ellauri045.html on line 538: Сам не знаю, откуда взялась эта боль. En tiedä izekään mikä tuli.
ellauri045.html on line 568: Этот человек Tämä ihminen
ellauri045.html on line 570: Самых отвратительных konnien ja huijareiden
ellauri045.html on line 576: Был человек тот авантюрист, Se ihminen oli onnenonkija,
ellauri045.html on line 581: Хоть с небольшой, Vaikkei suuri,
ellauri045.html on line 612: Голубой блевотой, — sinisellä oxennuxella, —
ellauri045.html on line 622: Сам не знаю, откуда взялась эта боль. En tiedä izekään mikä tuli.
ellauri045.html on line 639: Вот опять этот черный Tässä taas tää musta
ellauri045.html on line 642: И откинув небрежно сюртук. ja huiskauttaa syrtyykiä.
ellauri045.html on line 644: Хрипит он, смотря мне в лицо, se kähisee lättyyn kazoen,
ellauri045.html on line 675: И вот стал он взрослым, Ja sitten se läxi isona
ellauri045.html on line 677: Хоть с небольшой, vaikkei suurelle,
ellauri048.html on line 54: Plakaatin maatuska lukee kirjaa nimeltä 10 дней истории потрясли мир. Eipä tainnut huivipää tietää vielä lukevansa kiellettyä kirjaa.
ellauri062.html on line 703: Mustasotnialaiset,черносотенцы, Tšornaja sotnja, Tšernosotentsy, kirjaimellinen suomennos "Mustat sadat") oli äärikansallismielinen ja antisemitistinen liike, joka tuki tsaarin valtaa 1900-luvun alussa reaktiona vallankumouksellista kuohuntaa vastaan. Mustien sotnioiden ajamat asiat olivat Venäjän jakamattomuus, ortodoksinen usko ja itsevaltius. Mustat sotniat olivat lähinnä aatelia, maanomistajia, papistoa, porvaristoa, kauppiaita ja käsityöläisiä, mutta myös työläisiä oli mukana.
ellauri063.html on line 124: избирается населением района на основе всеобщего, прямого и равного избирательного права при тайном голосовании сроком на три года. Судья независим от органов местной власти и подчиняется только закону. Если какой-нибудь судья перестанет защищать интересы трудящихся, перестанет выполнять стоящие перед судом задачи охраны социалистической законности, то избиратели имеют право сместить его и избрать другого судью. Рассмотрение дел в народном суде СССР осуществляется с участием народных заседателей, кроме случаев, специально предусмотренных законом. Разбирательство дел в суде ведется открыто и гласно с обеспечением обвиняемому права на защиту. Жалоба на решение или приговор народного суда подается в областной (краевой) суд или суд автономной республики. Для подачи жалобы установлены определенные сроки: по гражданским делам 10 дней, а по уголовным делам 5 дней.
ellauri063.html on line 126: Народный суд принимает жалобы от трудящихся на неправильное составление избирательных списков городским или сельским советом депутатов трудящихся. Эти жалобы он обязан рассмотреть в течение трех дней в открытом заседании с вызовом заявителя и представителя совета. Решение народного суда является в данном случае окончательным. Выборность судей, этот глубоко демократический способ организации суда, неизвестна буржуазным государствам. Судьи там не избираются, а назначаются. В подборе судей правительства стараются обеспечить в первую очередь защиту существующего капиталистического строя. Судьи в капиталистических государствах не ответственны перед населением. В большинстве капиталистических стран судьей может быть только тот, кто обладает определенным имуществом, иначе говоря, тот, кто принадлежит к господствующему классу или теснейшим образом с ним связан.
ellauri063.html on line 128: Суд в капиталистических странах является орудием угнетения трудящихся. Он жесточайшим образом обрушивается на всех тех, кто пытается протестовать против гнета капиталистов, помещиков в фабрикантов. Единственная страна в мире — Советский Союз, — страна победившего социализма создала подлинно народный советский суд, обратив его на защиту интересов всего народа.
ellauri064.html on line 211: Сколопе́ндры (лат. Scolopendra) — род губоногих многоножек из отряда сколопендровых (Scolopendromorpha). Гигантская сколопендра (Scolopendra gigantea)
ellauri064.html on line 473: Siionin viisaiden pöytäkirjat (ven. Протоколы Сионских мудрецов, Protokoly Sionskih mudretsov tai ven. Сионские Протоколы, Sionskie Protokoly, tunnetaan myös nimellä Siionin vanhinten pöytäkirjat) koostuu väärennetyistä asiakirjoista, joissa kuvataan juutalaisten maailmanvalloitussuunnitelmia. Niillä perusteltiin 1900-luvun alussa juutalaisiin kohdistunutta vainoa. Kz. albumia 371.
ellauri096.html on line 425: Многочисленные картины этого художника, вообще эффектные по композиции, нежные и приятные по краскам, исполненные элегантной кистью, в большинстве случаев страдают отсутствием глубины внутреннего содержания.
ellauri110.html on line 911: Уны́ние (др.-греч. ἀκηδία — беззаботность, беспечность[1]; др.-греч. περιεργία — (1) ненужный труд, излишние хлопоты, суетливость, (2) любопытство[1]; лат. acedia) — состояние апатии и подавленности, настроение, при котором человек не заинтересован своим положением и происходящим вокруг, может быть не в состоянии исполнять свои жизненные обязанности; безнадёжная печаль; гнетущая скука[2]. Сопровождается общим упадком сил. Сильное уныние характерно для депрессии, однако не равноценно ей.
ellauri110.html on line 918: Смирись вот с этим, малый! Get used to that, boy.
ellauri133.html on line 793: В 1915 году Константин Георгиевич Паустовский (1892—1968) впервые приехал в Ефремов. В советские годы Паустовский с женой Екатериной часто приезжал в Ефремов. Лето 1924 года они с семилетним сыном Вадимом провели в деревне Богово, где Паустовский познакомился с отставным полковником царской армии, послужившим ему прототипом для рассказа «Старик в потёртой шинели». Бывший полковник любил ловить рыбу на Красивой Мече. После войны Паустовский приезжал в Ефремов на могилу матери Бунина.
ellauri135.html on line 59: В 1915 году Константин Георгиевич Паустовский (1892—1968) впервые приехал в Ефремов. В советские годы Паустовский с женой Екатериной часто приезжал в Ефремов. Лето 1924 года они с семилетним сыном Вадимом провели в деревне Богово, где Паустовский познакомился с отставным полковником царской армии, послужившим ему прототипом для рассказа «Старик в потёртой шинели». Бывший полковник любил ловить рыбу на Красивой Мече. После войны Паустовский приезжал в Ефремов на могилу матери Бунина.
ellauri135.html on line 234: Николай Васильевич Берг был девятым сыном Василия Владимировича Берга. Восемь братьев его умерли в младенчестве, он был последним, а потому особенно нежно любимым.
ellauri135.html on line 248: Объятья дружбы им открой, Ystävyyden syli pidä avoinna,
ellauri135.html on line 250: Ты тот же щегольской покрой. Samaa keikarimaista fiilistä.
