274.html on line 736: 2:30:16 на Донбассе в новороссии здесь потребуется восстановить отремонтировать и оснастить сотни					2:30:16 Donbassissa Novorossiassa, täällä on tarpeen palauttaa, korjata ja varustaa satoja																		

ellauri274.html on line 737: 2:30:23 учреждений культуры в том числе музейные фонды и здания то что дает людям							2:30:23 kulttuurilaitokset, mukaan lukien museorahastot ja rakennukset, mikä antaa ihmisille																		

ellauri274.html on line 738: 2:30:28 возможность ощутить взаимосвязь прошлого И настоящего										2:30:28 mahdollisuus kokea yhteys menneisyyden ja nykyisyyden välillä																				

ellauri274.html on line 739: 2:30:34 связать это с будущим принадлежность ощутить принадлежность к единому								2:30:34 yhdistä se tulevaisuuteen kuulumiseen tuntea kuuluvansa sinkkuun																				

ellauri274.html on line 742: 2:30:54 гуманитарным наукам прежде всего история обществознанию литературе географии чтобы молодежь могла как можно больше		2:30:54 humanistiset tieteet, ennen kaikkea historia, yhteiskuntaoppi, kirjallisuus, maantiede, jotta nuoret voivat tehdä mahdollisimman paljon											

ellauri274.html on line 743: 2:31:02 узнать о России о великом прошлом а нашей культуре и традициях у нас очень							2:31:02 oppiaksemme Venäjästä, suuresta menneisyydestä sekä kulttuuristamme ja perinteistämme meillä on hyvin															

ellauri274.html on line 744: 2:31:07 яркая талантливое молодое поколение которое готово работать на благо страны в науке культуре социальной сфере			2:31:07 valoisa lahjakas nuori sukupolvi, joka on valmis työskentelemään maan hyväksi tieteen, kulttuurin, sosiaalisen alan parissa													

ellauri274.html on line 745: 2:31:14 бизнесе и в государственном управлении именно для таких людей новые горизонта							2:31:14 liike-elämä ja julkinen hallinto tällaisille ihmisille uusia näköaloja																						

ellauri274.html on line 747: 2:31:25 проходящие сейчас в новых субъектах Федерации конкурс лидеры Возрождения							2:31:25 renessanssin kilpailun johtajat, jotka järjestetään nyt liiton uusissa aiheissa																					

ellauri274.html on line 748: 2:31:31 отмечу что целый ряд Победителей финалистов этих проектов пошли									2:31:31 Huomaan, että näiden hankkeiden finalistien voittajat menivät																							

ellauri274.html on line 750: 2:31:41 территориях помогают налаживать экономическую социальную жизнь при этом								2:31:41 alueet auttavat luomaan taloudellista sosiaalista elämää samalla																							

ellauri274.html on line 754: 2:32:09 хочу подчеркнуть именно те кто родился вырос на Донбассе в новороссии сражался за них будут главные опоры должны быть		2:32:09 Haluan korostaa juuri niitä, jotka ovat syntyneet kasvoivat Donbassissa Novorossiassa ja taistelivat heidän puolestaan, ovat tärkeimmät pilarit.													

ellauri274.html on line 755: 2:32:17 главной опоры в общей работе по развитию этих регионов Хочу обратиться к ним и сказать Россия					2:32:17 Näiden alueiden yhteisen kehittämistyön pääpilarin haluan kääntyä heidän puoleen ja sanoa Venäjä																			

ellauri274.html on line 757: 2:32:30 с учетом масштабных задач стоящих перед страной мы должны серьезно обновить подхода к системе подготовки кадров к		2:32:30 Kun otetaan huomioon maan edessä olevat laajamittaiset tehtävät, meidän on vakavasti päivitettävä lähestymistapaa koulutusjärjestelmään														

ellauri274.html on line 761: 2:32:57 имеют критическое значение для жизни страны включая транспорт энергетику тоже							2:32:57 ovat ratkaisevan tärkeitä maan elämän kannalta, myös liikenteen ja energian kannalta																					

ellauri274.html on line 762: 2:33:04 системы ЖКХ медицину сельское хозяйство промышленность в основе новых технологий						2:33:04 asuminen ja kunnalliset palvelut lääketiede maatalousteollisuus perustuu uusiin teknologioihin																			

ellauri274.html on line 763: 2:33:09 практически всегда лежат фундаментальные исследования когда ты сделали								2:33:09 melkein aina perustutkimus on, kun olet tehnyt																									

ellauri274.html on line 764: 2:33:15 фундаментальные исследования в этой сфере также как и в культуре Я хочу это							2:33:15 Perustutkimusta tällä alalla sekä kulttuurissa haluan sen																								

ellauri274.html on line 765: 2:33:20 подчеркнуть мы должны предоставить учёным исследователям большую свободу для							2:33:20 korostaa, että meidän on annettava tieteellisille tutkijoille enemmän vapautta																					

ellauri274.html on line 766: 2:33:26 творчества Ну нельзя всех загонять э э уже э результатов завтрашнего дня							2:33:26 luovuus No, kaikkia ei voi ajaa jo huomisen tuloksia																									

ellauri274.html on line 767: 2:33:34 фундаментальная наука живёт по своим законам и добавлю что постановкой и							2:33:34 perustiede elää omien lakiensa mukaan ja lisään, että lavastus- ja																							

ellauri274.html on line 768: 2:33:40 решения амбициозных задач это мощнейший стимул для молодёжи Идти в науку возможность доказать что ты Лидер что ты		2:33:40 kunnianhimoisten ongelmien ratkaiseminen on voimakas kannustin nuorille Tieteen opiskelu on mahdollisuus todistaa, että olet johtaja															

ellauri274.html on line 769: 2:33:47 лучший в мире и нашим научным командам есть чем гордиться									2:33:47 maailman parhaat ja tiederyhmillämme on syytä olla ylpeitä																								

ellauri274.html on line 770: 2:33:53 в декабре прошлого года встречался с молодыми исследователями один из вопросов которые они ставили это жилье			2:33:53 tapasi nuoria tutkijoita viime joulukuussa, yksi heidän esittämistä kysymyksistä oli asuminen																			

ellauri274.html on line 771: 2:34:01 Роза такая важная у нас уже действуют жилищные сертификаты для молодых ученых							2:34:01 Ruusu on niin tärkeä, että meillä on jo asuntotodistukset nuorille tutkijoille																					

ellauri274.html on line 773: 2:34:13 правительству определить резервы для расширения этой программы за последние							2:34:13 hallitusta määrittämään varauksia tämän ohjelman laajentamiseksi menneisyydessä																					

ellauri274.html on line 774: 2:34:19 годы ощутимо вырос Престиж авторитет среднего профессионального образования							2:34:19 vuosien saatossa toisen asteen ammatillisen koulutuksen arvovalta on kasvanut merkittävästi																				

ellauri274.html on line 778: 2:34:42 расширить проект профессионалитет в рамках которого создаются образовательно							2:34:42 laajentaa ammattimaisuusprojektia, jonka puitteissa koulutus																								

ellauri274.html on line 779: 2:34:48 производственные кластеры обновляется учебная база а предприятие работодатели							2:34:48 tuotantoklusterit koulutuspohjaa päivitetään ja yritysten työnantajat																						

ellauri274.html on line 780: 2:34:53 в тесном контакте с колледжами и техниками формируют образовательные программы исходя из потребностей				2:34:53 läheisessä yhteydessä korkeakouluihin ja teknikoihin he muodostavat tarpeisiin perustuvia koulutusohjelmia																		

ellauri274.html on line 782: 2:35:05 работы на реальном сложном производстве задача конкретная за ближайшие пять лет							2:35:05 työskentelemään todellisessa monimutkaisessa tuotannossa tiettyä tehtävää seuraavan viiden vuoden ajan																		

ellauri274.html on line 783: 2:35:12 подготовить порядка миллиона специалистов рабочих профессий для электронной промышленности индустрии				2:35:12 kouluttaa noin miljoona työntekijää elektroniikkateollisuudelle																							

ellauri274.html on line 784: 2:35:19 робототехники машиностроения металлургии фармацевтики сельского хозяйства и ОПК							2:35:19 robotiikka koneenrakennus metallurgia lääketeollisuus maatalous ja puolustusteollisuus																				

ellauri274.html on line 785: 2:35:25 строительства транспорта атомные других отраслей ключевых Для									2:35:25 liikenne rakentaminen ydinvoima muut teollisuuden avain For																								

ellauri274.html on line 786: 2:35:31 обеспечения безопасности суверенитета и конкурентоспособности России наконец							2:35:31 Venäjän suvereniteetin ja kilpailukyvyn turvallisuuden takaaminen vihdoinkin																						

ellauri274.html on line 788: 2:35:49 назрели существенные изменения с учетом новых требований к специалистам в							2:35:49 on merkittäviä muutoksia ottaen huomioon uudet vaatimukset asiantuntijoille in																					

ellauri274.html on line 789: 2:35:55 экономике социальных отраслях во всех сферах нашей жизни необходим синтез							2:35:55 sosiaalisten alojen talous kaikilla elämämme aloilla tarvitsee synteesin																						

ellauri274.html on line 790: 2:36:01 всего лучшего что было в Советской системе образования и опыта последних							2:36:01 kaikkea parasta, mitä Neuvostoliiton koulutusjärjestelmässä oli ja viimeaikaiset kokemukset																				

ellauri274.html on line 791: 2:36:07 десятилетий в этой связи предлагается следующее первое вернуться традиционной							2:36:07 vuosikymmeniä tässä suhteessa seuraava ehdotetaan ensimmäistä paluuta perinteiseen																					

ellauri274.html on line 792: 2:36:14 для нашей страны базовой подготовки специалистов с высшим образованием срок							2:36:14 maamme osalta korkeakoulutuksen saaneiden asiantuntijoiden peruskoulutus																						

ellauri274.html on line 793: 2:36:19 обучения															2:36:19 oppimista																														

ellauri274.html on line 794: 2:36:27 срок обучения может составить от 4 до 6 лет при этом даже в рамках одной							2:36:27 opiskeluaika voi olla 4-6 vuotta, vaikka jopa saman sisällä																								

ellauri274.html on line 797: 2:36:45 второе если профессия требует дополнительной подготовки узкой									2:36:45 toinen on, jos ammatti vaatii kapeaa lisäkoulutusta																									

ellauri274.html on line 800: 2:37:00 отдельный уровень профессионального образования будет выделено аспирантура задача которой готовить кадры для			2:37:00 jatko-opintoihin, joiden tehtävänä on kouluttaa henkilöstöä, osoitetaan erillinen ammatillinen koulutustaso																		

ellauri274.html on line 801: 2:37:07 научной и преподавательской деятельности хочу подчеркнуть переход на новую систему должен быть плавным				2:37:07 tieteellistä ja opetustoimintaa, haluan korostaa, että siirtymisen uuteen järjestelmään tulisi olla sujuvaa																		

ellauri274.html on line 802: 2:37:14 правительство совместно с парламентариями потребуется внести многочисленные поправки в						2:37:14 hallituksen on yhdessä kansanedustajien kanssa tehtävä lukuisia muutoksia																						

ellauri274.html on line 804: 2:37:28 молодежи у наших граждан должны появиться новые возможности для качественного образования для					2:37:28 nuorille, kansalaisillamme pitäisi olla uusia mahdollisuuksia laadukkaaseen koulutukseen																				

ellauri274.html on line 807: 2:37:49 и особо отмечу те студенты которые учатся сейчас смогут продолжить								2:37:49 ja huomion erityisesti ne opiskelijat, jotka nyt opiskelevat, voivat jatkaa																						

ellauri274.html on line 810: 2:38:07 бакалавриата специалитета или магистратуры они не должны потерять в своих правах прошу						2:38:07 perustutkintoa tai maisteria, he eivät saisi menettää oikeuksiaan, kiitos																						

ellauri274.html on line 811: 2:38:14 общероссийские Народный фронт взять все вопросы связанные с изменениями в сфере высшего образования на особый контроль		2:38:14 Kokovenäläinen kansanrintama ottaa kaikki korkeakoulutuksen alan muutoksiin liittyvät asiat erityiseen valvontaan																	

ellauri274.html on line 812: 2:38:21 нынешний год объявлена Россия годом педагога и наставника учитель преподаватель прямо участвует в				2:38:21 tänä vuonna Venäjä on julistettu opettajan ja mentorin vuodeksi opettaja, johon opettaja suoraan osallistuu																		

ellauri274.html on line 814: 2:38:35 говорили своим детям о благодарности к учителю а учителя уважении и любви к							2:38:35 kertoivat lapsilleen kiitollisuudestaan ​​opettajaa kohtaan ja opettajien kunnioituksesta ja rakkaudesta																		

ellauri274.html on line 815: 2:38:41 родителям Давайте помнить об этом всегда											2:38:41 Vanhemmat Muistakaamme tämä aina																											

ellauri274.html on line 819: 2:39:08 он является самым быстрорастущим разделом главного										2:39:08 se on nopeimmin kasvava osa pää																											

ellauri274.html on line 821: 2:39:21 единое консолидированное понимание наших национальных приоритетов с 1 февраля материнский капитал в России			2:39:21 yhtenäinen käsitys kansallisista prioriteeteistamme 1. helmikuuta alkaen äitiyspääomasta Venäjällä																			

ellauri274.html on line 822: 2:39:28 вновь проиндексировано как мы и говорили на величину фактической инфляции за							2:39:28 indeksoidaan uudelleen, kuten sanoimme, todellisen inflaation määrällä																						

ellauri274.html on line 825: 2:39:45 предоставить предоставлять материнские капитал в Донецкой и Луганской народных							2:39:45 tarjota tarjota äitiyspääoman Donetsk ja Lugansk kansallinen																								

ellauri274.html on line 826: 2:39:50 республиках Запорожской и Херсонской областях семьям в которых дети родились							2:39:50 Zaporozhyen ja Khersonin alueiden tasavalle perheille, joissa lapsia syntyi																						

ellauri274.html on line 829: 2:40:12 напомню такое же решение Мы приняли в свое время и для жителей Крыма и								2:40:12 Muistutan, että teimme saman päätöksen aikoinaan Krimin asukkaille ja																						

ellauri274.html on line 830: 2:40:18 Севастополя мы продолжим реализацию масштабных программ нацеленных на повышение благосостояния российских			2:40:18 Sevastopol, jatkamme laajojen ohjelmien toteuttamista Venäjän hyvinvoinnin parantamiseksi																				

ellauri274.html on line 831: 2:40:24 семей подчеркнув перед правительством и субъектами Федерации поставлена предметная задача обеспечить заметный			2:40:24 perheille, korostaen, että hallitukselle ja liiton alamaille on annettu aineellinen tehtävä varmistaa huomattava																	

ellauri274.html on line 835: 2:40:51 оплаты труда причем темпами выше инфляции и роста										2:40:51 inflaatiota ja kasvua korkeammalla tasolla																										

ellauri274.html on line 837: 2:41:03 предлагаю с первого января следующего года вдобавок запланированному повышению							2:41:03 Ehdotan ensi vuoden tammikuun 1. päivästä suunnitellun korotuksen lisäksi																						