ellauri135.html on line 255: В 1908 году он (siis Korolenko) писал: "Все, что делают сейчас, через несколько лет отзовется вулканическим взрывом, страшные это будут дни. Но он будет, если жива душа народа, а душа его жива". В 87 году он закончил свой рассказ "На затмении" стихами Н.Берга:
ellauri135.html on line 264: Korolenko ei ole syvälle tunkeutuva psykologinen erittelijä, mutta hänen kaunis, värikäs tyylinsä, hieno ja herkkä tunne, tarkka todellisuuden havainto ja luja luottamus parempaan tulevaisuuteen tekevät hänen kertomuksensa erittäin miellyttäviksi. Suuren nälänhädän vallitessa vuonna 1892 hän kulki Itä-Venäjällä puutetta kärsivillä seuduilla järjestämässä avustusta ja lievensi näin toiminnallaan paljon hätää. Havaintonsa hän julkaisi kirjassa Nälkävuonna (1893). Niinikään hänen sanomalehtikirjoitustensa ansioksi on luettava, että joukko votjakkeja, jotka oli jo tuomittu kuolemaan ihmisuhrien toimittamisesta, joutuivat uudestaan tutkittaviksi ja syyttömiksi havaittuina vapautettiin. Votjakit lähtivät iloisina takaisin Volgan mutkaan keittelemään kylkiluita. Votjakkien autonominen alue (ven. Вотская автономная область, Votskaja avtonomnaja oblast) oli vuosina 1920-1934 Neuvostoliitossa Venäjän neuvostotasavallassa ollut itsehallinnollinen alue, joka käsitti nykyisen Udmurtian tasavallan alueen. Alue perustettiin 4. marraskuuta 1920. Udmurteista käytettiin tuolloin nimeä votjakit.
ellauri135.html on line 268: Этот человек (Korolenko) , так справедливо считавшийся символом гражданской чести и литературного достоинства, не был, разумеется, политическим деятелем. Он не состоял ни в какой партии, хотя приближался по взглядам к народным социалистам. В 1917 году некоторые круги Петербурга выдвигали его кандидатуру на пост президента Российской Республики, -- ведь и передовая Германия еще совсем недавно лелеяла мысль об аналогичной кандидатуре Герхарда Гауптмана. Может быть, в другой исторической обстановке, "через 200-300 лет", будут возможны такие президенты республик. В наш век Людендорфов, Ллойд Джорджей и Лениных мысль о государстве Короленко способна вызвать усмешку. Так далек был внутренне Владимир Галактионович от всего того, что произошло в мире за последние восемь лет. Великая война с двойной перспективой -- Дарданелл и солдатского бунта -- его совершенно оглушила; из двух возможностей знаменитой столыпинской дилеммы его нисколько не привлекала ни одна: ему не нужны были ни "великие потрясения" в духе 1918 года, ни "великая Россия" в духе 1914-го. Но, оглушенный событиями, он все-таки повторял -- без прежней, впрочем, уверенности -- свое страстно любимое "чудесное двустишие":
ellauri135.html on line 304: Только как в ночи меняy отыскал. Heti kun yöllä muutin löysi.
ellauri135.html on line 306: Победил я его отца запросто, Voitin hänen isänsä helposti.
ellauri135.html on line 308: Поотсёк мечом его крылышки... Karsin miekalla hältä siivet...
ellauri135.html on line 324: Другой вообще не мог взять ноты ни одной Toinen ei voinut tehdä muistiinpanoja ollenkaan
ellauri135.html on line 327: Склеротики, астматики, дебилы, психопаты, маразматики - Sklerootikot, astmaatikot, idiootit, psykopaatit, vanhuus -
ellauri135.html on line 340: Кому ж охота потроха свои пожертвовать на суп? Kenelle haluaisit lahjoittaa suolesi keittoa varten?
ellauri135.html on line 342: Всю жизнь я слушал петушиный этот бред. Koko elämäni olen kuunnellut tätä kukon hölynpölyä.
ellauri135.html on line 344: Пусть тот, кто хочет, лжет - я не солгу. Anna sen, joka haluaa valehdella - en valehtele.
ellauri135.html on line 345: Пусть изготовят из меня рагу. Anna heidän tehdä minusta pataa.
ellauri135.html on line 347: Но я, откинув страх, скажу: Ку-ка-ре-ку! Mutta minä, heittäen pelon pois, sanon: Ku-ka-re-ku!
ellauri135.html on line 363: Ночь близится к концу. Вот-вот рассвет забрезжит. Ilta on päättymässä. Aamu sarastaa.
ellauri135.html on line 385: И старые грехи забыв в дремоте той. Ja unohtaen vanhat synnit tuon kelkoissa.
ellauri135.html on line 388: То ждёшь от новых идолов подачки. Sitten odotat uusilta idolien tiivistelmiltä.
ellauri135.html on line 390: Не пробудить тебя от вековечной спячки! Älä herätä sinuas, ikuisesesti horrosta!
ellauri135.html on line 428: О, святая Русь! Вот поёт петух – Pyhä Venäjä! Kas kukko laulaa –
ellauri135.html on line 598: Как гений чистой красоты. Kuin puhtaan kauneuden nero.
ellauri135.html on line 616: И вот опять явилась ты, Ja tässä olet taas,
ellauri135.html on line 618: 20 Как гений чистой красоты. 20 Kuin puhtaan kauneuden nero.
ellauri135.html on line 719: Хотел бы я побыть: Haluisin viivähtää:
ellauri135.html on line 723: Смотри ж… Да что? моей судьбой, Katsos... Jaa mitä? Kohtalostani,
ellauri144.html on line 648: друг английского поэта Джона Грея, ставшего впоследствии священником в Шотландии.
ellauri155.html on line 206: Ortodoksisessa kirkossa rovastin arvo (m.kreik. πρωτοπρεσβύτερος, ven. протоиерей ’ensimmäinen pappi’) voidaan myöntää papille, joka on palvellut pitkään menestyksellisesti ja nuhteettomasti. Se annetaan yleensä pitkään palvelleelle kirkkoherralle. Ortodoksisessa kirkossa rovastin arvon voi saada myös teologian tohtori. Pappismunkeilla vastaava arvo on arkkimandrilli.
ellauri164.html on line 444: «Вы́бор це́ли» — двухсерийный художественный фильм режиссёра Игоря Таланкина о сложности морального выбора, стоявшем перед учёными XX века, в частности И. В. Курчатовым и его соратниками при создании отечественной атомной бомбы.
ellauri164.html on line 448: Осенью 1942 года Сталин на даче в Кунцево собирает Вернадского, Иоффе и Зубавина. Сталин получил письмо от младшего лейтенанта Флёрова, который высказывает предположение о том, что союзники за океаном начали работы по ядерному оружию. Принимается решение о старте советского атомного проекта и Иоффе рекомендует в качестве руководителя Курчатова. Отозванный с флота, Курчатов энергично начинает работы в условиях военной разрухи. В СССР возникает новая отрасль промышленности.
ellauri164.html on line 449: Тем временем за океаном, в рамках Манхэттенского проекта, американские учёные далеко продвинулись в управлении цепной реакцией и проводят свои первые испытания. Оппенгеймер испытывает угрызения совести в связи с тем, что ему приходится участвовать в разработке оружия. Американские военные готовят цели для будущей атомной бомбардировки и выбирают Хиросиму и Нагасаки.
ellauri180.html on line 616: В ночь на 24 февраля Владимир Путин выступил с обращением к россиянам. Он заявил, что принял решение о начале специальной военной операции в Донбассе с целью демилитаризации Украины. После этого Запад ввёл санкции против Москвы, однако помогать Киеву другими методами пока никто не захотел.
ellauri180.html on line 617: Россия начала военную операцию по демилитаризации Украины рано утром в четверг, 24 февраля. В телеобращении к россиянам президент Владимир Путин заявил, что обстоятельства "требуют от нас решительных и незамедлительных действий, народные республики Донбасса обратились с просьбой о помощи".
ellauri180.html on line 621: Местные жители, приветствовали военных, некоторые пенсионеры выходили на улицы с красными флагами, добавили в Минобороны.
ellauri180.html on line 622: Тем временем постпред РФ при ООН Василий Небензя в ходе заседания Совбеза ООН рассказал, что задачи по демилитаризации и денацификации Украины будут достаточно скоро выполнены. Москва не воюет с Украиной и её народом, а ведёт спецоперацию против националистов.
ellauri180.html on line 627: Как всегда, американские и западные друзья — они друзья на словах. Да, Америка великая экономическая держава, и поэтому она считает, что все вопросы она может закрыть деньгами. Я всегда говорил, что ни американцы, ни европейцы своими солдатами не будут воевать. Да, они будут давать деньги и оружие, но солдат своих посылать не будут. Это осознали все, кроме Зеленского. Я думаю, что пяти дней ДНР и ЛНР хватит, чтобы выйти на те границы, которые они указали в своей конституции, и эта ситуация подведёт Зеленского к полному коллапсу. Его просто приведут за уши на переговоры к Путину, если он сам не пойдёт. А чтобы сохранить своё лицо, реноме, он, естественно, обвиняет Запад в том, что его все бросили, — подчеркнул Гончаров в разговоре с NEWS.ru.
ellauri180.html on line 633: "Зеленский очень одинок против России. Он проявил определенную наивность, доверившись западным лидерам и их решительным, но неточным заявлениям о поддержке. Я полагаю, что он уже принесен в жертву или, скорее, брошен, но у европейцев нет плана Б. Запад понимает, что с Зеленским покончено", - сказал Моро.
ellauri180.html on line 634: "Эти предложения совсем не помогают Зеленскому. Напротив, это означает, что Макрон и Джонсон ожидают очень быстрой победы России и что для Зеленского все кончено", - считает эксперт.
ellauri190.html on line 119: Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно» (по аналогии с собственными именами «Михно» — «Михаил», «Яхно» — «Яков», «Дахно» — «Даниил», «Махно» — «Максим», «Ивахно» — «Иван»).
ellauri190.html on line 163: Kultainen orda (mong. Алтан Орд, Altan Ord, ven. Золотая орда, Zolotaja orda) oli mongolien perustama, nykyisen Venäjän, Ukrainan ja Kazakstanin alueella sijainnut keskiaikainen valtio. Se oli eräs Mongolivaltakunnan seuraajavaltioista.
ellauri192.html on line 747: Золотые искры — брызги костра Golden sparks – bonfire splatters
ellauri192.html on line 749: Радуйся молоту в крепкой руке Rejoice at the sledge in the mighty hand
ellauri192.html on line 764: Радуйся молоту в крепкой руке Rejoice at the sledge in the mighty hand
ellauri192.html on line 790: Я ем на обед золотые слитки For lunch I eat gold bars,
ellauri192.html on line 805: Мои ботинки лижут министры и вожди Ministers and leaders lick my boots.
ellauri203.html on line 172: Хоть ты юный литератор, Vaikka olet nuori kirjailija,
ellauri203.html on line 177: С высоты такой завидной, Niin kadehdittavalta korkeudelta
ellauri213.html on line 72: Tää koti mulla mainen, Этот дом в моей стране,
ellauri213.html on line 94: Me mutkan jälkeen käymme mutkaan Мы пойдем в угол после поворота,
ellauri213.html on line 96: On täällä elämä raskasta työtä, Это жизнь тяжелой работы здесь.
ellauri213.html on line 284: The Scout Motto is Будь готов (Bud' Gotov, Be Prepared in Russian. The Russian noun for a single Scout is Скаут, but can alternately be Разведчик or Навигатор depending on the organization. As Разведчик also carries the connotation of spy, now often perceived as negative in the post-Soviet period, many now refer to themselves as Скаут or Навигатор, the more neutral term for the original meaning, an advance party sent to reconnoiter the terrain, similar to pathfinder or explorer.
ellauri214.html on line 668: Вот из-за туч блеснула луна, Yhtäkkiä kuu paistaa pilvien läpi,
ellauri214.html on line 692: Поверьте, мы за вас отомстим Usko meitä, me kostamme sinulle (ja vähävenäläisille).
ellauri216.html on line 196: Мара́н-афа́ или Мара́н Афа́ (от арам. ܡܪܢ ܐܬܐ мóран этó — «господин наш пришёл» греч. μαράνἀ θά марáна та — «господин наш, приди!», лат. Maran Atha мáран атá — «господин наш пришёл») — фраза на сирийском диалекте арамейского языка (Пешитта), употребляющаяся единожды в Новом Завете (Kor 16:22) как транслитерация, а также в книге Дидахе 10:6 (μαρὰν ἀθά мáран атá — «господин наш пришёл») как транслитерация, являющейся частью собрания книг Мужей апостольских. Эта фраза переведена на греческий язык «Ей, гряди, Господи Иисусе!»
ellauri254.html on line 202: Вы сотни лет глядели на Восток Vuosisatoja olette vahtineet itäisiä siirtomaitanne,
ellauri254.html on line 207: Вот — срок настал. Крылами бьет беда, Hetki on koittanut. Tuomion pyörät, siivet iskevät,
ellauri254.html on line 225: Которая и жжет, и губит! Rakkautta polttavaa kuin tuli joka tulen lailla tuhoaa.
ellauri254.html on line 237: Мы любим плоть — и вкус ее, и цвет, Rakastamme raakaa lihaa, sen väriä ja hajua,
ellauri254.html on line 238: И душный, смертный плоти запах… Rakastamme pistää sitä ääntä kohti,
ellauri254.html on line 255: Больное позднее потомство! Kiroo teidän muistoa ajan loppuun asti.
ellauri254.html on line 267: Но сами мы — отныне вам не щит, Mutta ize me ei tästä lähin enää palvella
ellauri254.html on line 734: Мне кое с кем хотелось расквитаться, Halusin päästä tasoihin jonkun kanssa,
ellauri256.html on line 434: Гражданин фининспектор! Простите за беспокойство. Спасибо… не тревожьтесь… я постою… У меня к вам дело деликатного свойства: о месте поэта в рабочем строю. В ряду имеющих лабазы и угодья и я обложен и должен караться. Вы требуете с меня пятьсот в полугодие и двадцать пять за неподачу деклараций. Труд мой любому труду родствен. Взгляните — сколько я потерял, какие издержки в моем производстве и сколько тратится на материал. Вам, конечно, известно явление «рифмы». Скажем, строчка окончилась словом «отца», и тогда через строчку, слога повторив, мы ставим какое-нибудь: ламцадрица-ца. Говоря по-вашему, рифма — вексель.
ellauri256.html on line 436: Учесть через строчку! — вот распоряжение. И ищешь мелочишку суффиксов и флексий в пустующей кассе склонений и спряжений. Начнешь это слово в строчку всовывать, а оно не лезет — нажал и сломал. Гражданин фининспектор, честное слово, поэту в копеечку влетают слова. Говоря по-нашему, рифма — бочка. Бочка с динамитом. Строчка — фитиль. Строка додымит, взрывается строчка,- и город на воздух строфой летит. Где найдешь, на какой тариф, рифмы, чтоб враз убивали, нацелясь? Может, пяток небывалых рифм только и остался что в Венецуэле.