ellauri274.html on line 839: 2:41:16 размеры оплаты труда вырастет на 18,5 процента и составит 19 тысяч 242 руб							2:41:16 palkat nousevat 18,5 prosenttia ja ovat 19 tuhatta 242 ruplaa																							

ellauri274.html on line 841: 2:41:31 теперь что касается донастройки налоговой системы в интересах российских семей начиная с прошлого года семьи с			2:41:31 Mitä tulee nyt verojärjestelmän mukauttamiseen venäläisten perheiden eduksi, viime vuodesta alkaen perheet, joissa																	

ellauri274.html on line 842: 2:41:38 двумя и более детьми освобождаются от уплаты налога с продажи жилья если они							2:41:38 kaksi tai useampi lapsi on vapautettu kotiveron maksamisesta, jos he tekevät																						

ellauri274.html on line 847: 2:42:08 тысяч до 110 тысяч рублей в год а по расходам на собственное обучение а также							2:42:08 tuhat - 110 tuhatta ruplaa vuodessa sekä oman koulutuksensa kustannuksiin																						

ellauri274.html on line 848: 2:42:15 на лечение и приобретение лекарств со 120 до 150 тысяч рублей 13 процентов от							2:42:15 hoitoon ja lääkkeiden ostamiseen 120-150 tuhatta ruplaa 13 prosenttia																						

ellauri274.html on line 851: 2:42:33 и конечно Необходимо не только поднять сумму вычета но и повысить его								2:42:33 ja tietysti on välttämätöntä paitsi korottaa vähennyksen määrää, myös lisätä sitä																					

ellauri274.html on line 852: 2:42:38 востребованность чтобы вычет предоставлялся в проактивном режиме								2:42:38 vähennys on suoritettava ennakoivasti																										

ellauri274.html on line 853: 2:42:43 быстро и дистанционно не обременительно для граждан далее благополучие качество							2:42:43 nopeasti ja etänä ei rasita kansalaisia ​​lisää hyvinvoinnin laatua																							

ellauri274.html on line 854: 2:42:51 жизни российских семей А значит демографическая ситуация прямо зависит от положения дел в социальной сфере знаю			2:42:51 venäläisten perheiden elämä, mikä tarkoittaa, että demografinen tilanne riippuu suoraan sosiaalisen tilanteen tilasta, tiedän															

ellauri274.html on line 856: 2:43:04 культуры и спорта расселения аварийного жилья комплексное развитие сельских							2:43:04 kulttuuri ja urheilu uudelleensijoittaminen rappeutuneiden asuntojen integroitu kehittäminen maaseudun																		

ellauri274.html on line 862: 2:43:41 Будем держать этот вопрос на постоянном оперативном контроле и прошу подключиться к этой работе комиссию			2:43:41 Pidämme tämän asian jatkuvassa operatiivisessa valvonnassa ja pyydämme komissiota liittymään tähän työhön.																		

ellauri274.html on line 863: 2:43:47 госсовета по направлению экономики и финансы при этом нам не нужна штурмовщина и погоня за объемами тем				2:43:47 valtioneuvoston taloustieteen ja rahoituksen suuntaan, kun taas emme tarvitse myrskyä ja aihemäärien ajamista																	

ellauri274.html on line 865: 2:44:02 отдачей и результативностью это собственно особенно важно для модернизации первичного звена					2:44:02 tuotto ja tehokkuus, tämä on itse asiassa erityisen tärkeää ensisijaisen linkin nykyaikaistamisen kannalta																		

ellauri274.html on line 866: 2:44:09 здравоохранения такая масштабная программа стартовала у нас в 2021 году								2:44:09 terveydenhuollossa tällainen laajamittainen ohjelma käynnistettiin vuonna 2021

ellauri274.html on line 869: 2:44:25 видимые ощутимые изменения в доступности и качестве медицинской помощи также							2:44:25 näkyviä konkreettisia muutoksia myös terveydenhuollon saatavuudessa ja laadussa																					

ellauri274.html on line 870: 2:44:32 поручаю правительству скорректировать нормативную базу для организации закупок санитарных автомобилей с комплектом		2:44:32 Ohjaan hallitusta mukauttamaan säädöskehystä ambulanssien hankinnan järjestämiseksi pakkauksella																			

ellauri274.html on line 871: 2:44:40 диагности этого оборудования они позволяют проводить диспансеризацию профилактический осмотр непосредственно			2:44:40 Tämän laitteen diagnostiikka mahdollistaa lääkärintarkastuksen ennaltaehkäisevän tutkimuksen suoraan																			

ellauri274.html on line 872: 2:44:47 предприятиях в школах учреждениях в отдаленных населенных пунктах мы запустили большую программу обновления			2:44:47 yritykset kouluissa laitokset syrjäisillä paikkakunnilla olemme käynnistäneet laajan saneerausohjelman																		

ellauri274.html on line 873: 2:44:53 школ концу этого года в общей сложности будет приведено в порядок почти три с							2:44:53 kouluja tämän vuoden loppuun mennessä, yhteensä lähes kolme saadaan kuntoon																						

ellauri274.html on line 874: 2:44:59 половиной тысячи школьных зданий обращаю внимание из них большая часть сельских							2:44:59 puolituhatta koulurakennusta, joista suurin osa on maaseudulla																							

ellauri274.html on line 875: 2:45:05 территориях специально это сделали в этом году такая работа также разворачивается в Донецкой и Луганской			2:45:05 Alueet tekivät tämän tarkoituksella tänä vuonna, vastaavaa työtä tehdään myös Donetskissa ja Luhanskissa																		

ellauri274.html on line 876: 2:45:11 народных республиках в Херсонской и Запорожской областях она значимая								2:45:11 kansantasavallassa Khersonin ja Zaporozhyen alueilla, se on merkittävää																						

ellauri274.html on line 877: 2:45:17 видимая люди реально видят что происходит это очень хорошо с 2025 года федеральные средства на ремонт и				2:45:17 näkyvät ihmiset todella näkevät mitä tapahtuu tämä on erittäin hyvä vuodesta 2025 liittovaltion varoja korjauksiin ja																

ellauri274.html on line 878: 2:45:24 обновление детских садов школ техникумов и колледжей будут выделяться регионом на регулярные систематической основе чтобы	2:45:24 Teknillisten koulujen ja korkeakoulujen päiväkotien uusimista alue jakaa säännöllisesti, järjestelmällisesti, jotta																	

ellauri274.html on line 879: 2:45:31 в принципе не допускать ситуации когда здание оказываются в запущенном								2:45:31 periaatteessa vältetään tilanteita, joissa rakennus on laiminlyötyssä tilassa																					

ellauri274.html on line 880: 2:45:36 состоянии далее мы поставили значимую цель за период 2019 по на 24 год построить более						2:45:36 Lisäksi olemme asettaneet vuosille 2019–24 järkevän tavoitteen rakentaa lisää																					

ellauri274.html on line 882: 2:45:51 планируется что в текущем году будет введено еще 400 прошу регионы эти планы							2:45:51 on suunniteltu, että vielä 400 otetaan käyttöön tänä vuonna. Pyydän alueilta näitä suunnitelmia																			

ellauri274.html on line 883: 2:45:57 выдерживали четко выдерживать объем финансирования этой программы с федеральными бюджета с 2019 года				2:45:57 kesti selvästi säilyttää tämän ohjelman rahoituksen liittovaltion budjetista vuodesta 2019 alkaen																			

ellauri274.html on line 886: 2:46:17 году мы нарастили объем инфраструктурной бюджетных кредитов направляем дополнительно хочу это подчеркнуть			2:46:17 olemme lisänneet lähettämiemme infrastruktuuribudjettilainojen määrää, minkä lisäksi haluan korostaa tätä																		

ellauri274.html on line 891: 2:46:52 внимание здесь уделить малым городам и сельским территориям мы уже приняли решение						2:46:52 olemme jo päättäneet kiinnittää huomiota pieniin kaupunkeihin ja maaseutualueisiin																					

ellauri274.html on line 892: 2:47:03 мы уже приняли решение продлить до 2030 года проект чистый воздух цель которого							2:47:03 olemme jo päättäneet jatkaa vuoteen 2030 asti puhdasilmahanketta, jonka tavoitteena on																				

ellauri274.html on line 895: 2:47:22 повестки дня не снимаются добавлю что мы неплохо продвинулись в реформировании							2:47:22 esityslistoja ei poisteta, lisään, että olemme edistyneet hyvin uudistuksessa																					

ellauri274.html on line 897: 2:47:33 замкнутого цикла в приоритете дальнейшее ликвидация старых мусорных свалок и							2:47:33 suljetun syklin, ensisijaisena tavoitteena on poistaa vanhoja kaatopaikkoja ja																					

ellauri274.html on line 899: 2:47:47 перечень тех объектов накопленного вреда которые будут ликвидироваться после завершения действующей программы			2:47:47 luettelo niistä kertyneiden haittojen kohteista, jotka poistetaan nykyisen ohjelman päättymisen jälkeen																		

ellauri274.html on line 900: 2:47:54 продолжим и оздоровление уникальных водных объектов включая Байкал и Волгу А							2:47:54 jatkamme ainutlaatuisten vesistöjen kunnostusta, mukaan lukien Baikal ja Volga A																					

ellauri274.html on line 902: 2:48:08 Волхов и Нева озеро Ильмень нельзя забывать и о наших средних и малых реках							2:48:08 Volkhov ja Neva Lake Ilmen ei pidä unohtaa keskisuuria ja pieniä jokiamme																						

ellauri274.html on line 904: 2:48:22 также подготовлен проект закона о развитии туризма на особо охраняемых природных территориях недавно обсуждали			2:48:22 valmisteli myös lakiehdotuksen matkailun kehittämisestä erityisen suojelluilla luonnonalueilla hiljattain keskusteltu																

ellauri274.html on line 906: 2:48:35 а что нельзя строить и в целом принципы работы индустрии очень важный вопрос для						2:48:35 ja mitä ei voida rakentaa ja ylipäätään alan periaatteet on erittäin tärkeä asia																					

ellauri274.html on line 909: 2:48:56 Уважаемые коллеги остановлюсь еще на одной теме в начале февраля этого года							2:48:56 Hyvät kollegat, jään vielä yhteen aiheeseen tämän vuoden helmikuun alussa																						

ellauri274.html on line 910: 2:49:02 прозвучало заявление североатлантического Альянса с фактически требованием к России как они					2:49:02 Pohjois-Atlantin liitto antoi julkilausuman, jossa vaadittiin tosiasiassa Venäjältä, kuinka he																			

ellauri274.html on line 911: 2:49:10 выражаются вернуться к выполнению договора о стратегических наступательных							2:49:10 ilmaisevat palaavansa strategista hyökkäystä koskevan sopimuksen täytäntöönpanoon																					

ellauri274.html on line 912: 2:49:16 включая допуск инспекции													2:49:16 tarkastuslupa mukaan lukien																												

ellauri274.html on line 914: 2:49:30 нам известно что Запад прямо причастен к попыткам Киевского режима нанести удары						2:49:30 tiedämme, että länsi on suoraan mukana Kiovan hallinnon iskuissa																							

ellauri274.html on line 915: 2:49:36 по базам нашей стратегической авиации использованные для этого беспилотники							2:49:36 strategisen ilmailumme pohjalta tähän käytettävät droonit																								

ellauri274.html on line 917: 2:49:47 И вот теперь они хотят еще и осматривать наши оборонные объекты									2:49:47 Ja nyt he haluavat myös tarkastaa puolustuslaitoksemme																								

ellauri274.html on line 918: 2:49:53 В современных условиях сегодняшнего противостояния это звучит какой-то бред							2:49:53 Nykyaikaisissa vastakkainasettelun olosuhteissa tämä kuulostaa jonkinlaiselta hölynpölyltä																				

ellauri274.html on line 920: 2:50:06 рамках этого договора не дают наши неоднократные заявки об осмотре тех или							2:50:06 tämän sopimuksen puitteissa toistuvat hakemuksemme näiden tai																							

ellauri274.html on line 921: 2:50:12 иных объектов остаются без ответа или отклоняются по формальным основаниям и							2:50:12 muut kohteet jäävät vastaamatta tai hylätty muodollisista syistä ja																							

ellauri274.html on line 922: 2:50:20 проверить толком мы ничего не можем На той стороне хочу подчеркнуть США и НАТО прямо						2:50:20 Emme voi oikein tarkistaa mitään. Toisaalta haluan korostaa suoraan Yhdysvaltoja ja Natoa																				

ellauri274.html on line 923: 2:50:27 говорят о том что их цель нанести стратегическое поражение России								2:50:27 he sanovat, että heidän tavoitteenaan on tehdä strateginen tappio Venäjälle																						

ellauri274.html on line 924: 2:50:34 и что после этого они как ни в чем не бывало собираются разъезжать по нашим							2:50:34 ja että sen jälkeen he aikovat ajaa ympäriinsä																									

ellauri274.html on line 926: 2:50:45 о постановке на боевое дежурство новых стратегических комплексов наземного базирования они и туда собираются сунуть		2:50:45 uusien maanpäällisten strategisten kompleksien asettamisesta taisteluun, he aikovat laittaa ne myös sinne																		

ellauri274.html on line 928: 2:50:59 выпустив со своим коллективным заявлением											2:50:59 julkaisemalla yhteisen lausunnon																											

ellauri274.html on line 929: 2:51:04 выступив со своим коллективным заявлением НАТО фактически сделала заявку на то чтобы стать участником				2:51:04 annettuaan yhteisen lausunnon Nato itse asiassa teki jäsenhakemuksen																							

ellauri274.html on line 931: 2:51:20 более того считаем что такая постановка вопроса давно назрела ведь в НАТО							2:51:20 Lisäksi uskomme, että tällainen kysymyksen muotoilu on jo kauan odotettu, koska NATO:ssa																				

ellauri274.html on line 932: 2:51:26 напомню состоит не одна ядерная держава США											2:51:26 Haluan muistuttaa, että Yhdysvalloissa on useampi kuin yksi ydinvoima																						

ellauri274.html on line 933: 2:51:35 они совершенствуются развиваются и тоже направлены против нас они же тоже							2:51:35 ne paranevat, kehittyvät ja ovat myös meitä vastaan ​​suunnattuja, ne ovat myös																					

ellauri274.html on line 934: 2:51:42 направлены против России последнее заявление их лидеров Это									2:51:42 Venäjää vastaan ​​suunnattu johtajiensa viimeisin lausunto Tämä																							

ellauri274.html on line 936: 2:51:55 имеем права особенно сегодня как и то что первый договор о									2:51:55 meillä on oikeuksia, erityisesti tänään, samoin kuin se, että ensimmäinen sopimus																					

ellauri274.html on line 937: 2:52:01 стратегических наступательных вооружениях изначально заключался советским союзом и соединенными штатами				2:52:01 Neuvostoliitto ja Yhdysvallat tekivät alun perin strategisia hyökkäysaseita																						