ellauri256.html on line 438: И тянет меня в холода и в зной. Бросаюсь, опутан в авансы и в займы я. Гражданин, учтите билет проездной! — Поэзия — вся! — езда в незнаемое. Поэзия — та же добыча радия. В грамм добыча, в год труды. Изводишь единого слова ради тысячи тонн словесной руды. Но как испепеляюще слов этих жжение рядом с тлением слова — сырца. Эти слова приводят в движение тысячи лет миллионов сердца. Конечно, различны поэтов сорта. У скольких поэтов легкость руки! Тянет, как фокусник, строчку изо рта и у себя и у других. Что говорить о лирических кастратах?! Строчку чужую вставит — и рад. Это обычное воровство и растрата среди охвативших страну растрат. Эти сегодня стихи и оды, в аплодисментах ревомые ревмя, войдут в историю как накладные расходы на сделанное нами — двумя или тремя. Пуд, как говорится, соли столовой съешь и сотней папирос клуби, чтобы добыть драгоценное слово из артезианских людских глубин. И сразу ниже налога рост. Скиньте с обложенья нуля колесо! Рубль девяносто сотня папирос, рубль шестьдесят столовая соль.
ellauri256.html on line 444: И встанет день этот с фининспекторами, с блеском чудес и с вонью чернил. Сегодняшних дней убежденный житель, выправьте в энкапеэс на бессмертье билет и, высчитав действие стихов, разложите заработок мой на триста лет! Но сила поэта не только в этом, что, вас вспоминая, в грядущем икнут. Нет! И сегодня рифма поэта — ласка и лозунг, и штык, и кнут. Гражданин фининспектор, я выплачу пять, все нули у цифры скрестя! Я по праву требую пядь в ряду беднейших рабочих и крестьян. А если вам кажется, что всего делов — это пользоваться чужими словесами, то вот вам, товарищи, мое стило, и можете писать сами!
ellauri257.html on line 167: Попідтинню, сиротами, Kulkureina, orvoin mielin, Suojaan sinne orpolapset
ellauri257.html on line 228: Серце мліло, не хотіло
ellauri257.html on line 230: Не хотілось в снігу, в лісі,
ellauri257.html on line 256: Бо дотепні... А я... а я
ellauri257.html on line 289: Хто ж сироті завидує —
ellauri257.html on line 298: Попідтинню, сиротами,
ellauri267.html on line 40: Пожалуйста ответить на
телефон!Väkivaltaa
ellauri274.html on line 73: | 1:11:30 дамы и господа просим Вас занять места в зале и отключить мобильные средства | 1:11:30 hyvät naiset ja herrat, olkaa hyvä ja ottakaa paikkanne salissa ja sammuttakaa mobiililaitteet |
ellauri274.html on line 81: | 1:17:13 перемен во всем мире важнейших исторических событий которые определяют | 1:17:13 muuttaa ympäri maailmaa tärkeimmät historialliset tapahtumat, jotka määräävät |
ellauri274.html on line 83: | 1:17:27 колоссальная ответственность год назад ради защиты людей на наших исторических | 1:17:27 valtava vastuu vuosi sitten ihmisten suojelemisesta historiallisellamme |
ellauri274.html on line 85: | 1:17:39 которая исходила от неонацистского режима сложившегося на Украине после переворота 2014 года было принято | 1:17:39 joka tuli uusnatsihallinnosta, joka vallitsi Ukrainassa vuoden 2014 vallankaappauksen hyväksymisen jälkeen |
ellauri274.html on line 88: | 1:17:59 начиная с 2014 года Донбасс сражался отстаивал право жить на своей земле | 1:17:59 Vuodesta 2014 lähtien Donbass on taistellut oikeudesta asua omalla maallaan |
ellauri274.html on line 94: | 1:18:45 выходе из этого тяжелейшего конфликт но за нашей спиной готовился совсем другой | 1:18:45 poistua tästä vaikeimmasta konfliktista, mutta selkämme takana täysin erilainen |
ellauri274.html on line 97: | 1:19:05 тянули время занимались крючкотворством закрывали глаза на политические убийства | 1:19:05 Viivyttelevä siivutteluaika sulki silmät poliittisille salamurhille |
ellauri274.html on line 98: | 1:19:11 на репрессии Киевского режима против неугодных на издевательство над | 1:19:11 Kiovan hallinnon harjoittamasta tukahduttamisesta moitittavaa pilkkaamista vastaan |
ellauri274.html on line 103: | 1:19:43 боевых самолетов и другой тяжелой техники помним мы и о потугах Киевского | 1:19:43 taistelulentokoneita ja muita raskaita laitteita, muistamme myös Kiovan yritykset |
ellauri274.html on line 107: | 1:20:08 готовили подвластные Киевский режим порабощенную ими Украину к большой войне | 1:20:08 valmisteli Ukrainan, joka oli Kiovan hallinnon alainen ja jonka he orjuuttivat suureen sotaan |
ellauri274.html on line 108: | 1:20:14 и сегодня признаются об этом они же признаются об этом публично открыто не | 1:20:14 ja tänään he myöntävät sen, he myöntävät sen julkisesti ilman |
ellauri274.html on line 113: | 1:20:46 как говорят в известных кругах этот отвратительный метод обмана уже не | 1:20:46 kuten tietyissä piireissä sanotaan, tämä inhottava petosmenetelmä ei ole enää |
ellauri274.html on line 115: | 1:21:00 югославию Ирак Ливию Сирию от этого позора никогда им не отмыться | 1:21:00 Jugoslavia Irak Libya Syyria tästä häpeästä he eivät koskaan pese pois |
ellauri274.html on line 118: | 1:21:21 оказалось что также пренебрежительно по господству они относятся и к народам | 1:21:21 kävi ilmi, että he myös kohtelevat kansoja ylenpalttisesti |
ellauri274.html on line 121: | 1:21:38 действительно западные или превратились в символ тотальной беспринципный | 1:21:38 todella länsimainen tai muuttunut täydellisen periaatteettomuuden symboliksi |
ellauri274.html on line 122: | 1:21:44 мы твердо отстаиваем не только свои интересы но и нашу позицию о том что в | 1:21:44 puolustamme lujasti etujemme lisäksi myös kantaamme |
ellauri274.html on line 124: | 1:21:56 и все остальные Что необходимо честное партнерство в принципе отрицающее любую | 1:21:56 ja kaikki muut Tarvitaan rehellistä kumppanuutta, joka periaatteessa kieltää kaiken |
ellauri274.html on line 125: | 1:22:02 исключительность тем более агрессивную мы были открыты искренне готовы к | 1:22:02 eksklusiivisuus sitä aggressiivisempaa olimme vilpittömästi valmiita |
ellauri274.html on line 128: | 1:22:21 вместе обсудить эту идею работать над ее реализацией но в ответ получали | 1:22:21 keskustella tästä ideasta yhdessä työskennellä sen toteuttamiseksi, mutta vastauksena saatu |
ellauri274.html on line 131: | 1:22:39 позиционных районов противоракетной обороны в Европе и Азии зонтиком решили | 1:22:39 ohjuspuolustusasema-alueet Euroopassa ja Aasiassa sateenvarjolla päätettiin |
ellauri274.html on line 132: | 1:22:45 прикрыться от нас это развертывание военных контингентов причем не только у | 1:22:45 piiloutua meiltä on sotilasosastojen lähettäminen, eikä vain |
ellauri274.html on line 134: | 1:22:58 такого числа военных баз за рубежом как у Соединенных Штатов Америки их сотни Я | 1:22:58 yhtä monta sotilastukikohtaa ulkomailla kuin Yhdysvalloilla on niitä satoja. |