ellauri274.html on line 938: 2:52:06 в 1991 году в принципиально другой ситуации в условиях снижения									2:52:06 vuonna 1991 täysin erilaisessa tilanteessa taantuman edessä																								

ellauri274.html on line 939: 2:52:12 напряженности и укрепления взаимного доверия в дальнейшем наши отношения							2:52:12 jännitystä ja keskinäisen luottamuksen vahvistamista tulevia suhteitamme kohtaan																					

ellauri274.html on line 940: 2:52:18 вышли на такой уровень Когда Россия и США заявили что не									2:52:18 saavutti tällaisen tason Kun Venäjä ja Yhdysvallat ilmoittivat, että he																						

ellauri274.html on line 943: 2:52:37 безопасности а прямой взаимосвязи вопросов стратегических с наступательных и оборонительных вооружений				2:52:37 turvallisuus ja suora suhde strategisten kysymysten ja hyökkäävien ja puolustavien aseiden välillä																			

ellauri274.html on line 944: 2:52:51 всё осталось в прошлом наши отношения что очень важно деградировали и это							2:52:51 kaikki on mennyttä, suhteemme, joka on erittäin tärkeä, on huonontunut ja tämä																					

ellauri274.html on line 947: 2:53:08 строительству мира по американски в котором есть только один хозяин один							2:53:08 amerikkalaisen maailman rakentaminen, jossa on vain yksi omistaja																							

ellauri274.html on line 948: 2:53:13 господин для этого стали грубо разрушать все основы мироустройства заложенные после						2:53:13 herra, tätä varten he alkoivat karkeasti tuhota kaikkia maailmanjärjestyksen perustuksia, jotka sen jälkeen oli luotu																

ellauri274.html on line 950: 2:53:26 стали пересматривать сложившиеся мироустройства демонтировать систему безопасности и контроля над вооружениями			2:53:26 aloitti nykyisen maailmanjärjestyksen tarkistamisen turva- ja asevalvontajärjestelmän purkamiseksi																			

ellauri274.html on line 954: 2:53:52 распада СССР навсегда стремятся зафиксировать свое глобальное									2:53:52 Neuvostoliiton romahtaminen pyrkii ikuisesti korjaamaan globaalejaan																							

ellauri274.html on line 955: 2:53:58 доминирование не считая с интересами современной России да и с другими								2:53:58 valta-asemaan ottamatta huomioon nykyaikaisen Venäjän ja muiden etuja																						

ellauri274.html on line 956: 2:54:04 интересами тоже других стран тоже конечно ситуация в мире после 1945 года							2:54:04 muiden maiden edut, tietysti myös maailman tilanne vuoden 1945 jälkeen																						

ellauri274.html on line 957: 2:54:10 изменилась сформировались новые и быстро развиваются новые центры развития и							2:54:10 on muuttunut, uusia kehityskeskuksia ja																										

ellauri274.html on line 958: 2:54:16 влияния это естественный объективный процесс который нельзя игнорировать но							2:54:16 vaikuttaminen on luonnollinen objektiivinen prosessi, jota ei voi sivuuttaa, mutta																					

ellauri274.html on line 959: 2:54:22 недопустимым является то что США стали перекраивать мироустройства именно							2:54:22 On mahdotonta hyväksyä, että Yhdysvallat alkoi muotoilla maailmanjärjestystä tarkasti																				

ellauri274.html on line 960: 2:54:28 только под себя исключительно в своих собственных эгоистических интересах							2:54:28 vain itselleen vain omien itsekkäiden etujensa vuoksi																								

ellauri274.html on line 962: 2:54:40 вы Россия пополняйте все о чем договорились											2:54:40 sinä Venäjä täydennät kaiken, mistä sovit																										

ellauri274.html on line 963: 2:54:48 в том числе договор СНГ беспрекословно А мы будем вести себя как								2:54:48 mukaan lukien IVY-sopimus kiistatta Ja me toimimme kuten																								

ellauri274.html on line 964: 2:54:54 заблагорассудится нет никакой связи между проблематикой и									2:54:54 ole hyvä, ongelman ja välillä ei ole yhteyttä																									

ellauri274.html on line 965: 2:55:00 скажем конфликтом на Украине другими враждебными действиями запада в отношении нашей страны как они гласных			2:55:00 sanotaanpa Ukrainan konflikti muut lännen vihamieliset toimet maatamme vastaan, koska ne ovat vokaalia																		

ellauri274.html on line 966: 2:55:06 заявлений Что они хотят нанести нам стратегическое поражение									2:55:06 lausuntoja, joiden mukaan he haluavat aiheuttaa meille strategisen tappion																						

ellauri274.html on line 967: 2:55:12 это или вверх лицемерия или верх глупости											2:55:12 tämä on joko tekopyhyyden tai tyhmyyden huippu																									

ellauri274.html on line 969: 2:55:24 поражение хотят нанести и лезут на наши ядерные объекты в этой связи вынужден							2:55:24 he haluavat tehdä tappion ja kiivetä ydinlaitoksillemme, tässä suhteessa heidät pakotetaan																				

ellauri274.html on line 970: 2:55:29 заявить сегодня о том что Россия приостанавливает свое участие в договоре							2:55:29 ilmoitti tänään, että Venäjä keskeyttää osallistumisensa sopimukseen																							

ellauri274.html on line 971: 2:55:34 о стратегических наступательных вооружениях											2:55:34 strategisista hyökkäysaseista																											

ellauri274.html on line 972: 2:55:53 повторю повторю не выходят из договора нет а											2:55:53 toista toista älä peru sopimuksesta ei ah																										

ellauri274.html on line 973: 2:56:00 именно приостанавливать свое участие Но прежде чем вернуться к обсуждению этого							2:56:00 keskeyttää osallistumisesi. Mutta ennen kuin palaamme keskustelemaan tästä																						

ellauri274.html on line 974: 2:56:05 вопроса мы должны для себя понять на что все-таки претендуют такие страны североатлантического Альянса как Франция		2:56:05 Kysymys, meidän on itse ymmärrettävä, mitä sellaiset Pohjois-Atlantin liiton maat kuin Ranska vielä väittävät																	

ellauri274.html on line 976: 2:56:18 есть совокупный ударный потенциал альянса они сейчас своим заявлением сделали по						2:56:18 liitolla on kokonaisiskupotentiaali, he ovat nyt antaneet lausuntonsa																						

ellauri274.html on line 977: 2:56:26 сути заявку на участие в этом процессе давайте мы не против									2:56:26 tähän prosessiin osallistumista koskevan hakemuksen ydin, älkäämme välittäkö																							

ellauri274.html on line 978: 2:56:31 и не нужно только пытаться вновь всем врать строить из себя поборников мира и							2:56:31 äläkä vain yritä valehdella kaikille uudelleen rakentaaksesi itsensä rauhan ja 					

ellauri274.html on line 979: 2:56:37 разрядки Мы же знаем все подноготную знаем что истекают гарантийные сроки							2:56:37 Vastuuvapaus Tiedämme kaikki yksityiskohdat, joista tiedämme, että takuuaika on umpeutumassa 			

ellauri274.html on line 980: 2:56:43 годности к боевому применению отдельных видов ядерных боеприпасов Соединенных Штатах и в этой связи некоторые деятели		2:56:43 Tietyntyyppisten ydinaseiden taistelu-käytettävyys Yhdysvalloissa ja tältä osin joitain lukuja 			

ellauri274.html on line 981: 2:56:50 Вашингтоне нам это доподлинно известно задумывается уже о возможности натуральных испытаний своего ядерного			2:56:50 Washington, jonka tiedämme varmasti, ajattelee jo mahdollisuutta ydinenergiansa luonnolliseen testaukseen 		

ellauri274.html on line 982: 2:56:56 оружия в том числе с учетом того что в США идет разработка новых типов ядерных							2:56 :56 aseet, mukaan lukien sen huomioon ottaminen, että Yhdysvallat kehittää uudentyyppisiä ydinaseita 			

ellauri274.html on line 983: 2:57:01 боеприпасов такая информация есть в этой ситуации Министерство обороны России Росатом должны обеспечить готовность к		2:57:01 ammukset tällaiset tiedot ovat tässä tilanteessa Venäjän puolustusministeriön Rosatomin tulisi varmistaa valmius 	

ellauri274.html on line 984: 2:57:09 испытанию российского ядерного оружия первыми Разумеется этого делать не будем Но если США проведут испытания то и мы		2:57:09 Venäjän ydinaseiden testaaminen ensin Emme tietenkään tee tätä Mutta jos Yhdysvallat tekee kokeita, niin me myös 	

ellauri274.html on line 987: 2:57:33 Здравствуйте Уважаемые коллеги Уважаемые граждане России сегодня мы вместе проходим сложный непростой путь и			2:57:33 Hei Hyvät kollegat Rakkaat Venäjän kansalaiset tänään käymme läpi vaikean vaikean polun yhdessä ja

ellauri274.html on line 989: 2:57:48 на примере наших великих предков и обязаны быть достойными их заветов которые передаются из поколения в				2:57:48 suurten esi-isiemme esimerkistä ja olemme velvollisia olemaan kelvollisia heidän liittoihinsa, jotka siirtyvät sukupolvelta																

ellauri274.html on line 990: 2:57:55 поколение мы идем Только вперед благодаря преданности Родине воли и								2:57:55 sukupolvi me menemme Vain eteenpäin omistautumisen ansiosta tahdon kotimaalle ja																					

ellauri274.html on line 991: 2:58:01 нашему единству Это сплоченность проявилась буквально с первых дней								2:58:01 yhtenäisyydellämme Tämä yhteenkuuluvuus ilmeni kirjaimellisesti erityisen sotilasoperaation																				

ellauri274.html on line 992: 2:58:07 специальной военной операции сотни Добровольцев представители всех народов нашей страны пришли в военкоматы приняли		2:58:07 ensimmäisistä päivistä lähtien satoja vapaaehtoisia edustajia kaikista maamme kansoista tuli armeijan rekrytointitoimistoihin															

ellauri274.html on line 993: 2:58:15 решение стать рядом защитниками Донбасса бороться за родную землю за Отечество за						2:58:15 päätös tulla Donbassin puolustajien lähellä taistelemaan kotimaansa puolesta Isänmaan puolesta																			

ellauri274.html on line 994: 2:58:21 правду и справедливость сейчас плечом к плечу на передовой сражаются войны из всех						2:58:21 Totuus ja oikeudenmukaisuus taistelevat nyt rinta rinnan etulinjan sodissa monikansallisen isänmaamme kaikilta																	

ellauri274.html on line 995: 2:58:29 регионов нашей многонациональной Родины их молитвы звучат на разных языках но							2:58:29 alueilta heidän rukouksensa kuulostavat eri kielillä, mutta																								

ellauri274.html on line 997: 2:59:06 их тяжелый ратный труд их подвиг находят											2:59:06 heidän kova sotilaallinen työnsä heidän saavutuksensa löytää																								

ellauri274.html on line 999: 2:59:19 не хотят не могут оставаться в стороне фронт проходит сейчас через сердца							2:59:19 eivät halua pysyä poissa rintamalta nyt sydämen kautta																								

ellauri274.html on line 1000: 2:59:27 миллионов наших людей они отправляют на передовую медикаменты средства связи							2:59:27 miljoonaa kansaamme he lähettävät etulinjaan lääkkeitä viestintävälineet																						

ellauri274.html on line 1001: 2:59:33 снаряжения транспорт теплые вещи маскировочные сети и так далее Все что помогает сохранить жизни наших ребят			2:59:33 laitteet kuljettavat lämpimiä asioita naamiointiverkot ja niin edelleen Kaikki, mikä auttaa pelastamaan kavereidemme hengen																

ellauri274.html on line 1005: 3:00:03 сражаются кого защищают очень значимо для воинов и их семей для									3:00:03 taistelevat ketä he suojelevat hyvin paljon merkittävä sotilaille ja heidän perheilleen																				

ellauri274.html on line 1006: 3:00:09 мирных жителей и тазобота которые окружают их волонтеры с самого начала спецоперация не действует смело и			3:00:09 siviilit ja heitä ympäröivät lonkat vapaaehtoiset alusta alkaen erikoisoperaatio ei toimi rohkeasti ja																		

ellauri274.html on line 1007: 3:00:14 решительно под огнем обстрелами выводят Из подвала в детей Стариков всех кто							3:00:14 päättäväisesti tulen alla tulen alla vie kellarista vanhojen miesten lapsiin kaikki, jotka																				

ellauri274.html on line 1008: 3:00:19 оказался в беде доставляли в горячие точки и делают это до сих пор еду воду							3:00:19 olivat vaikeuksissa, toimitetaan kuumiin paikkoihin ja syökö se edelleen vettä																					

ellauri274.html on line 1009: 3:00:24 одежда разворачивают для беженцев центра гуманитарной помощи помогают в полевых							3:00:24 vaatteita käytetään keskuksen pakolaisille																										

ellauri274.html on line 1010: 3:00:31 госпиталях и на линии боевого соприкосновения рискуя собой спасают и продолжают спасать других только				3:00:31 sairaalat ja kontaktilinjalla riskeeraavat itsensä pelastamaan ja jatkamaan muiden pelastamista vain										

ellauri274.html on line 1011: 3:00:38 Народный фронт в рамках инициативы всё для Победы собрало более 5 млрд руб такой поток пожертвования идёт постоянно		3:00:38 Popular Front keräsi Everything for Victory -aloitteen puitteissa yli 5 miljardia ruplaa, joten lahjoitusvirta on jatkuvasti							

ellauri274.html on line 1013: 3:00:51 особенно трогают трогают и вдохновляют когда											3:00:51 ovat erityisen koskettavia ja inspiroivia, kun																									

ellauri274.html on line 1014: 3:00:56 Ситуация когда люди со скромными доходами перечисляют часть своих сбережений зарплат и пенсий					3:00:56 Tilanne, jossa vaatimattomat tulot siirtävät osan säästöistään palkoista ja eläkkeistä																				

ellauri274.html on line 1015: 3:01:04 такое единение для помощи нашим воинам мирным жителям в зоне боевых действий							3:01:04 Tällainen yhtenäisyys auttaa sotilaitamme siviilejä taistelualueella												

ellauri274.html on line 1017: 3:01:16 Россия																3:01:16 Venäjä																			

ellauri274.html on line 1018: 3:01:29 Россия ответит на любые вызовы потому что все мы одна страна один большой из							3:01:29 Venäjä vastaa kaikkiin haasteisiin, koska olemme kaikki yksi maa, yksi iso maa	

ellauri275.html on line 498: Обвинения в «голодоморе» — излюбленный конек украинской антироссийской пропаганды. Якобы Советский Союз, который современным Киевом отождествляется с Россией, организовал искусственный голод в Украинской ССР, приведший к колоссальным человеческим жертвам. Между тем, «голодомор», если называть так голод начала aaAAAaa1930-х годов, имел место и на Западной Украине. Там тоже есть свои музеи, посвященные истории «голодомора». Но минуточку! В голодные 1931-1932 годы Западная Украина не имела никакого отношения к Советскому Союзу и Украинской ССР, входившей в его состав. Земли современной Западной Украины были поделены между несколькими восточноевропейскими государствами. Территории современных Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской областей до 1939 года входили в состав Польши. Территория Закарпатской области с 1920 по 1938 годы входила в состав Чехословакии. Черновицкая область до 1940 года принадлежала Румынии.

ellauri275.html on line 500:     Украиноязычная газета «Українські щоденні вісті» в то время издавалась в Соединенных Штатах и была печатным органом, ориентированным на проживающую в США внушительную украинскую диаспору. Подавляющее большинство «американских» украинцев было выходцами как раз с Западной Украины, особенно из Галиции. И они, понятное дело, очень интересовались событиями на исторической родине. А оттуда приходили совсем нерадостные вести.

ellauri275.html on line 502: фотографии голодных детей, которые обошли мир, были сделаны на полтора десятилетия до «голодомора» — во время гражданской войны, сотрясавшей Россию и действительно приведшей к голоду.

ellauri275.html on line 503: США и Германии было выгодно показать СССР как можно более ужасным государством, продемонстрировать остальному человечеству якобы пагубность социалистической модели для экономики.

ellauri276.html on line 142: Обнимаю  вас берёзки дождались всё же меня ,		Halaan teitä berjoskat, vielä odotitte minua,

ellauri276.html on line 143: Помню вас, как вы подростки провожали в путь меня,	muistan kuinka teini-ikäisinä saatoitte mut matkalle,

ellauri276.html on line 145: Я вам обещал вернуться, слово смог своё сдержать.	lupasin teille palata, pystyin pitämään sanani.

ellauri276.html on line 148: Ведь неволю и невзгоды, я оставил за спиной,		Näät jätinhän taakseni orjuuden ja vastoinkäymiset,

ellauri276.html on line 149: Поутру я выйду в поле, в землю плуг как нож вгоню,	Aamusella lähden peltoon, pistän auran turpoomaan kuin veitsen,

ellauri276.html on line 150: Я теперь свободный пахарь  (брошу семя в борозду).	Nyt olen vapaa kyntäjä (heitän siemeneni vakoon).

ellauri276.html on line 164: Русская поэзия			venäläistä runoutta

ellauri276.html on line 166: Песня пахаря			Kyntäjän laulu

ellauri276.html on line 169: Ну! тащися, сивка,		Hyvin! raikkaus, sivka,

ellauri276.html on line 170: Пашней, десятиной,		Pelto, kymmenykset,

ellauri276.html on line 180: Ну, тащися, сивка!		No, trudge, sivka!

ellauri276.html on line 182: Слуга и хозяин.			Palvelija ja isäntä.

ellauri276.html on line 184: Весело я лажу			Minulla on hauskaa

ellauri276.html on line 189: Весело гляжу я			Näytän hauskalta

ellauri276.html on line 192: Ну! тащися, сивка!		Hyvin! tule, narttu!

ellauri276.html on line 197: Колыбель святую.		Pyhä kehto.

ellauri276.html on line 200: Мать-земля сырая;		Äiti maa on kostea;

ellauri276.html on line 202: Ну! тащися, сивка!		Hyvin! tule, narttu!

ellauri276.html on line 206: Станет спеть, рядиться		Laulataan, pukeudutaan

ellauri276.html on line 210: Зазвенят здесь косы;		Viikate soi täällä;

ellauri276.html on line 212: На снопах тяжелых!		Raskailla kääreillä!

ellauri276.html on line 214: Ну! тащися, сивка!		Hyvin! tule, narttu!

ellauri276.html on line 270: Рубрика: гражданская			Luokka : siviili			

ellauri276.html on line 272: Солнце за день нагулялося,		Aurinko on kulkenut pitkän päivän,

ellauri276.html on line 273: За кудрявый лес спускается;		se laskeutuu käkkyräisen metsän taa;

ellauri276.html on line 275: В золотом огне купается.		kylpee kultaisessa tulessa.			

ellauri276.html on line 277: На бугре трава зелёная			Kummulla vihreä ruoho				

ellauri276.html on line 278: Спит, вся искрами обрызгана,		Nukkuu, kipinöin ripoteltuna,		

ellauri276.html on line 280: Да каменьями унизана.			ja kivillä nöyryytettynä.			

ellauri276.html on line 284: Только слышен голос пахаря, —		Vain kyntäjän ääni kuuluu, -			

ellauri276.html on line 285: За сохой он на коня кричит.		Hän huutaa hevoselle auran takana.		

ellauri276.html on line 287: С ранней зорьки пашня чёрная		Varhaisesta aamunkoitosta musta peltomaa	

ellauri276.html on line 288: Бороздами подымается,			kohoaa uurteisena,

ellauri276.html on line 290: Мужичок идёт — шатается…		talonpoika kävelee - horjahtelee ...			

ellauri276.html on line 298: Как бы градом не побилася,		Kunhan ei rakeet löisi lakoon,

ellauri276.html on line 300: От дождей не положилася.		Sateen varaan ei voi laskea.

ellauri276.html on line 303: Убирать ты не управишься,		Et saa korjatuxi,

ellauri276.html on line 304: На корню-то он осыплется,		juurilleen se murenee,			

ellauri276.html on line 305: Без куска-то ты останешься.		Jäät ilman palaa.				

ellauri276.html on line 307: Урожай — купцы спесивятся;		Sadonkorjuu - kauppiaat kopeilevat;

ellauri276.html on line 308: Год плохой — в семье все мучатся,	Huono vuosi - kaikki perheenjäsenet kärsivät,	

ellauri276.html on line 309: Всё твой двор не поправляется,		Mikään pihallasi ei parane,			

ellauri276.html on line 310: Детки грамоте не учатся.		Lapset eivät opi lukutaitoa.

ellauri276.html on line 313: Где талан твой, пахарь, спрятался?	missä on lahjasi, kyntäjä, kätkettynä?		

ellauri276.html on line 315: Вдоволь вчуже я наплакался!		Kyllin olen itkenyt mäen alla!

ellauri277.html on line 303: social´nomu rozvytku [Material and spiritual in social		Стаття надійшла до редакції 17.05.201				

ellauri278.html on line 266: Vjatšeslav Mihailovitš Molotov (ven. Вячесла́в Миха́йлович Мо́лотов; 9. maaliskuuta (J: 25. helmikuuta) 1890 Kukarka, Venäjän keisarikunta – 8. marraskuuta 1986 Moskova, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen poliitikko ja diplomaatti. Hänet tunnetaan erityisesti natsi-Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin kanssa vuonna 1939 allekirjoittamasta hyökkäämättömyyssopimuksesta, joka tunnetaan Molotov–Ribbentrop-sopimuksena. Molotov oli Aleksandra Kollontain ohella ainoita bolševikkien johtohahmoja, joka selvisi hengissä Stalinin vainoista. Niin ja (ehkä) Litvinov.

ellauri278.html on line 268:   Molotov syntyi Kukarkan kylässä (nykyisin Sovetsk Kirovin alueella) nimellä Vjatšeslav Mihailovitš Skrjabin (ven. Скря́бин). Nimestään huolimatta hän ei ollut sukua säveltäjä Aleksandr Skrjabinille. Hän liittyi Venäjän sosiaalidemokraattiseen työväenpuolueeseen vuonna 1906 opiskellessaan Kazanissa ja otti salanimen Molotov (molot = vasara). Molotov pidätettiin vuonna 1909 poliittisesta agitaatiosta ja karkotettiin kahdeksi vuodeksi. Palattuaan hän matkusti Pietariin, joka oli vuonna 1914 nimetty liian saksalaisperäisen nimensä Sankt-Peterburg vuoksi venäläisittäin Petrogradiksi. Hän oli paikalla helmikuun vallankumouksen aikana muiden bolševikkien, kuten Vladimir Leninin ollessa edelleen maanpaossa. Molotovilla oli tärkeä rooli lokakuun vallankumouksessa ja hän toimi jonkin aikaa Pravdan päätoimittajana ennen kuin alkoi työskennellä Josif Stalinin alaisuudessa keskuskomiteassa vuonna 1921.

ellauri279.html on line 140: Убеждение в том, что арест отца Павлика произошел именно из-за доноса мальчика, позже опроверг сам следователь, участвовавший в деле Трофима. На самом деле причиной ареста стало задержание двух крестьян с найденными у них бланками с печатями Герасимовского сельсовета. По признанию одного из задержанных, бланки были куплены у Трофима Морозова. На прошедшем позже заседании, осудившем Трофима на 10 лет ссылки, показание дала мать Павлика, сам Павлик выступал свидетелем и лишь подтвердил её слова, а в процессе высказываний был остановлен судьёй за незначительностью показаний.

ellauri281.html on line 265: Vjatšeslav Mihailovitš Molotov (ven. Вячесла́в Миха́йлович Мо́лотов; 9. maaliskuuta (J: 25. helmikuuta) 1890 Kukarka, Venäjän keisarikunta – 8. marraskuuta 1986 Moskova, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen poliitikko ja diplomaatti. Hänet tunnetaan erityisesti natsi-Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin kanssa vuonna 1939 allekirjoittamasta hyökkäämättömyyssopimuksesta, joka tunnetaan Molotov–Ribbentrop-sopimuksena. Molotov oli Aleksandra Kollontain ohella ainoita bolševikkien johtohahmoja, joka selvisi hengissä Stalinin vainoista. Niin ja (ehkä) Litvinov.

ellauri281.html on line 267:   Molotov syntyi Kukarkan kylässä (nykyisin Sovetsk Kirovin alueella) nimellä Vjatšeslav Mihailovitš Skrjabin (ven. Скря́бин). Nimestään huolimatta hän ei ollut sukua säveltäjä Aleksandr Skrjabinille. Hän liittyi Venäjän sosiaalidemokraattiseen työväenpuolueeseen vuonna 1906 opiskellessaan Kazanissa ja otti salanimen Molotov (molot = vasara). Molotov pidätettiin vuonna 1909 poliittisesta agitaatiosta ja karkotettiin kahdeksi vuodeksi. Palattuaan hän matkusti Pietariin, joka oli vuonna 1914 nimetty liian saksalaisperäisen nimensä Sankt-Peterburg vuoksi venäläisittäin Petrogradiksi. Hän oli paikalla helmikuun vallankumouksen aikana muiden bolševikkien, kuten Vladimir Leninin ollessa edelleen maanpaossa. Molotovilla oli tärkeä rooli lokakuun vallankumouksessa ja hän toimi jonkin aikaa Pravdan päätoimittajana ennen kuin alkoi työskennellä Josif Stalinin alaisuudessa keskuskomiteassa vuonna 1921.

ellauri285.html on line 414: Pidin kyllä pienenä Konradin eläinkirjoista. Mutten ajatellut Patin tavalla miten joutavaa on elämä kun ei edes sotaan pääse. En jäisi tänne ajamaan urheasti Pasi-autoa. Päinvastoin lähtisin käpälämäkeen heti jos täällä sota alkaisi. Ubi bene ibi patria. En ollut sota-ajan poikakirjan den vita kackerlackan vaan tavallinen punaruskea. En pitänyt Tuomo Jalanmiehestä enkä 1. jägarkompanietista. Я сдаюсь не стреляйте!

ellauri286.html on line 60:     USA epäilee ukrainalaisten sotilaallisuutta. Ryssät eivät ole ainoita tunareita у края. Motoffensiivista ei tule lasta eikä paskaakaan.

ellauri286.html on line 227: Sananvapauden rajoittamisen keinot ovat siis huomattavasti monimuotoisempia ja siten myös hankalammin hahmotettavia kuin neuvostoaikana. Varsinkin kun sanoja ei nyt varsinaisesti rajoiteta, pikemminkin päinvastoin sanat sakenevat. Myös psykologisessa vaikuttamisessa on eroja. Venäjän propaganda eroaa neuvostopropagandasta, koska jälkimmäisen väitteet perustuivat ideologiaan. Venäjän ideologia ei ole juuri länttä kummempi. Putinin valtaannousun myötä on perustettu lukuisia alan tutkimuskeskuksia ja se on institutionalisoitu akateemiseksi opinalaksi, jota voi opiskella lukuisissa yliopistoissa ja tiettyihin tutkimuskohteisiin erikoistuneissa instituuteissa, esim. Venäjän sananvapauden rajoittamisen instituutti (Российский институт ограничения свободы выражения мнений). 

ellauri286.html on line 486: Чушь собачья (Piz’duk)koiran läjä (lässyttäjä)Paskapuhetta

ellauri286.html on line 490: Трахни тебя (Poshol ty)nussiaVedä käteen!

ellauri300.html on line 100: Bednyn kaustinen uskonnonvastainen runo Uusi testamentti ilman vikoja (Новый Завет без изъяна) on saattanut inspiroida Mikhail Bulgakovin Mestari ja Margarita vastalauseena. Lisäksi hänen hahmonsa oli prototyyppi Mihail Berliozille ja Bezdomny (Koditon) oli parodia Bednyn salanimestä. Bulgakov ei tavallisesti nauttinut kuullessaan, että joku oli tuomittu, mutta teki poikkeuksen, kun Bedny joutui vaikeuksiin vuonna 1938. "Nytpä ei röhötä kenellekään muulle. Tuntekoon ize nahoissaan", hän sanoi.

ellauri308.html on line 159: 

ellauri308.html on line 541:   Universaali halventava termi, joka viittaa kaikkiin amerikkalaisiin. Aiheeseen liittyvät herjaustermit voivat viitata Yhdysvaltoihin ─, kuten Pindosija, Pindostan (ven. Пиндосия, Пиндостан) ja Pindosiyan Yhdysvallat.

ellauri308.html on line 550: 	Venäjänkieliset voivat käyttää termejä " Pindos " tai " Pendos " ( rus: Пиндос) halventavana etnisenä solvauksena amerikkalaisia kohtaan . Venäläinen termi , jota käytettiin 1800-luvulta lähtien alentamaan syntyperäisiä pohjoisponttilaisia kreikkalaisia Mustanmeren pohjoisrannikolla, alkoi viittaamaan Yhdysvaltain armeijan sotilaisiin, ja siitä tuli vähitellen yleinen halventava termi viittaamaan kaikkiin amerikkalaisiin. Aiheeseen liittyvät loukkaustermit voivat viitata Yhdysvaltoihin ─ kuten Pindosiya , Pindostan ( venäjä: Пиндосия , Пиндостан ) ja Pindosiyan Yhdysvallat. Jotkut lähteet väittävät, että käyttö syntyi venäläisten sotilaiden keskuudessa Kosovon sodan 1998-1999 aikana, jolloin he kuulivat tämän termin. Venäläisten sotilaiden mukaan se sopi täydellisesti "hampaisiin aseistetulle ja pelkurille amerikkalaiselle sotilaalle".