ellauri274.html on line 135: | 1:23:04 хочу это подчеркнуть сотни баз по всему миру вся планета утыкована достаточно | 1:23:04 Haluan korostaa tätä satoja tukikohtia ympäri maailmaa, koko planeetta on täynnä tarpeeksi |
ellauri274.html on line 142: | 1:23:46 позициям получили по сути прямой отказ | 1:23:46 positiot olivat pohjimmiltaan suora kieltäytyminen |
ellauri274.html on line 143: | 1:23:52 тогда окончательно стало понятно что отмашка на реализацию агрессивных планов дана и останавливаться уже они не собираются. | 1:23:52 Sitten kävi lopulta selväksi, että aggressiivisten suunnitelmien toteuttamiselle oli viittilöity kulkulupa, eivätkä ne voineet enää pysähtyä. |
ellauri274.html on line 145: | 1:24:07 все было готово для очередной Кровавой карательной акции на Донбассе против которого напомню Киевский режим еще в | 1:24:07 kaikki oli valmis seuraavaa veristä rangaistustoimea varten Donbassissa, jota vastaan muistutan Kiovan hallintoa vuonna |
ellauri274.html on line 149: | 1:24:35 Донбасс при этом продолжая блокаду обстрелы террор в отношении мирных | 1:24:35 Donbass jatkaessaan saartoa pommittamalla terroria rauhanomaisia vastaan |
ellauri274.html on line 150: | 1:24:40 граждан всё это напомню полностью противоречило принятым советом | 1:24:40 Haluan muistuttaa, että tämä kaikki oli täysin vastoin hyväksyttyä neuvoa |
ellauri274.html on line 151: | 1:24:45 безопасности он соответствующим документом полностью все делали что | 1:24:45 turvallisuutta, hän teki kaiken asianmukaisella asiakirjalla |
ellauri274.html on line 156: | 1:25:23 понимали а сейчас О таких далеко идущих замыслах в Киеве тоже говорят в открытую | 1:25:23 mutta nyt Kiova puhuu avoimesti niin kauaskantoisista suunnitelmista |
ellauri274.html on line 158: | 1:25:38 а цели Запада безграничная власть он уже потратил более 150 миллиардов долларов | 1:25:38 ja lännen tavoitteet ovat rajaton valta, hän on jo käyttänyt yli 150 miljardia dollaria |
ellauri274.html on line 160: | 1:25:49 сотрудничества и развития на помощь беднейшим государством мира странной семерки выделили за 2020 и 21 годы | 1:25:49 yhteistyötä ja kehitystä maailman köyhimmän maan auttamiseksi outo seitsemän vuosille 2020 ja 21 |
ellauri274.html on line 162: | 1:26:06 странам о которых якобы постоянно заботится Да еще известные требования | 1:26:06 maista, joista hän väittää jatkuvasti välittävän.Lisäksi tunnetut vaatimukset |
ellauri274.html on line 165: | 1:26:24 при этом поток денег на войну не уменьшается также не жалеют средств на | 1:26:24 samaan aikaan rahavirta sotaan ei vähene, he eivät myöskään säästä rahaa |
ellauri274.html on line 166: | 1:26:30 поощрение смут и переворотов других странах причем опять же по всему миру на | 1:26:30 levottomuuksien ja vallankaappausten kannustaminen muissa maissa ja jälleen ympäri maailmaa |
ellauri274.html on line 172: | 1:27:08 которые развязали США после 2001 года погибло почти 900 тысяч человек более 38 | 1:27:08 joka vapautti Yhdysvallat vuoden 2001 jälkeen, lähes 900 tuhatta ihmistä kuoli yli 38 |
ellauri274.html on line 175: | 1:27:31 забыл и не забудет с советскими жертвами и трагедиями никто из них не считается потому что на кону | 1:27:31 Unohtui eivätkä unohda Neuvostoliiton uhrien ja tragedioiden kanssa, yhtäkään niistä ei pidetä vaakalaudalla |
ellauri274.html on line 177: | 1:27:46 демократии и свободах насаждать неолиберальные тоталитарные по своему сути ценности навешивать ярлыки на целые | 1:27:46 demokratia ja vapaudet pakottaa neoliberaalit arvot, jotka ovat pohjimmiltaan totalitaarisia leimata kokonaisiksi |
ellauri274.html on line 179: | 1:28:00 отвлекать внимание людей под коррупционных скандалов с экранов ведь | 1:28:00 kääntää ihmisten huomion korruptioskandaalien alla ruuduilta |
ellauri274.html on line 180: | 1:28:06 не сходит это мы все это видим от растущих внутренних экономических социальных межнациональных проблем и | 1:28:06 se ei irtoa, me kaikki näemme tämän kasvavista sisäisistä taloudellisista sosiaalisista etnisistä ongelmista ja |
ellauri274.html on line 181: | 1:28:14 противоречий напомню в 30 года прошлого века Запад фактически открыл нацистском путь к | 1:28:14 ristiriidat, haluan muistuttaa, että viime vuosisadan 30-luvulla länsi itse asiassa avasi natsien tien |
ellauri274.html on line 183: | 1:28:26 проект на самом деле не новый люди которые хоть немножко погружаются в | 1:28:26 projekti ei itse asiassa ole uusia ihmisiä, jotka ovat ainakin hieman uppoutuneita |
ellauri274.html on line 184: | 1:28:31 истории знают прекрасно Этот проект уходит корнями еще в 19 век | 1:28:31 tarinat tietävät hyvin Tämä projekti juontaa juurensa 1800-luvulle |
ellauri274.html on line 186: | 1:28:43 целью оторвать исторические эти исторические территории которые сегодня | 1:28:43 tarkoituksena repiä pois nämä nykyiset historialliset alueet |
ellauri274.html on line 187: | 1:28:49 называются Украины от нашей страны вот в чем эта цель ничего нового нет никакой | 1:28:49 kutsutaan Ukrainaksi maastamme, se on tämä tavoite, ei ole mitään uutta |
ellauri274.html on line 189: | 1:29:01 поддержав переворот 2014 года ведь переворот Кровавый антигосударственный | 1:29:01 vuoden 2014 vallankaappauksen tukeminen, koska vallankaappaus on verisen valtion vastainen |
ellauri274.html on line 194: | 1:29:31 Эдельвейс как гитлеровской Дивизии которая участвовала в депортации евреев | 1:29:31 Edelweiss natsiosastona, joka osallistui juutalaisten karkottamiseen |
ellauri274.html on line 195: | 1:29:37 казнях военнопленных в карательных операциях против Партизан Югославии Италии Чехословакии Греции всу и | 1:29:37 sotavankien teloitukset partisaanien vastaisissa rangaistusoperaatioissa Jugoslavia Italia Tšekkoslovakia Kreikka APU ja |
ellauri274.html on line 197: | 1:29:53 эсэсовских частей у которых тоже руки по локоть в крови на украинскую бронетехнику наносится | 1:29:53 SS-yksiköt, joilla on myös kädet kyynärpäihin asti veressä Ukrainan panssaroitujen ajoneuvojen päällä |
ellauri274.html on line 200: | 1:30:13 за власть предержащих не замечают Почему а потому что им Извините за | 1:30:13 sillä vallassa olevat eivät huomaa miksi, vaan koska olen pahoillani |
ellauri274.html on line 202: | 1:30:26 в борьбе с Россией Главное чтобы воевали против нас против нашей страны а значит | 1:30:26 taistelussa Venäjää vastaan Pääasia on taistella meitä vastaan maatamme vastaan, mikä tarkoittaa |