ellauri315.html on line 308:   Jäämarssi (venäjäksi: Ледяной походъ), jota kutsutaan myös ensimmäiseksi Kuuban-kampanjaksi (venäjäksi: Первый кубанскій походъ), sotilaallinen vetäytyminen kesti helmikuusta toukokuuhun 1918, oli yksi Venäjän sisällissodan 1921-1917 huippuhetkistä. Pohjoisesta etenevän puna-armeijan hyökkäyksen alaisena vapaaehtoisarmeijan, jota joskus kutsutaan myös valkoiseksi kaartiksi, joukot alkoivat vetäytyä  Rostovin kaupungista etelään  kohti Kubania, toivoen saavansa Stepan Razinin Donin kasakkojen tuen  Moskovan bolshevikkisakkia vastaan. Kyseinen Rostov (ven. Росто́в) on noin 32 000 asukkaan kaupunki Venäjän Jaroslavlin alueella, Nerojärven rannalla. Rostov on kaupungin virallinen nimi, mutta siitä käytetään yleensä nimeä Rostov Veliki (ven. Росто́в Вели́кий), Mahtava Rostov, erotuksena Donin Rostovista, joka on nykyään suurempi kaupunki, vähän niinkuin Kuopio ja Lahti.

ellauri315.html on line 335: Näät Suuri Siperian jäämarssi (venäjäksi : Великий Сибирский Ледяной поход, latinoitu : Velikiy  Sibirskiy Ledyanoy pokhod) oli nimi 2000 kilometrin pituiselle venäläisen  armeijan amiraali Kolchakin talviretkelle O. Siberian  Chitaan. Kesto 14. marraskuuta 1919 maaliskuuhun 1920.

ellauri315.html on line 371:   Musta sotnia (eskadroona, venäjäksi: Чёрная сотня, romanisoitu:  Tšornaja sotnya), joka tunnetaan myös mustasatasina (venäjäksi: черносотенцы; chernosotentsy), oli taantumuksellinen, monarkistinen ja ultranationalistinen liike Venäjällä 1900-luvun alussa. Se oli Romanovin talon vankkumaton kannattaja ja vastusti kaikkea vetäytymistä hallitsevan monarkin itsevaltiudesta. Nimi syntyi keskiaikaisesta käsitteestä "mustat" eli tavalliset (ei-jaloiset) ihmiset, jotka on organisoituneet miliisiiksi.

ellauri315.html on line 441:   Ekaterina Mikhailovna Schulmann  ( venäjäksi : Екатерина Михайловна Шульман, Jekaterina Mikhaylovna Shulman ; os  Zaslavskaya ( Заславская ) Schulmann on RANEPA: n apulaisprofessori, Moskovan yhteiskunta- ja taloustieteiden koulun apulaisprofessori ja Chatham Housen apulaisprofessori. Arvaa kyllä kenen apulaisena se häärii: pirun advokaattina.

ellauri315.html on line 515: 6 березня 2022 року Президент України Володимир Зеленський з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України встановив почесну відзнаку «Місто-герой України».

ellauri315.html on line 520:     Указом від 6 березня 2022 року:

ellauri315.html on line 527:     Указом від 24 березня 2022:

ellauri317.html on line 79: На лихо здався він проворний,	For mischief he was more than mellow			Julkea rajasuutari trollipeikko		

ellauri317.html on line 80: Завзятіший од всіх бурлак.	While courage above all he had.				Pilantekoon sangen nasakka.		

ellauri317.html on line 82: Но греки, як спаливши Трою,	But when the Greeks felt very bitter			Vaan kun krekut Troijan mäsäsi		

ellauri317.html on line 84: Він, взявши торбу, тягу дав;	He took a bag, and with a lust –			Pani iskän konttiin, lähti menee,	

ellauri317.html on line 85: Забравши деяких троянців,	With some good Troyans whom he gathered			Otti messiin muita vähävenäläisiä	

ellauri317.html on line 86: Осмалених, як гиря, ланців,	Whose hides were tough and necks well lethered –	muskelimasoja pienipäisiä		

ellauri317.html on line 87: П'ятами з Трої накивав.		He showed old Troy a cloud of dust.			Työnsi mereen täyden kumiveneen.	

ellauri317.html on line 91: Троянців насадивши повні,	And filling them with muscle limber			munapussit peräpainona			

ellauri317.html on line 95: Розкудкудакалась, як квочка, —	Kept cackling like a hen for water;			kaklatti kuin joku nuija		

ellauri317.html on line 96: Енея не любила — страх;		– That's how Aeneas lacked her grace –			Aineias ei napannut siinä vika		

ellauri317.html on line 124: Енеус ностер магнус панус/ І славний троянорум князь,/ Шмигляв по морю, як циганус, / Ад те, о рекс! прислав нунк нас (4,46).

ellauri317.html on line 213: Puolan kuningaskunta (puol. Królestwo Polskie, ven. ца́рство По́льское, Tsarstvo Polskoje), epävirallisesti Kongressi-Puola (puol. Królestwo Kongresowe, ven. Конгрессовая Польша, Kongressovaya Pol’sha), oli Wienin kongressissa vuonna 1815 Napoleonin sotien päätteeksi perustettu Venäjän keisarin alainen epäitsenäinen valtiomuodostelma vuosina 1814–1915. Tämä kuningaskunta on Puolan kaikkiaan viidestä historiallisesta kuningaskunnasta järjestyksessä toinen. Näistä kuningaskunnista tämä on toinen epäitsenäinen. Puolan kuningaskunnalla oli vuoden 1831 kapinaan saakka Suomen suuriruhtinaskuntaa vahvempi autonomia, koska maalla oli säännöllisesti kokoontuvat valtiopäivät sekä oma armeija.

ellauri317.html on line 231: Отмщенья, государь, отмщенья!						Kosto, herra, kosto!								

ellauri317.html on line 246:         Убит!.. к чему теперь рыданья,					        Tapettu!.. miksi itkee nyt,						

ellauri317.html on line 248:         И жалкий лепет оправданья?					        Ja tekosyiden säälittävä hölmöily?					

ellauri317.html on line 249:         Судьбы свершился приговор!					        Kohtalo on tehnyt ratkaisunsa!						

ellauri317.html on line 252:         И для потехи раздували						        Ja he paisuivat sitä huvikseen						

ellauri317.html on line 253:         Чуть затаившийся пожар?						        Hieman piilotettu tulipalo?						

ellauri317.html on line 257:         Увял торжественный венок.					        Seremoniallinen seppele on haalistunut.					

ellauri317.html on line 259:         Навел удар... спасенья нет:					        Lako... ei ole pakoa:							

ellauri317.html on line 260:         Пустое сердце бьется ровно.					        Tyhjä sydän lyö tasaisesti.						

ellauri317.html on line 263:         Подобный сотням беглецов,					        Kuten sadat pakolaiset,							

ellauri317.html on line 264:         На ловлю счастья и чинов					        Saavuttaaksesi onnea ja rivejä						

ellauri317.html on line 266:         Смеясь, он дерзко презирал					        Nauraen hän halveksi rohkeasti						

ellauri317.html on line 267:         Земли чужой язык и нравы;					        Maalla on vieras kieli ja tavat;					

ellauri317.html on line 269:         Не мог понять в сей миг кровавый,				        En voinut ymmärtää tällä verisellä hetkellä,				

ellauri317.html on line 271:         И он убит — и взят могилой,					        Ja hänet tapetaan - ja hänet viedään hautaan,				

ellauri317.html on line 278: Для сердца вольного и пламенных страстей?				Vapaalle sydämelle ja palaville intohimoille?					

ellauri317.html on line 282: И прежний сняв венок, — они венец терновый,				Ja kun he ovat ottaneet pois entisen kruunun, he ovat orjantappurakruunu,	

ellauri317.html on line 286: Отравлены его последние мгновенья					Hänen viimeiset hetkensä myrkytettiin						

ellauri317.html on line 288:      И умер он — с напрасной жаждой мщенья,				     Ja hän kuoli - turhaan kostonhimoon,					

ellauri317.html on line 291:      Не раздаваться им опять:						     Älä luovuta niitä uudelleen:						

ellauri317.html on line 296: Пятою рабскою поправшие обломки						Viides orja tallasi hylyn							

ellauri317.html on line 297: Игрою счастия обиженных родов!						Loukkaantuneiden synnytysten onnenpeli!						

ellauri317.html on line 298: Вы, жадною толпой стоящие у трона,					Sinä seisot ahneessa joukossa valtaistuimella,					

ellauri317.html on line 299: Свободы, Гения и Славы палачи!						Vapauden, nerouden ja kunnian teloittajat!					

ellauri317.html on line 441: Dzeržinski kuoli sydänkohtaukseen vuonna 1926. Sitä juhlittiin laajasti Neuvostoliitossa, Puolassa ja muissa kommunistisissa maissa, kapitalistisista puhumattakaan. Venäjän valtakunnassa hänen perheensä kuului "pylväsluetteloon" (venäjäksi : столбовое дворянство, stolbovoe dvorianstvo), jonka aateluus tunnustettiin virallisesti, mutta se oli niin vanha, että he eivät enää nauttineet siitä. Felix ampui epähuomiossa sisarensa Wandan 12-vuotiaana. Lyhyt oleskelu Khersonin lukiossa (rauniokasa), Chekhov-lukiossa Taganrogissa ja Donin kasakoiden parissa. Hän puhui puolaa, venäjää, saksaa ja latinaa. Päästötodistus ei ollut hääppöinen: Venäjän historian vääristely - "kiitettävä",

ellauri317.html on line 829: Blyat' (блять, vulgar misspelling of блядь): Narttu, vittu, paska!  Ei voimakkain, mutta ehdottomasti yleisin kirosanoja, joita on kuultu Ukrainan taistelukenttävideoissa, joten jos opit vain yhden slaavilaisen kirosanan, tämän pitäisi olla se. Sen menestys johtuu sen monitoiminnallisuudesta – muita sanoja voidaan lisätä eteen, esim. suka blyat' – muodostamaan rajattomasti uusia loukkauksia, jotka tarkoittavat mitä haluat. Daily Beast laski peräti 25 blyatia kahden minuutin videossa, joka näyttää Buchan kaupungin lähellä tuhoutuneen venäläisen saattueen jäänteet.

ellauri321.html on line 497: Vuonna 1958 Mosfilm tuotti venäläisen kauppiaan Nikitinin (k. 1472) Intian matkasta kertovan elokuvan Hoždenije za tri morja, jonka pääosaa esitti Oleg Striženov. Akvarium - Афанасий Никитин Буги [Хождение За Три Моря 2] lauloi siitä näin: My girl is from Togliatti, I’m from Kostroma myself.

ellauri321.html on line 502:   Afanasi Nikitinin kotimatka katkesi 1472 Feodosiaan. Feodosija (ukr. Феодо‌сія, ven. Феодо‌сия, kreik. Θεοδοσία, krimintat. Kefe) on kylpyläkaupunki ja kaupunkipiiri Krimin niemimaan kakkoisosassa Mustanmeren rannalla Krimin autonomisessa tasavallassa Ukrainassa. Siellä sijaizevat Venäjän Mustanmeren laivaston laivankorjaustelakat.

ellauri326.html on line 470:     Gogol: Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. Muistuttaa Pösä Sölsnamin ja Isse Immun jo kohta vuoden jatkunutta mykkäkoulua. 

ellauri327.html on line 407:   Самое страшное, что часть мира привыкла к войне в Украине, для них это становится похожим на шоу, - Зеленский. “You see this in the United States, in Europe. And we see that as soon as they start to get a little tired, for them it becomes like a show: I can’t watch this repeat for the 10th time,” the head of state explained. 17:48 10/30/2023 6 570 53

ellauri327.html on line 409: Никто не верит в нашу победу так, как я. Никто, - сказал президент и добавил, что вселение этой веры в союзников "отнимает всю силу, энергию. Понимаете? Это отнимает так много всего". Kukaan muu ei usko voittoomme enää paizi minä. Ei kukaan. - sanoi persidentti ja lisäsi, että tämän uskon säilyttäminen vie kaikki voimat, energian. Tajuutteko? Se vie niin paljon kaikkea. 

ellauri330.html on line 211: Мы сами здесь на юге так усердно и так наивно насаждали в городах обрусительные начала, наша печать столько хлопотала здесь о русском театре и распространении русской книги, что мы под конец совершенно потеряли из виду настоящую, осязательную, арифметическую действительность, как она «выглядит» за пределами нашего куриного кругозора. За этими городами колышется сплошное, почти тридцатимиллионное украинское море. Загляните когда-нибудь не только в центр его, в какой нибудь Миргородский или Васильковский уезд: загляните в его окраины, в Харьковскую или Воронежскую губернию, у самой межи, за которой начинается великорусская речь, – и вы поразитесь, до чего нетронутым и беспримесным осталось это сплошное украинское море. Загляните когда-нибудь не только в центр его, в какой нибудь Миргородский или Васильковский уезд: загляните в его окраины, в Харьковскую или Воронежскую губернию, у самой межи, за которой начинается великорусская речь, — и вы поразитесь, до чего нетронутым и беспримесным осталось это сплошное украинское море. Есть на этой меже села, где по ею сторону речки живут «хохлы», по ту сторону — «кацапы». Живут испокон веков рядом и не смешиваются. Каждая сторона говорит по-своему, одевается по-своему, хранит особый свой обычай; женятся только на своих; чуждаются друг друга, не понимают и не ищут взаимного понимания. Съездил бы туда П. Б. Струве, автор теории о «национальных отталкиваниях», прежде чем говорить о единой трансцендентной «общерусской» сущности. Такого выразительного «отталкивания» нет, говорят, даже на польско-литовской или польско- белорусской этнографической границе.(Урок юбилея Шевченко)Me itse täällä etelässä istutimme niin ahkerasti ja niin naiivisti venäläistämisen periaatteita kaupunkeihin, meidän lehdistömme täällä höystyi niin paljon venäläisestä teatterista ja venäläisten kirjojen levittämisestä, että lopulta menetimme täysin silmistämme todellisen, kosketeltavan, aritmeettisen todellisuuden, miltä se "näyttää" kanahorisonttimme ulkopuolella. Näiden kaupunkien takana heiluu jatkuva, lähes kolmenkymmenen miljoonan voimakas Ukrainan meri. Katso jonain päivänä paitsi sen keskustaa, johonkin Mirgorodin tai Vasilkovsky-alueeseen, missä asustivat Ivan Ivanovizh ja Ivan Nikiforovitzh, katso sen laitamille, Harkovin tai Voronežin lääniin, juuri siihen rajaan, jonka jälkeen suuri venäläinen puhe alkaa - ja hämmästyt kuinka koskematonta ja väärentämätöntä se on. Tämä on jatkuva Ukrainan meri. Tällä rajalla on kyliä, joissa "khokholit" asuvat tällä puolella jokea ja "katsapit" asuvat toisella puolella jokea. Muinaisista ajoista lähtien he ovat asuneet vierekkäin eivätkä sekoitu. Kumpikin osapuoli puhuu omalla tavallaan, pukeutuu omalla tavallaan, ylläpitää omaa erityistapaansa; naimisiin vain omiin; vieraannuttaa toisiaan, eivät ymmärrä eivätkä etsi keskinäistä ymmärrystä. P. B. Struve, "kansallisten vastenmielisyyksien" teorian kirjoittaja, vittu menisi sinne ennen kuin puhuu yhdestä transsendenttisesta "kokovenäläisestä" olemuksesta. Sanotaan, ettei sellaista ilmeistä "luotaantyöntävyyttä" ole edes Puolan ja Liettuan tai Puolan ja Valko-Venäjän etnografisella rajalla. (Oppitunti Ševtšenkon vuosipäivänaä)

ellauri331.html on line 142:     Yuri Katzman  [ru, takuulla jid] loi The Firm's Secretin lokakuussa 2001 Kommersant- kustantajan Money -viikkolehden kuukausiliitteenä. Liitteen oli tarkoitus kattaa kustantajan yhteistyössä Higher School of Economicsin ja Harvard Business Schoolin kanssa pitämät yritysseminaarit. Myöhemmin, kun kustantamo ei enää "tarvinnut" liitettä, Katsman ja hänen kumppaninsa ostivat The Firm's Secretin ja syyskuusta 2002 lähtien lehti ilmestyi aluksi - kahdesti viikossa, sitten - viikoittain. Vuonna 2004 lehden pohjalle perustettiin kustantamo, joka julkaisi myös sanomalehteä Business ( venäjäksi : «Бизнес» ) ja aikakauslehtiä Sinulla on oikeus vairastua ( venäjäksi : «Имеешь право» ) ja Kaikki on selvää ( venäjäksi : « Все ясно» ). Marraskuussa 2005 kustantamo The Firm´s Secret osti verkkosanomalehden Gazeta.ru:n noin 7–10 miljoonalla dollarilla.

ellauri331.html on line 177:     Ingushetia.org ( Ингушетия.org ; aiemmin ingushetiya.ru ) on valtiosta riippumaton ingushilainen uutistoimisto ja verkkosivusto, jonka omistaa Magomed Jevlojev. Sen palvelin sijaitsee Yhdysvalloissa, eli se ei enää oikeastaan kuulu tähän.

ellauri331.html on line 350: Novaja Gazeta (venäjäksi: Новая газета,IPA: [ˈnovəjə ɡɐˈzʲetə], l. 'New Newspaper') on itsenäinen venäläinen sanomalehti, joka tunnetaan kriittisistä ja tutkivista Venäjän poliittisista ja sosiaalisista asioista. Se julkaistaan ​​Moskovassa, Venäjän alueilla ja joissakin ulkomaissa. Painettu painos ilmestyy maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin; Sivuston englanninkieliset artikkelit julkaistaan ​​viikoittain Ryssä Selitettynä-uutiskirjeen muodossa.

ellauri331.html on line 361:     25. heinäkuuta 2014 lehti avattiin sanoilla "Vergeef ons, Nederland" / "Прости, Голландия" ("Anteeksi meille, Alankomaat" sekä hollanniksi että venäjäksi) vastauksena Malaysia Airlinesin lennon 17 katastrofiin. Sitten oli tää emävale sinivalaasta, izemurha"haasteesta" Vittu että noi netti"haasteet" jaxaa vituttaa. "Sinivalas" nousi ensimmäisen kerran uutisiin toukokuussa 2016 venäläisen Novaja Gazeta -sanomalehden artikkelissa, joka yhdisti monet toisiinsa liittymättömät lasten itsemurhat venäläisen VK - sosiaalisen verkoston "F57"-ryhmään kuulumiseen. Moraalisen paniikin aalto pyyhkäisi Venäjää. Myöhemmin plärää kritisoitiin siitä, että se yritti luoda syy-yhteyden siellä, missä sellaista ei ollut, eikä yhdenkään itsemurhan havaittu olevan seurausta ryhmätoiminnasta. Peliin liittyvistä itsemurhaväitteistä on raportoitu maailmanlaajuisesti, mutta yhtäkään ei ole vahvistettu. Eli jälleen 1 ankka tältä rähmäplärältä. Komsomolskaja Pravdan aikana ei tällästä pelleilyä oisi siedetty. Kaverit olisi pantu seinää vasten ja ammuttu. 

ellauri331.html on line 549: MIA Rossija Segodnya (venäjäksi: Россия сегодня, IPA: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]; liet. 'Russia Today') on Venäjän hallituksen  omistama ja ylläpitämä mediaryhmä, joka on perustettu uutistoimisto Novostin Merikadun konttorin pohjalta. Ryhmä omistaa ja operoi Sputnikia, Laika koiraa, Juri Gagarinia, uutistoimisto Novostia, inoSMI:tä ja useita muita yhteisöjä. Organisaation johtaja on Dmitri Kiseljov. Margarita Simonyan on päätoimittaja.

ellauri331.html on line 570: Tyyppi	Valtion media, uutiskanava, propaganda. RT (entinen Russia Today tai Rossiya Segodnya ) ( venäjäksi : Россия Сегодня ) on Venäjän yxinvaltiaan hallitsema kansainvälinen uutistelevisioverkko, jota rahoittaa Venäjän nukkehallitus.

ellauri331.html on line 662: 	Vuonna 2016 hän julkaisi artikkelin "Бомба, готовая взорваться" ("Pommi, joka on valmis räjähtämään") Venäjän ja Tšetšenian etnisestä konfliktista. Kun valtakunnansyyttäjänvirasto havaitsi hänen artikkelinsa "äärimmäiseksi" ja aloitti rikossyytteen, Andrei lähti lopulta Venäjältä länteen 19. helmikuuta 2016 ja on sen jälkeen räkyttänyt anglosaxeista. Radio Libertylle antamassaan haastattelussa Piontkovski sanoo, että ehkä Putinin suorittaman operaation tarkoitus on paljastaa kaikki Andrein kaltaiset mahdolliset intohimoiset yhteiskunnallisen kapinan johtajat, lähettää heidät Ukrainaan ja polttaa ne ukrainalaisten uunissa.

ellauri338.html on line 181: 

ellauri338.html on line 187: BMPT "Terminaattori" ( Боевая машина поддержки танков - Tank Support Fighting Vehicle) on panssaroitu taisteluajoneuvo (AFV), jonka on suunnitellut ja valmistanut venäläinen Uralvagonzavod.

ellauri339.html on line 253: Партия Ленина - сила народная				Grjaduštšije nam otkryvajut goda.				

ellauri339.html on line 287: Ranska, Первоначальная версия (1871)

ellauri339.html on line 367: Venäjä, Первая версия (1871) В. Граевского и К. Майского

ellauri339.html on line 523:     Yuliia "Taira" Paievska ( ukraina : Ю‌лія Гео‌ргіївна Пає‌вська, latinoitu :  Yuliia Heorhiivna Paievska ; ​​joskus kirjoitettu nimellä "Yulia Paevska") on ukrainalainen lääkintämies, joka perusti enkelijoukkokunnan " Ura's Warns vapaaehtoisen" am. Hänet pidätettiin ja vangittiin venäläisten sotilaiden toimesta 16. maaliskuuta 2022 ja vapautettiin 17. kesäkuuta 2022. New York Timesin mukaan hänestä tuli rohkeuden ja uhrauksen symboli.

ellauri346.html on line 68: Kohtalon ivaa (ven. Ирония судьбы, или С лёгким паром!, Ironija sudby, ili S ljogkim parom!, suom. myös ”Kohtalon ironia”) on neuvostoliittolainen Eldar Rjazanovin ohjaama draamakomediaelokuva vuodelta 1975. Elokuvan näyttäminen televisiossa venäläisenä uutenavuotena on muodostunut perinteeksi. Joulukuussa 2007 elokuvalle julkaistiin jatko-osa Ирония судьбы. Продолжение (Ironija sudby. Prodolženije).

ellauri347.html on line 531: Черномы́рдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырди́зм».

ellauri347.html on line 540: "Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно."

ellauri352.html on line 102: Varšavjanka (myös Warshavjanka, Warchavjanka; ven. Варшавянка, Varšavjanka, ransk. La Varsovienne, puol. Warszawianka = ”Varsovatar”; esp. A las Barricadas), myös Varsovattaren jäähyväiset tai Varsovan laulu on tunnettu alkujaan puolalainen vallankumouslaulu. Kappaleen sanoitti Wacław Święcicki vuonna 1883 ollessaan karkotettuna. Säveltäjää ei tiedetä. Sävelmän on sanottu myös olleen vanha ranskalainen sotilasmarssi. Laulusta tuli Varsovan vappumielenosoituksen 1905 vertauskuva. 

ellauri352.html on line 595: Venäläinen kirjallisuuspalkinto nimeltä Venäjän Booker-palkinto (ven. Русский Букер, Russki Buker, aiemmin ven. Букер — Открытая Россия, Buker – Otkrutaja Rossija, ’avoin Venäjä’) oli venäläinen kirjallisuuspalkinto, joka oli perustettu Booker-palkinnon mallin mukaan 1992. Se oli merkittävin venäläinen kirjallisuuspalkinto ja myönnettiin vuosittain parhaalle venäjäksi kirjoitetulle kaunokirjalliselle teokselle kirjoittajan kansallisuudesta riippumatta. Palkinto oli ensimmäinen Venäjällä jaettu valtiosta riippumaton lue yritysrahoitteinen kirjallisuuspalkinto vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen.

ellauri353.html on line 356: Maaliskuussa 1918 hän työskenteli Petrogradissa Gorkin Menshevik - lehden Novaja zhizn (Новая жизнь, " Uusi elämä ") toimittajana. Babel jatkoi julkaisua siellä, kunnes Novaja zhizn suljettiin väkisin Leninin käskystä heinäkuussa 1918. Babel muisteli myöhemmin: "Journalistinen työ on täynnä seikkailua."

ellauri353.html on line 358:     Sisällissodan päätyttyä Babel työskenteli toimittajana Tbilisissä ilmestyvässä venäjänkielisessä sanomalehdessä The Dawn of the Orient (Заря Востока). Yhdessä artikkelissaan hän pahoitteli sitä, että Leninin kiistanalaista uutta talouspolitiikkaa ei ollut toteutettu laajemmin. Kaivoi verta nenästään.

ellauri355.html on line 38: 

ellauri355.html on line 51:   Lokakuu on ryssissä ollut vallankumouxellinen. In September and October 1993, a constitutional crisis arose in the Russian Federation from a conflict between President Boris Yeltsin and Russia's parliament. President Yeltsin performed a self-coup, dissolving parliament and instituting a presidential rule by decree system. The crisis ended with Yeltsin using military force to attack Moscow's House of Soviets and arrest the lawmakers. In Russia, the events are known as the October Coup (Russian: Октябрьский путч, romanized: Oktyabr'skiy putch) or Black October (Russian: Чëрный октябрь, romanized: Chyorniy Oktyabr').

ellauri355.html on line 88: On 24 August 1991, Mikhail Gorbachev created the so-called "Committee for the Operational Management of the Soviet Economy" (Комитет по оперативному управлению народным хозяйством СССР), to replace the USSR Cabinet of Ministers headed by Valentin Pavlov, a GKChP member. Russian Prime Minister Ivan Silayev headed the committee. Gorbachev's decree on replacing the Cabinet of Ministers was illegal under Soviet law as it required approval from the Supreme Soviet of the USSR, but no approval by the Supreme Soviet was ever given.

ellauri355.html on line 230: 

ellauri360.html on line 299: Vladimir Shirov : До ия во:

ellauri367.html on line 189:   Christian Georgievich Rakowski (venäjä Христиан Георгиевич Раковский; bulgaria Кръстьо Раковски Krastjo Rakowski; romania Cristian Racovski; ukraina Христиан Георгиевич н Георгъристия н Георгsch Rakowskyj; syntynyt 1. elokuuta, heinäkuuta / 13. elokuuta 1873, seurakunta Kotelissa, Itä-Rumeliassa, Ottomaanien valtakunnassa; † 11. syyskuuta 1941 Medvedev-metsässä lähellä Orjolia, Venäjän SFNT:ssä, Neuvostoliitossa) oli bulgarialainen sosialistinen vallankumouksellinen, bolshevikkipoliitikko ja Neuvostoliiton diplomaatti. Hän oli vallankumouksellisen Georgi Rakovskyn vastavallankumouxellinen veljenpoika.

ellauri370.html on line 702: Mustat sotniat (ven. Чёрная сотня) kirjaimellisesti "Mustat komppaniat") oli Venäjän keisarikunnassa Japsnin rökäletappion jälkeen 1900-luvun alussa toiminut äärikansallismielinen ja antisemitistinen liike, joka tuki tsaarin valtaa reaktiona vallankumouksellista kuohuntaa vastaan. Mustien sotnioiden ajamat asiat olivat Venäjän jakamattomuus, ortodoksinen usko ja itsevaltius. Mustat sotniat olivat lähinnä aatelia, maanomistajia, papistoa, porvaristoa, kauppiaita ja käsityöläisiä, mutta myös työläisiä oli mukana. Oikeastaan vaan juutalaiset puuttuivat. Vallankumouksen jälkeen sotnioiden kannattajat muodostivat valkoisen liikkeen oikeistosiiven, joka arvosteli muita monarkismin hylkäämisestä ja väitti valkoisia liberaalien ja vapaamuurarien soluttamaksi. 

ellauri374.html on line 257:   Amerikan juutalaiset aloittivat laajamittaisen järjestäytyneen taloudellisen avun ja auttoivat maastamuutossa.  Tapaus kiinnitti maailmanlaajuisen huomion juutalaisten vainoon Venäjän valtakunnassa ja sai Theodor Herzlin ehdottamaan Uganda-ohjelmaa väliaikaiseksi turvapaikaksi maahanmuuttajille. Hyvä idea! Nyttemmin britit maahanmuuttajat laivataan Ugandan naapuriin Ruandaan. Ei kuitenkaan putinistiseen Transnistriaan, jonka hymni on "Мы славим тебя, Приднестровье My slavim tebya, Pridnestrovie" eli "Laulamme Cisnistrian ylistystä". Sen EU-ystävällisen länsinaapurin Moldavian kapitaali Dnestrin länsirannalla on Kishinev.

ellauri374.html on line 549: Jemeljan Ivanovitš Pugatšov (Емелья‌н Ива‌нович Пугачёв) (s. 1740 tai 1742, teloitettiin 1775) oli venäläinen kasakkasoturi ja sittemmin kapinajohtaja ja kruununtavoittelija keisarinna Katariina II:n aikana. Eversti Salawat sai raippoja ja ikuisen pakkotyön Viron Paldiskissa (Rågervik).