ellauri274.html on line 204: | 1:30:38 использовать Только бы исполняли их волю служили оружием против России | 1:30:38 Jos vain tekisivät tahtonsa, se toimii aseena Venäjää vastaan |
ellauri274.html on line 205: | 1:30:45 проект антироссия по сути часть реваншистской политики по отношению к нашей стране по созданию очагов | 1:30:45 Venäjän vastainen hanke on pohjimmiltaan osa revansistista politiikkaa maatamme kohtaan luodakseen pesäkkeitä |
ellauri274.html on line 209: | 1:31:13 уже много раз говорил он стал сам народ Украины стал заложником Киевского режима и его западных хозяев которые фактически | 1:31:13 on jo monta kertaa sanottu, että hänestä tuli Ukrainan kansa, ja hänestä tuli Kiovan hallinnon panttivanki ja sen länsimaiset herrat, jotka itse asiassa |
ellauri274.html on line 214: | 1:31:43 и материал для боевых действий а людях никто не думал их готовили на заклание и | 1:31:43 ja materiaalia vihollisuuksiin, mutta kukaan ei uskonut, että heitä valmistellaan teurastukseen ja |
ellauri274.html on line 216: | 1:31:56 говорить но факт ответственность за разжигание украинского конфликта за эскалацию за | 1:31:56 puhua vaan tosiasia vastuu yllytyksestä Ukrainan konfliktin eskaloitumisen |
ellauri274.html on line 218: | 1:32:09 режиме сегодняшнем для которого украинский народ По сути дела чужой украинские сегодняшний режим обслуживает | 1:32:09 Ukrainan kansalle nykyinen hallinto, jolle Ukrainan kansa on pohjimmiltaan ulkomaalainen ukrainalainen nykyinen hallinto palvelee |
ellauri274.html on line 221: | 1:32:22 против России Как полигун я не буду сейчас детально останавливаться на попытках Запада переломить ходы боевых | 1:32:22 Venäjää vastaan Moniaseisena en puhu nyt yksityiskohtaisesti lännen yrityksistä kääntää sotilaallista kulkua |
ellauri274.html on line 224: | 1:32:43 Украину тем дальше мы будем вынуждены отодвигать угрозу от наших границ это | 1:32:43 Ukraina, mitä pidemmälle meidän on pakko siirtää uhka pois rajoiltamme, tämä |
ellauri274.html on line 229: | 1:33:15 конфликт глобального противостояния мы именно так и все это понимаем и | 1:33:15 globaalin vastakkainasettelun konflikti, ymmärrämme tämän ja kaiken tämän ja |
ellauri274.html on line 230: | 1:33:25 соответствующим образом будем на это реагировать потому что в этом случае | 1:33:25 vastaamme vastaavasti, koska tässä tapauksessa |
ellauri274.html on line 231: | 1:33:30 речь идет уже о существовании нашей страны но они также не могут не отдавать себе | 1:33:30 me puhumme jo maamme olemassaolosta, mutta he eivät myöskään voi muuta kuin antaa itsensä |
ellauri274.html on line 232: | 1:33:37 отчет в том что победить Россию на поле боя невозможно поэтому ведут против нас | 1:33:37 raportin mukaan on mahdotonta voittaa Venäjää taistelukentällä, joten he johtavat meitä vastaan |
ellauri274.html on line 236: | 1:34:02 другие традиционные религиозные организации нашей страны посмотрите что они делают со своими собственными | 1:34:02 muut perinteiset uskonnolliset järjestöt maassamme, katso mitä he tekevät omillaan |
ellauri274.html on line 238: | 1:34:15 издевательства над детьми вплоть до педофилии объявляются нормой нормой их | 1:34:15 lasten kiusaaminen pedofiliaan saakka on julistettu normiksi, heidän normiksi |
ellauri274.html on line 240: | 1:34:29 что здесь хочется сказать взрослые люди имеют право жить как хотят мы к этому | 1:34:29 Mitä haluan sanoa tässä, aikuisilla on oikeus elää niin kuin me haluamme tähän |
ellauri274.html on line 241: | 1:34:36 так относились в России никто в частную жизнь не вторгается и мы | 1:34:36 näin he kohtelivat Venäjällä kukaan ei puutu yksityiselämään ja me |
ellauri274.html on line 243: | 1:34:47 хочется им сказать но посмотрите Извините меня священные писания главные книги всех других мировых религий там | 1:34:47 Haluan kertoa heille, mutta katsokaapa pyhiä kirjoituksia kaikkien muiden maailman uskontojen pääkirjoista |
ellauri274.html on line 245: | 1:35:08 но и эти священные тексты подвергаются сейчас сомнению но вот как | 1:35:08 mutta nämä pyhät tekstit kyseenalaistetaan nyt, mutta näin |
ellauri274.html on line 246: | 1:35:16 стало известно англиканская церковь например планирует планирует Правда пока только еще рассмотреть идею гендерно | 1:35:16 tuli tunnetuksi esimerkiksi anglikaaninen kirkko suunnittelee suunnitelmia Totta, toistaiseksi vain pohtimatta ajatusta sukupuolesta |
ellauri274.html on line 253: | 1:36:04 очевидно что Запад будет пытаться расшатать и расколоть наше общество делать ставку на национал-предателей у | 1:36:04 on selvää, että länsi yrittää horjuttaa ja jakaa yhteiskuntaamme turvautuakseen kansallisiin pettureihin |
ellauri274.html on line 254: | 1:36:12 которых во все времена хочу это подчеркнуть один и тот же я презрение к | 1:36:12 jota haluan aina korostaa samaa, jota halveksun |
ellauri274.html on line 255: | 1:36:17 своему собственному отечеству и желание заработать на продаже этой отравы тем | 1:36:17 oman isänmaansa ja halu ansaita rahaa myymällä tätä myrkkyä niille |
ellauri274.html on line 256: | 1:36:22 кто готов за это заплатить так всегда было кто встал на путь прямого предательства | 1:36:22 joka on valmis maksamaan siitä, joten aina on ollut joku, joka on lähtenyt suoran petoksen tielle |
ellauri274.html on line 257: | 1:36:29 совершая террористические и иные преступления направленные против безопасности нашего общества | 1:36:29 terroristien ja muiden rikosten tekeminen yhteiskuntamme turvallisuutta vastaan |
ellauri274.html on line 258: | 1:36:35 территориальной целостности страны понесет ответственность по закону но мы никогда не будем уподобляться киевскому | 1:36:35 maan alueellinen koskemattomuus saatetaan lain mukaan vastuuseen, mutta emme koskaan ole kuin Kiova |
ellauri274.html on line 259: | 1:36:42 режиму и западным элитам которые занимаются И занимались раньше охотой на ведьм не будем сводить счета с | 1:36:42 hallinto ja länsimaiset eliittit, jotka harjoittavat JA metsästivät tapana noitia, emme sovi |
ellauri274.html on line 260: | 1:36:50 теми кто сделал Шаг в сторону отступился от Родины Пусть это останется на их | 1:36:50 ne, jotka ottivat askeleen sivuun, astuivat syrjään isänmaasta. Jääköön se heille |
ellauri274.html on line 265: | 1:37:22 принципиальную позицию в отношении специальной военной операции поняли В чем смысл действий которые мы делаем | 1:37:22 ymmärsivät periaatteellisen kannan erityissotilaalliseen operaatioon Mitä tarkoitamme toimillamme |
ellauri274.html on line 266: | 1:37:29 поддержали наши действия по защите Донбасс в этой поддержке прежде всего проявился настоящий патриотизм чувства | 1:37:29 tuki toimiamme Donbassin suojelemiseksi, tässä tuessa ilmeni ensinnäkin todellinen tunteiden isänmaallisuus |
ellauri274.html on line 267: | 1:37:37 которые чувства которые исторически присущи нашему народу | 1:37:37 mitkä tunteet ovat historiallisesti luontaisia ihmisillemme |
ellauri274.html on line 268: | 1:37:43 оно потрясает своим достоинством глубоким осознанием каждого я подчеркну | 1:37:43 se ravistelee arvokkuudellaan syvää tietoisuutta jokaisesta painotan |
ellauri274.html on line 271: | 1:38:06 сказать спасибо нашим героям солдатам и офицером Армии и Флота росгвардии | 1:38:06 kiittääksemme sankareitamme, sotilaita ja kansalliskaartin armeijan ja laivaston upseereita |
ellauri274.html on line 272: | 1:38:12 сотрудником спецслужб и всех силовых структур бойцам донецких и луганских | 1:38:12 erityispalveluiden ja kaikkien lainvalvontaviranomaisten työntekijä Donetskin ja Luhanskin taistelijalle |
ellauri274.html on line 273: | 1:38:18 корпусов Добровольцы патриотом которые сражаются в рядах боевого армейского | 1:38:18 Corps Patriot vapaaehtoisia, jotka taistelevat taisteluarmeijan riveissä |
ellauri274.html on line 275: | 1:38:30 смогу всех назвать вы знаете когда готовил это выступление написал длинный длинный список этих | 1:38:30 Voin nimetä kaikki, tiedäthän, kun valmistelin tätä puhetta, kirjoitin niistä pitkän listan |
ellauri274.html on line 276: | 1:38:38 героических подразделений потом вынул это из сегодняшнего выступление | 1:38:38 sankarilliset yksiköt ottivat sen pois tämän päivän esityksestä |
ellauri274.html on line 280: | 1:39:05 инструктором нет Сестрам которые спасают раненых железнодорожникам и водителем | 1:39:05 ei ohjaajaa Sisaret, jotka pelastavat haavoittuneet rautatietyöntekijät ja kuljettajan |
ellauri274.html on line 281: | 1:39:11 который снабжают фронт строителем которые возводят укрепление восстанавливают жилье дороги гражданские | 1:39:11 jotka toimittavat rintamalle rakentajan, joka rakentaa linnoituksia, rakentaa uudelleen asuntoteitä siviili |
ellauri274.html on line 282: | 1:39:18 объекты рабочим и инженером оборонных заводов которые работают сейчас практически круглосуточно в несколько | 1:39:18 Puolustustehtaiden työntekijöiden ja insinöörien esineitä, jotka työskentelevät nykyään lähes kellon ympäri useissa |
ellauri274.html on line 283: | 1:39:25 смен сельским тружеником которые надежно обеспечивают продовольственную | 1:39:25 maaseudun työntekijöiden työvuorot, jotka tarjoavat luotettavasti ruokaa |
ellauri274.html on line 285: | 1:39:37 Я благодарю учителей которые искренне заботятся о молодых поколениях России Особенно тех преподавателей кто работает | 1:39:37 Kiitän opettajia, jotka vilpittömästi välittävät Venäjän nuorista sukupolvista, erityisesti niitä opettajia, jotka työskentelevät |
ellauri274.html on line 286: | 1:39:45 сложнейших по сути прифронтовых условиях деятели культуры которые приезжают в | 1:39:45 vaikeimmat etulinjan olosuhteet, kulttuurihenkilöt, jotka tulevat |
ellauri274.html on line 288: | 1:39:57 которые помогают фронту и мирным жителям журналистам журналистов прежде всего | 1:39:57 jotka auttavat rintamalla ja siviilejä toimittajia toimittajia ennen kaikkea |
ellauri274.html on line 289: | 1:40:03 конечно военных корреспондентов которые рискуют на передовой чтобы рассказать всему миру правду | 1:40:03 tietysti sotakirjeenvaihtajia, jotka ottavat riskejä etulinjassa kertoakseen koko maailmalle totuuden |
ellauri274.html on line 296: | 1:40:50 несмотря на угрозы и террор неонацистов в условиях Когда совсем рядом шли | 1:40:50 huolimatta uusnatsien uhkauksista ja kauhusta olosuhteissa Kun he kävelivät hyvin lähellä |
ellauri274.html on line 304: | 1:42:01 возродить предприятие и рабочие места порты Азовского моря которое вновь стала | 1:42:01 elvyttää yritystä ja työpaikkoja, Azovinmeren satamat, josta on jälleen tullut |
ellauri274.html on line 306: | 1:42:14 Крыму которые получил теперь надежную сухопутную связь со всей России | 1:42:14 Krim, joka sai nyt luotettavan maayhteyden kaikkialta Venäjältä |
ellauri274.html on line 314: | 1:43:13 Здравствуйте дорогие друзья Я прошу почтить память наших боевых товарищей которые отдали жизнь за Россию | 1:43:13 Hei rakkaat ystävät, pyydän teitä kunnioittamaan Venäjän puolesta henkensä antaneiden tovereidemme muistoa |
ellauri274.html on line 315: | 1:43:20 мирных граждан Стариков женщин детей которые погибли под обстрелами от рук | 1:43:20 siviilit Vanhukset naiset lapset, jotka kuolivat pommitusten alla |
ellauri274.html on line 319: | 1:43:53 дочерям павших воинов их родителям которые воспитали достойных защитников | 1:43:53 kaatuneiden soturien tyttäreille vanhemmilleen, jotka kasvattivat kelvollisia puolustajia |
ellauri274.html on line 320: | 1:43:59 Отечества таких же как и молодогвардейцы краснодона как юноши и девушки которые в | 1:43:59 Isänmaa on sama kuin Krasnodonin nuoret vartijat, kuten pojat ja tytöt, jotka ovat mukana |
ellauri274.html on line 321: | 1:44:06 годы Великой Отечественной войны боролись с нацизмом отстаивали Донбасс об их мужестве Стойкости величайшие силы | 1:44:06 Suuren isänmaallisen sodan vuodet taistelivat natsismia vastaan puolustivat Donbassia rohkeudestaan Fortitude suurimmat voimat |
ellauri274.html on line 323: | 1:44:21 потерявшие родных близких любимых помочь им вырастить поднять детей дать | 1:44:21 ne, jotka ovat menettäneet sukulaisia rakkaansa auttaa heitä kasvattamaan kasvattamaan lapsia antaa |
ellauri274.html on line 325: | 1:44:33 должна быть в зоне постоянного внимания окружена заботой и почетом | 1:44:33 tulee olla jatkuvan huomion alueella huolen ja kunnian ympäröimänä |
ellauri274.html on line 326: | 1:44:40 на их нужды нужно откликаться сразу без волокиты предлагаю | 1:44:40 Sinun on vastattava heidän tarpeisiinsa välittömästi ilman byrokratiaa, ehdotan |
ellauri274.html on line 331: | 1:45:19 трудоустройстве предпринимательстве повышать квалифик повышение квалификации получения новой профессии отдельно | 1:45:19 Työelämän yrittäjyys Parantaa pätevyyttä Pätevyyden parantaminen Uuden ammatin hankkiminen erikseen |
ellauri274.html on line 332: | 1:45:28 важнейшая задача фонда организация долговременного ухода на дому высокотехнологичные протезирование для | 1:45:28 rahaston tärkein tehtävä on pitkäaikaishoidon kotona korkean teknologian proteesien järjestäminen |
ellauri274.html on line 335: | 1:45:47 организационные вопросы работа государственного фонда должна быть открытой А сам порядок оказания помощи | 1:45:47 organisatoriset kysymykset valtion rahaston työn tulee olla avointa Ja itse avunantomenettely |