ellauri374.html on line 579: Kreivi Aleksanteri Vasilyevich Suvorov-Rymniksky, Italian prinssi (venäjäksi : Князь Италийский граф Александр Васильевич Суворов-Рымниксч Суворов-Рымниксков (24. marraskuuta [ OS 13. marraskuuta] 1729 tai 1730 – 18. toukokuuta [ OS 6. toukokuuta] 1800), oli venäläinen kenraali ja sotilasteoreetikko Venäjän valtakunnan ja Habsburgien monarkian palveluksessa. Hän oli Rymnikin kreivi (1789), Pyhän Rooman valtakunnan Graf (1789), Pyhän Rooman valtakunnan Feldmarschall, Sardinian kuningaskunnan prinssi (1799), Sardinian kuningaskunnan suurmarsalkka (1799), Venäjän valtakunnan prinssi tai Knyaz (1799), marsalkka (1794) ja Venäjän imperiumin viimeinen generalissimo (1799). Prinssieversti. Suvorovia pidetään yhtenä Venäjän historian suurimmista sotilaskomentajista ja yhtenä varhaisen nykyajan suurista kenraaleista. Hänelle myönnettiin useita mitaleja, arvonimiä ja kunnianosoituksia Venäjältä ja muilta kii mailta. Suvorov turvasi Venäjän laajennetut rajat ja uudisti sotilaallisen arvovallan sekä jätti perinnöxi sodankäynnin teorioita. Hän oli kirjoittanut useita sotilaallisia käsikirjoja, joista tunnetuin on The Science of Victory (tai The Science of Winning ; venäjäksi: Наука побеждать), ja hänet tunnettiin useista muistakin sanoista. Hän ei koskaan hävinnyt ainuttakaan komentamaansa taistelua lukuun ottamatta paria ei-kenttätehtävää (?), ja hänen sotilashistoriansa on laaja; Suvorov voitti yhteensä 63 taistelua kärsimättä suurta tappiota. Hän nosti Venäjän sotilaallisen kunnian ennennäkemättömään korkeuteen.  Hänelle on omistettu useita sotaakatemioita, monumentteja, kyliä, museoita ja ritarikuntia Venäjällä.

ellauri378.html on line 181: Мне кажется порою, что солдаты		Joskus musta tuntuu, että rakuunat			

ellauri378.html on line 187: Летят и подают нам голоса.		Lentävät ja antavat meille äänimerkkejä.		

ellauri378.html on line 189: Мы замолкаем глядя в небеса?		Vaikenemme katsoessamme taivasta?			

ellauri378.html on line 192: Летит в тумане на исходе дня.		Lentää sumussa päivän päätteeksi.			

ellauri378.html on line 194: Быть может это место для меня.		Ehkä tämä on paikka minulle.				

ellauri378.html on line 198: Из-под небес по-птичьи окликая		Kutsuen taivaan alta lintumaisesti

ellauri378.html on line 201: Мне кажется порою, что солдаты		Joskus musta tuntuu, että rakuunat			

ellauri378.html on line 555: Курс испанского языка бесплатно! 


ellauri381.html on line 229: Жди меня			Odota minua						

ellauri381.html on line 232: Жди меня, и я вернусь.		Odota minua, niin tulen takaisin.			

ellauri381.html on line 234: Жди, когда наводят грусть	Odota, kun tuovat surua						

ellauri381.html on line 245: Жди меня, и я вернусь,		Odota minua, niin minä palaan,				

ellauri381.html on line 249: Пусть поверят сын и мать	Uskokoot poika ja anoppi

ellauri381.html on line 250: В то, что нет меня,		ettei ole minua,

ellauri381.html on line 251: Пусть друзья устанут ждать,	Kyllästykööt ystävät venaamaan

ellauri381.html on line 252: Сядут у огня,			Istuvat tulen ääreen,					

ellauri381.html on line 258: Жди меня, и я вернусь,		Odota minua, niin palaan				

ellauri381.html on line 259: Всем смертям назло.		kaikista kuolemista huolimatta.				

ellauri381.html on line 260: Кто не ждал меня, тот пусть	Joka ei odottanut minua, sanokoon:			

ellauri381.html on line 262: Не понять, не ждавшим им,	Ei ymmärrä ne, jotka eivät venanneet,

ellauri381.html on line 263: Как среди огня			Miten tulen keskellä 

ellauri381.html on line 265: Ты спасла меня.			pelastit minut.			

ellauri381.html on line 266: Как я выжил, будем знать	Mitenkä selvisin, sen tiedämme 

ellauri381.html on line 274: Бібліотека зарубіжної літератури > С > Симонов Костянтин > Жди мене — повний текст твору

ellauri381.html on line 277: Костянтин Симонов		Konstantin Simonov			

ellauri381.html on line 283: Жди мене, я повернусь,		Outa minnuu, pallaan,			

ellauri381.html on line 293: Жди, коли набридло всіям	Outa vaekka kaekkia jo tympäsöö		

ellauri381.html on line 295: Жди мене, я повернусь,		Annappa olla, minä pallaan,		

ellauri381.html on line 299: Хай повірять мати й син,	Luulkot äet ja nuoskat 	

ellauri381.html on line 303: І зберуться пом’януть.		Puariin kerrääntyvät ryyppeemään

ellauri381.html on line 307: Жди мене, я повернусь		Outa helekkarissa, jahka pallaan

ellauri381.html on line 308: Всім смертям на зло.		Ee tässä vielä olla hauvassa.

ellauri381.html on line 313: Рятувала кожну мить		pelastit persnahkani 		

ellauri381.html on line 314: Ти життя мені.			Sinä jurottamalla kuin ahvena.				

ellauri381.html on line 315: Як я вижив в світі зла,		Mitenkä piäsin pahasta paekasta,	

ellauri381.html on line 316: Знаєм ти і я:			sehän myö 2 tiietään:			

ellauri381.html on line 318: І любов твоя.			ja tua rakkautesj vähän kansa.			

ellauri384.html on line 218:     The ski resort of Sallbach is a traditional Austrian village with beautiful views. ... The lifts from Sallbach are very good mainly chairs and gondolas. Excellent stay in Sallbach(er hof). Review of Saalbacher Hof. Reviewed Aug 1, 2014. Everything was great. Just one elementary thing we suggest one can improve:  The soap dispensors in the bathroom and WC are very difficult to get soap out of. One must nearly be a bodybuilder to be able to squeeze soap liquid out of them. Hope this is fixed till next time qwe come becuse we are sure to be back. Very nice rooms, friendly staff, excellent food and nice facilities. Lovely harp music. --- Aber im Moplach. Homber, Bodenart form Rommelsberge Vor dem Rommelsberg! Bockelswiesen die Bückelswiesen! Brern Wissen Breite Wiesen. Besenrren, grappig lachertje mop lach streek stunt. Brrm. Grrrrrh. 'Leuk mop.' Lach ik. Хорошая шутка. я смеюсь.

ellauri390.html on line 305: Vilboa-kokoelman tekstien toimittaja oli A.A. Grigorjev. Hän lisäsi kappaleen päätekstiin kaksi lisäriviä, jotka Jakushkin kopioi balladin toisesta versiosta, korjasi joidenkin sanojen oikeinkirjoituksen murteesta kirjalliseen muotoon ja palautti puuttuvan kirosanan (Хочу запихнуть свой хуй в вашу пизду) sensuuriin hyväksyttävässä versiossa (У меня хуй уже не пашет). Ja hyväxi lopuxi vielä Vsevolod Vladimirovich Krestovskyn (1840-1895) versio:

ellauri391.html on line 340: Aleksei Stepanovitš Homjakov ( venäjäksi : Алексе‌й Степа‌нович Хомяко‌в ; 13. toukokuuta [ OS 1. toukokuuta] 1804 – 5. lokakuuta [ OS 23. syyskuuta] 1860) oli venäläinen teologi, taiteilija ja filosofi. Hän perusti slavofiililiikkeen yhdessä Ivan Kirejevskin kanssa, ja hänestä tuli yksi sen arvostetuimmista teoreetikoista. Hänen poikansa Nikolai Khomyakov oli duuman kovin puhuja.

xxx/ellauri057.html on line 800: Тармо Куннас (фін. Tarmo Kunnas) — фінський письменник-філософ лівого спрямування, теоретик літератури, професор-емерит Ювяскюльського університету. 

xxx/ellauri068.html on line 310: Alpdrücken: удушье (во сне); кошмар (тж. перен.) Смотреть что такое "Alpdrücken" в других словарях:

xxx/ellauri075.html on line 68: Лев Исаакович Шварцман родился 31 января (12 февраля) 1866 года в Киеве, в семье крупного фабриканта и купца Исаака Моисеевича Шварцмана (1832—1914) и его жены Анны Григорьевны (урождённой Шрейбер, 25 декабря 1845, Херсон — 13 марта 1934, Париж). Это был второй брак отца. Располагавшееся на Подоле (Киеве) «Товарищество мануфактур Исаак Шварцман» с трёхмиллионным оборотом было известно качеством закупаемой им английской материи. Фирма была основана супругами Шварцман в 1865 году, с 1884 года владела крупнейшим в городе магазином, с 1892 года — филиалом в Кременчуге.

xxx/ellauri075.html on line 70: Отец был большим знатоком древнееврейской письменности, человеком свободомыслящим, обладал достаточно прогрессивными взглядами и широким кругозором. Он хотел, чтобы дети продолжили его дело, но никогда не настаивал на этом. У Льва были два младших брата и четыре сестры. Он учился в Киевской 3-й гимназии, но был вынужден перевестись в Москву.

xxx/ellauri075.html on line 72: Жена — Анна Елеазаровна Шварцман (урождённая Березовская; 1870—1962), врач-дерматовенеролог, выпускница Бернского университета; в эмиграции во Франции работала массажисткой.

xxx/ellauri123.html on line 698: Vladimir Nabokov omaksui jo lapsena venäjän, ranskan ja Но как се разиграваше сърцето на клетника, щом сред невинната детска тълпа забележеше детето демон, "enfant charmante et fourbe" — унесен поглед, ярки устни, десет години каторга, ако покажеш, че гледаш. 

xxx/ellauri128.html on line 449: Саша́ Гитри́ (фр. Sacha Guitry, настоящее имя Александр Жорж Пьер Гитри, фр. Alexandre Georges-Pierre Guitry, 21 февраля 1885, Санкт-Петербург — 24 июля 1957, Париж) — французский писатель, актёр, режиссёр и продюсер. Плодовитый драматург, написал более сотни пьес и снял по некоторым из них фильмы.

xxx/ellauri128.html on line 450: Родился в семье Люсьена Гитри, знаменитого в своё время актёра Михайловского театра в Петербурге. Крестным отцом был император Александр III; в память об этом Саша Гитри использовал в псевдониме русскую уменьшительную форму своего имени. Гитри плохо учился в школе. 

xxx/ellauri136.html on line 349: У врат обители святой		Pyhän rakennuxen portilla     

xxx/ellauri136.html on line 350: Стоял просящий подаянья		Seisoi kaveri käsi ojossa 

xxx/ellauri136.html on line 351: Бедняк иссохший, чуть живой	Nälkä oli, jano, raha kortilla

xxx/ellauri136.html on line 352: От глада, жажды и страданья.	Anoi almua eturaaja sojossa.    

xxx/ellauri136.html on line 355: И взор являл живую муку,	Ilme tuskaantunut sillä hiven.  

xxx/ellauri136.html on line 357: В его протянутую руку.		Eräs asetti sen käteen kiven. 

xxx/ellauri136.html on line 359: Так я молил твоей любви		Silleen mäkin sulta vonkasin  

xxx/ellauri136.html on line 449: Пора, мой друг, пора! покоя сердца просит — Летят за днями дни, и каждый час уносит Частичку бытия, а мы с тобой вдвоём Предполагаем жить, и глядь — как раз — умрем. На свете счастья нет, но есть покой и воля. Давно завидная мечтается мне доля — Давно, усталый раб, замыслил я побег В обитель дальную трудов и чистых нег.

xxx/ellauri136.html on line 458:     Градимир23 декабря 2018, 20:52

xxx/ellauri178.html on line 364: Perettä sillä ei siis ollut, notta aika turhanaikainen oli koko mies. Oliko sillä muita potilaita kuin se ize? Sen viimeiset sanat olivat "Ich sterbe". Oikeaan osui prognoosi. Äs eivät olleetkaan viimeiset, se ehti vielä sanoa: «Давно я не пил шампанского…». No, minä...

xxx/ellauri178.html on line 368: Господи, -- продолжал он, глядя на небо и прижимая свертки к груди, -- если у нее наладится с князем, то ведь это значит свобода, я могу уехать тогда в деревню, к отцу!

xxx/ellauri199.html on line 913: Огромная подводная ступень,			A huge underwater step				

xxx/ellauri199.html on line 914: Ведущая в Нептуновы владенья, -			Leading to Neptune’s kingdom ―			

xxx/ellauri199.html on line 915: Там стынет Скандинавия, как тень,		There Scandinavia chills, like a shade,		

xxx/ellauri199.html on line 916: Вся - в ослепительном одном виденье.		All of it ― as a single shining apparition.	

xxx/ellauri199.html on line 917: Безмолвна весня, музыка нема,			Song falls silent, music is dumb,		

xxx/ellauri199.html on line 918: Но воздух жжется их благоуханьем,		But the air burns with their fragrance,		

xxx/ellauri199.html on line 919: И на коленях белая зима				And white winter, on its knees,			

xxx/ellauri199.html on line 922: 25 сентября 1964				Anna Akhmatova (1889-1966)			

xxx/ellauri228.html on line 262: Soljaris (ven. Солярис, Soljaris) on Andrei Tarkovskin 1972 ohjaama neuvostoliittolainen tieteiselokuva, joka pohjautuu Stanisław Lemin romaaniin Solaris.

xxx/ellauri231.html on line 303: Huliaipole (ukraina: Гуляйполе [ɦʊlʲɐjˈpɔle] ; suom.  'ulkoilupelto') on kaupunki Polohy Raionissa Zaporizhzhian alueella Ukrainassa. Se tunnetaan Ukrainan anarkistisen vallankumouksellisen Nestor Mahnon syntymäpaikkana. Vuonna 2021 sen väkiluku oli 13 070 (arviolta 2021).

xxx/ellauri231.html on line 324: Ехали казаки – сорок тысяч лошадей,		Kasakat nyt ratsastivat suoraan kuolemaan	

xxx/ellauri231.html on line 325: И покрылся берег, и покрылся берег		Peitti rannat virran, peitti rannat virran	

xxx/ellauri231.html on line 326: Сотнями порубаных, постреляных людей.		Kuolleet miekan iskuun taikka luodin osumaan	

xxx/ellauri231.html on line 329: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa.	

xxx/ellauri231.html on line 331: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa!	

xxx/ellauri231.html on line 333: А первая пуля, а первая пуля,			Ensimmäinen luoti, ensimmäinen luoti,		

xxx/ellauri231.html on line 334: А первая пуля,братцы, ранила коня.		Ensimmäinen luoti osui hyvään hevoseen.		

xxx/ellauri231.html on line 335: А вторая пуля, а вторая пуля,			Vasta toinen luoti, vasta toinen luoti,		

xxx/ellauri231.html on line 336: А вторая пуля в сердце ранила меня.		Vasta toinen luoti iski suoraan sydämeen	

xxx/ellauri231.html on line 339: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa.	

xxx/ellauri231.html on line 341: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa!	

xxx/ellauri231.html on line 344: За мово товарища, забудет про меня,		Toverini muistoista jo vaivun unholaan,		

xxx/ellauri231.html on line 346: Жалко мать-старушку да буланого коня.		Vanha äitirukka vain jää mua muistamaan		

xxx/ellauri231.html on line 349: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa.	

xxx/ellauri231.html on line 351: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa!	

xxx/ellauri231.html on line 354: Травами, бурьяном да полынью зарастут.		Yrtit, kukat, rikkaruohot minut peittää vois,	

xxx/ellauri231.html on line 359: С нашим атаманом не приходится тужить.		Kanssa komentajamme ei turhaan surra saa.	

xxx/ellauri231.html on line 411: Vuosina 1925–1926 Kirotut päivät ( Окаянные дни ) alkoi ilmestyä Buninin päiväkirja vuosilta 1918–1920 Pariisissa sijaitsevassa Vozrozhdenye - sanomalehdessä (sen lopullinen versio julkaisi Petropolis vuonna 1936). 2000-luvun Bunin-tutkijan Thomas Gaiton Marullon mukaan Kirotut päivät, yksi harvoista Venäjän vallankumouksen ja sisällissodan ajoilta säilytetyistä bolshevikkien vastaisista päiväkirjoista, yhdisti "venäläisen 1800-luvun antiutopistisen kirjoittamisen vastine kahdeskymmenes" ja "kivulias poliittisten ja yhteiskunnallisten utopioiden paljastaminen... julisti George Orwellin ja Aldous Huxleyn antiutopistista kirjoitusta. Bunin ja Zamyatin ymmärsivät oikein, että Neuvostoliiton kokeilu oli tarkoitettu itsensä tuhoamiseen", Marullo kirjoitti vahingoniloisena Njeuvostoliiton kaaduttua.

xxx/ellauri231.html on line 431:   Neuvottelut kirjailijan paluusta päättyivät hänen muistelmiensa ( Воспоминания, 1950) julkaisun jälkeen, jotka olivat täynnä kärjistävää kritiikkiä Neuvostoliiton kulttuuria kohtaan. Ilmeisesti tietoisena omasta negatiivisuudestaan ​​Bunin kirjoitti: "Synnyin liian myöhään. Jos olisin syntynyt aikaisemmin, kirjalliset muistelmani olisivat olleet erilaisia. En olisi ollut vuoden 1905, ensimmäisen maailmansodan ja sitten vuoden 1917 todistaja. ja mitä seurasi: Lenin, Stalin, Hitler... Kuinka voin olla kateellinen esi-isämme Nooalle. Häneltä syntyi vain 1 arkki koko elämänsä aikana."

xxx/ellauri231.html on line 487: Вчера ты была у меня,			Eilen olit minun luonani,

xxx/ellauri231.html on line 489: Под вечер ненастного дня		Kylmänsateisen päivän illalla			

xxx/ellauri231.html on line 490: Ты мне стала казаться женой…		Aloit musta vaikuttaa muijalta...			

xxx/ellauri231.html on line 494: Сегодня идут без конца			Tänään kulkevat ilman loppua			

xxx/ellauri231.html on line 495: Те же тучи – гряда за грядой.		Samat pilvet - rintamina,			

xxx/ellauri231.html on line 497: Расплылся, налился водой.		liukeni, täyttyi vedellä.			

xxx/ellauri231.html on line 498: И мне больно глядеть одному		Ja muhun sattuu kazoa yxixeni			

xxx/ellauri231.html on line 502: «Воротись, я сроднился с тобой!»	"Takaisin, olen tottunut puunaamaasi!"		

xxx/ellauri231.html on line 503: Но для женщины прошлого нет:		Mutta naiselle ei ole menneisyyttä:		

xxx/ellauri233.html on line 43: 	сыграть в ящик - это pelata peliväline laatikkoon elikkä vetää henxelit. Netissä on paskaa pyykkikorikaupalla. Sen ehkä suurin palvelus on näyttää selvästi millaista kelvotonta roskaa on kaikki tää apinoiden ns. kyldyyri.

xxx/ellauri255.html on line 384: Горячий воздух дик и глух,		on kuuma, villi, kumea,			

xxx/ellauri255.html on line 385: И правит окриками пьяными		keväinen tuhon henki hallitsee		

xxx/ellauri255.html on line 390: Чуть золотится крендель булочной	sen huviloiden arki-ikävään		

xxx/ellauri255.html on line 391: И раздается детский плач.		vain lapsen itku parahtaa,		

xxx/ellauri255.html on line 394: Заламывая котелки,			knallihatut kallellaan			

xxx/ellauri255.html on line 395: Среди канав гуляют с дамами		kokeneet herrat vievät naisiaan		

xxx/ellauri255.html on line 396: Испытанные остряки.			ja virnuttavat juttujaan (sananmuunnos!).		

xxx/ellauri255.html on line 398: Над озером скрипят уключины		Järveltä "hankaimien" narina		

xxx/ellauri255.html on line 399: И раздается женский визг,		ja naisten huudot kantautuu,		

xxx/ellauri255.html on line 401: Бесмысленно кривится диск.		typerää tietään kulkee kuu.		

xxx/ellauri255.html on line 406: Как я, смирен и оглушен.		olemme tainnutettuja.			

xxx/ellauri255.html on line 408: А рядом у соседних столиков		Naapuripöytää vasten nuokkuvat		

xxx/ellauri255.html on line 410: И пьяницы с глазами кроликов		*In vino veritas”, niin juopuneet	

xxx/ellauri255.html on line 414: (Иль это только снится мне?),		(vai pelkkää untako se on?)		

xxx/ellauri255.html on line 416: В туманном движется окне.		hämärän neidonvartalon.			

xxx/ellauri255.html on line 418: И медленно, пройдя меж пьяными,		Hitaasti, juopuneita väistäen		

xxx/ellauri255.html on line 421: Она садится у окна.			ikkunan viereen yksinään.		

xxx/ellauri255.html on line 423: И веют древними поверьями		Vanhojen lakanoiden tuoksuiset,		

xxx/ellauri255.html on line 425: И шляпа с траурными перьями,		kapeissa sormissansa sormukset		

xxx/ellauri255.html on line 426: И в кольцах узкая рука.			ja suruharso hatussaan.			

xxx/ellauri255.html on line 438: И перья страуса склоненные		Ja suruhatun strutsinhöyhenet		

xxx/ellauri255.html on line 439: В моем качаются мозгу,			aivoissani keinuvat			

xxx/ellauri255.html on line 445: Ты право, пьяное чудовище!		Vaan mistä, juoppo kuoma, tiesitkään:	

xxx/ellauri255.html on line 581: The New Economic Policy (NEP) (Russian: новая экономическая политика (НЭП), tr. novaya ekonomicheskaya politika) was an economic policy of the Soviet Union proposed by Vladimir Lenin in 1921 as a temporary expedient. Lenin characterized the NEP in 1922 as an economic system that would include "a free market and capitalism, both subject to state control", while socialized state enterprises would operate on "a profit basis". Ajatus oli syvältä Uljanovin peräaukosta.

xxx/ellauri255.html on line 587: The Great Turn or Great Break (Russian: Великий перелом) was the radical change in the economic policy of the USSR from 1928 to 1929, primarily consisting of the process by which the New Economic Policy (NEP) of 1921 was abandoned in favor of the acceleration of collectivization and industrialization and also a cultural revolution. The term came from the title of Joseph Stalin's article "Year of the Great Turn" ("Год великого перелома: к XII годовщине Октября", literally: "Year of the Great Break: Toward the 12th Anniversary of October") published on November 7, 1929, the 12th anniversary of the October Revolution. David R. Marples argues that the era of the Great Break lasted until 1934.

xxx/ellauri280.html on line 451: 

xxx/ellauri286.html on line 60:     USA epäilee ukrainalaisten sotilaallisuutta. Ryssät eivät ole ainoita tunareita у края. Motoffensiivista ei tule lasta eikä paskaakaan.

xxx/ellauri286.html on line 227: Sananvapauden rajoittamisen keinot ovat siis huomattavasti monimuotoisempia ja siten myös hankalammin hahmotettavia kuin neuvostoaikana. Varsinkin kun sanoja ei nyt varsinaisesti rajoiteta, pikemminkin päinvastoin sanat sakenevat. Myös psykologisessa vaikuttamisessa on eroja. Venäjän propaganda eroaa neuvostopropagandasta, koska jälkimmäisen väitteet perustuivat ideologiaan. Venäjän ideologia ei ole juuri länttä kummempi. Putinin valtaannousun myötä on perustettu lukuisia alan tutkimuskeskuksia ja se on institutionalisoitu akateemiseksi opinalaksi, jota voi opiskella lukuisissa yliopistoissa ja tiettyihin tutkimuskohteisiin erikoistuneissa instituuteissa, esim. Venäjän sananvapauden rajoittamisen instituutti (Российский институт ограничения свободы выражения мнений). 

xxx/ellauri286.html on line 487: Чушь собачья (Piz’duk)koiran läjä (lässyttäjä)Paskapuhetta

xxx/ellauri286.html on line 491: Трахни тебя (Poshol ty)nussiaVedä käteen!

xxx/ellauri305.html on line 38: 
Американская трагедия
Sonninsontaa

xxx/ellauri307.html on line 149:   Nikolai Aleksandrovitš Berdjajev (ven. Никола‌й Алекса‌ндрович Бердя‌ев; 18. maaliskuuta (J: 6. maaliskuuta) 1874 Kiova, Ukraina – 24. maaliskuuta 1948 Clamart, Ranska) oli ukrainalaissyntyinen  uskonnollinen ja poliittinen filosofi, joka edusti kristillistä eksistentialismia ja universalismia.

xxx/ellauri307.html on line 322: Maria Skobtsova (20. [8. vanha kalenteri ] joulukuuta 1891 – 31. maaliskuuta 1945), tunnetaan nimellä Äiti Maria ( venäjäksi : Мать Мария ) , Pyhä Maria (tai Äiti Maria) Pariisissa, syntynyt Elizaveta Jurievna Pilenko ( Елизавьета Елизавьета Юриевна Пиленко) Karavajeva ( Кузьмина-Караваева ) ensimmäisessä avioliitossaan, Skobtsova ( Скобцова ) toisessa avioliitossaan, oli venäläinen aatelisnainen, runoilija, nunna ja Ranskan vastarintaliikkeen jäsen toisen maailmansodan aikana. Hänet julistettiin pyhimykseksi itäisessä ortodoksisessa kirkossa. Samalla kanonisoitiin muitakin Ranskassa asuneita venäläisiä emigrantteja, jotka kuolivat naisten vainoissa.

xxx/ellauri319.html on line 43: Текст песни: Kokoontuu 				Перевод песни: собирается 				

xxx/ellauri319.html on line 47: Silloin kannattaa liittyä kerhoon tähän 	Тогда, возможно, ты захочешь присоединиться к клубу. 	

xxx/ellauri319.html on line 52: Silloin kannattaa liittyä kerhoon tähän 	Тогда, возможно, ты захочешь присоединиться к клубу. 	

xxx/ellauri319.html on line 56: Jos sua joku nimittää möhömahaksi 		Если кто-то назовет тебя чревом горшка,			 					

xxx/ellauri319.html on line 57: Silloin kannattaa liittyä kerhoon tähän 	То, возможно, ты захочешь присоединиться к клубу. 	

xxx/ellauri319.html on line 62: Silloin kannattaa liittyä kerhoon tähän 	Тогда, возможно, ты захочешь присоединиться к клубу. 	

xxx/ellauri354.html on line 73:     (arabia: جابرييل جارسيا ماركيز ) (heprea: גבריאל גארסיה מרקס ה מרקס ה Маірсабераірсабурина: ) (valkovenäjäksi: Габрыель Гарсія Маркес ) (venäjäksi: Габриэль Гарсия Маркес )

xxx/ellauri356.html on line 41: Naisasialiikkeessä on kyse vallasta. Sixi miesasialiike vastustaa sitä hampaat irvessä. Uscheli on sama ja nainen toinen. Nyt pitäisi naisesta tulla ykkönen, ainakin jaetulla ykkössijalla. Naisasia sai ratkaisevan potkun p-pillereistä, jotka vapauttivat apinat perheenlisäyxen pelosta. Потом всякий делает что хочет.

xxx/ellauri356.html on line 442: Д’ну по́ доскам башкой лысой плясать!		Tanssitaan laudoilla kaljupään kanssa!		

xxx/ellauri356.html on line 445: «Что за тля — да на моём сапожке?»		"Millainen kirva saappaissani on?"		

xxx/ellauri356.html on line 447: Дядька — кубарем, в волны — ничком!		Kaveri - pään yli, kasvot alas aaltoihin!	

xxx/ellauri356.html on line 448: М. Цветаева. Царь-Девица. Встреча первая	M. Tsvetaeva. Tsaari-neito. Ensimmäinen tapaaminen.

xxx/ellauri356.html on line 458:   Julia Kristeva (bulg. Юлия Кръстева, Julija Krăsteva, s. 24. kesäkuuta 1941 Sofia) on bulgarialais-ranskalainen filosofi, psykoanalyytikko, feministi ja kirjailija, joka on elänyt Ranskassa 1960-luvun puolivälistä lähtien, ellei ole kuollut. Hänen teoksillaan on merkittävä paikka poststrukturalistisessa kirjahyllyssä. Kristevalle on annettava paljon anteexi, sillä se oli nuorempana suhteellisen sievä. Se muistaa että ensin oli nazisaappaita ja sitten oli sovjet saappaita. Se puhui Radio Free Europessa, se oli heroiini siellä. Se kävi nuolemassa pappismiesten saappaita. Nuoret muslimit pitäisi psykoanalysoida. Vittu mikä länkkäri. 

xxx/ellauri358.html on line 242: камшот знят внутри скиски

xxx/ellauri385.html on line 129: Apollinaria Prokofyevna Suslova (venäjä : Аполлина́рия Проко́фьевна Су́слова),​​​ 1839–1918, Vasily Rozanovin vaimo ja Venäjän ensimmäisen naislääkärin Nadezhda Suslovan sisar. Häntä pidetään prototyyppinä useille naishahmoille Dostojevskin romaaneissa, kuten Polina pelissä Peluri, Nastasja Filipovna elokuvassa Idiootti, Katerina Ivanovna Marmeladova elokuvassa Rikos ja rangaistus, Lizaveta Nikolaevna elokuvassa The Possessed, sekä Katerina ja Grushenka elokuvassa The Brothers Karamazov. Suslovaa on usein kuvattu femme fatale -naisena. Fjodor Dostojevski kutsui häntä yhdeksi aikansa merkittävimmistä naisista. Hänen omia teoksiaan ovat novelli Pokuda, joka julkaistiin Mihail Dostojevskin Vremya - lehdessä vuonna 1861, Do svadby (1863), ja omaelämäkerrallinen Chuzhaya i Svoy, joka julkaistiin vuonna 1928.

xxx/ellauri385.html on line 201: Kolmas saari saarvatus, jobbon Freud ylts, oti toteamus othd tape yukapun, johon kuuluu myös hanen olamansa isom emom ja rampon välisest suhteesta (»Odipakomplekні». Томуцинат хуя! )

1225