ellauri274.html on line 339: | 1:46:16 работник координатор | 1:46:16 työntekijöiden koordinaattori |
ellauri274.html on line 340: | 1:46:23 которые в ходе личного общения в режиме реального времени будет решать возникающие вопросы обращаю внимание уже | 1:46:23 joka henkilökohtaisen reaaliaikaisen viestinnän aikana ratkaisee esiin nousevia ongelmia, kiinnitän jo huomionne |
ellauri274.html on line 343: | 1:46:42 боевых действий участников локальных конфликтов думаю что в дальнейшем государственный фонд о котором я сказал | 1:46:42 paikallisten konfliktien osallistujien taisteluoperaatiot, uskon, että tulevaisuudessa valtion rahasto, josta sanoin |
ellauri274.html on line 344: | 1:46:48 можно заниматься и этими важнейшими вопросами надо это проработать и прошу | 1:46:48 voidaan käsitellä ja nämä tärkeät asiat on selvitettävä, ja pyydän |
ellauri274.html on line 345: | 1:46:53 Правительство это сделать подчеркну создание специального фонда не снимает ответственности с других | 1:46:53 Hallitus tehdä tämän, korostan erityisen rahaston luominen ei poista vastuuta muilta |
ellauri274.html on line 346: | 1:47:00 структур и уровней власти Я жду от всех федеральных ведомств регионов и | 1:47:00 hallinnon rakenteet ja tasot Odotan kaikkien alueiden ja liittovaltion osastojen |
ellauri274.html on line 349: | 1:47:19 регионов которые постоянно встречаются с людьми выезжают в том числе и на линию | 1:47:19 alueet, jotka tapaavat jatkuvasti ihmisiä, mukaan lukien linjalle menevät |
ellauri274.html on line 350: | 1:47:25 боевого соприкосновения поддерживают своих земляков что хотелось бы подчеркнуть особо | 1:47:25 taistelukontakti tukee maanmiehiä, mitä haluan erityisesti korostaa |
ellauri274.html on line 351: | 1:47:32 сегодня вместе переносят тяготы фронта кадровые военнослужащие мобилизованные и | 1:47:32 tänään yhdessä kestämään rintaman vaikeuksia, tavallinen sotilashenkilöstö mobilisoitui ja |
ellauri274.html on line 354: | 1:47:49 которое поступают и камней губернатором Мне они тоже об этом докладывают в органы военной прокуратуры | 1:47:49 jotka kuvernööri vastaanottaa ja kivet He raportoivat tästä minulle myös sotilassyyttäjälle |
ellauri274.html on line 361: | 1:48:31 регулярный отпуск длительностью не менее 14 дней и не реже одного раза в полгода | 1:48:31 säännöllinen vähintään 14 päivän loma ja vähintään kerran kuudessa kuukaudessa |
ellauri274.html on line 365: | 1:48:58 строительства развития вооруженных сил на 2021-25 годы работа по его выполнению | 1:48:58 asevoimien kehittämisen rakentaminen vuosille 2021-25 työ sen toteuttamiseksi |
ellauri274.html on line 367: | 1:49:11 дальнейших шагов по укреплению армии флота по текущему и перспективному | 1:49:11 lisätoimia laivaston armeijan vahvistamiseksi nykyisessä ja tulevassa |
ellauri274.html on line 372: | 1:49:44 с учетом опыта который мы получили мы должны выйти на такой же высокий | 1:49:44 Kun otetaan huomioon saamamme kokemukset, meidän on saavutettava sama korkea |
ellauri274.html on line 374: | 1:50:00 офицеры и сержанты которые показали себя грамотными современными и решительными | 1:50:00 upseereja ja kersantteja, jotka ovat osoittaneet olevansa päteviä, nykyaikaisia ja päättäväisiä |
ellauri274.html on line 381: | 1:50:41 будем активно внедрить самые передовые технологии которые обеспечат повышение именно качественного потенциала армии | 1:50:41 otamme aktiivisesti käyttöön edistyneimpiä teknologioita, jotka varmistavat armeijan laatupotentiaalin kasvun |
ellauri274.html on line 382: | 1:50:48 флота такие разработки образцы вооружений и техники у нас есть по | 1:50:48 laivasto, meillä on tällainen kehitys, näytteitä aseista ja varusteista |
ellauri274.html on line 385: | 1:51:06 производство и такая работа идет ведется ее темпу увеличиваются постоянно Причем | 1:51:06 tuotanto ja tällainen työ on käynnissä, sen vauhti kiihtyy jatkuvasti. |
ellauri274.html on line 387: | 1:51:17 промышленной базе за счет активного подключения к выполнению государственного оборонного заказа малого и среднего высокотехнологичного | 1:51:17 teollinen perusta osallistumalla aktiivisesti pienten ja keskisuurten korkean teknologian |
ellauri274.html on line 393: | 1:52:01 льготного арендного жилья для работников предприятий ОПК ставка аренды для них | 1:52:01 edullinen vuokra-asuminen puolustusteollisuuden yritysten työntekijöille vuokra h |
ellauri274.html on line 396: | 1:52:20 мы безусловно обсуждали этот вопрос правительства поручаю отработать все детали этой программы и не затягивая | 1:52:20 Olemme varmasti keskustelleet tästä asiasta hallituksen kanssa, kehotan hallitusta |
ellauri274.html on line 399: | 1:52:43 Запад развернул против нас не только военный информационный но и | 1:52:43 Länsi on lähettänyt meitä vastaan paitsi sotilaallista tietoa myös |
ellauri274.html on line 402: | 1:53:09 странах рост цен потерю рабочих мест закрытие предприятий энергетический | 1:53:09 maat nousevat hinnat työpaikkojen menetykset yritysten sulkemiset energia |
ellauri274.html on line 404: | 1:53:21 русские какие средства использовались против нас в этой санкционной агрессии | 1:53:21 Venäläiset, mitä keinoja meitä vastaan käytettiin tässä pakotehyökkäyksessä |
ellauri274.html on line 405: | 1:53:27 попытались разорвать хозяйственные связи с российскими компаниями отключить финансовую систему от каналов | 1:53:27 yritti katkaista taloussuhteita venäläisten yritysten kanssa irrottaakseen rahoit |
ellauri274.html on line 411: | 1:54:06 наших граждан заставить такие гуманисты они хотят заставить | 1:54:06 kansalaisemme pakottaa sellaiset humanistit, joita he haluavat pakottaa |
ellauri274.html on line 414: | 1:54:27 благодаря совместной работе правительства парламента Банка России субъекта Федерации конечно же делового | 1:54:27 kiitos federaation kohteena olevan Venäjän pankin parlamentin hallituksen yhteise |
ellauri274.html on line 417: | 1:54:45 рынке включая товара первой необходимости поддержали финансовую систему предпринимателей которые вкладывают | 1:54:45 markkinat, mukaan lukien välttämättömät tavarat, tukivat sijoittavien yrittäjien |
ellauri274.html on line 422: | 1:55:21 2022 года валовый внутренний продукт снизился вот Михалыч звонил Говорит | 1:55:21 2022, bruttokansantuote on laskenut, joten Mikhalych soitti Saysille |
ellauri274.html on line 423: | 1:55:26 хотел бы чтобы вы об этом Сказали Чего вчера по моему вышла эта информация и | 1:55:26 Haluaisin sinun kertovan tästä Mitä eilen, mielestäni tämä tieto ilmestyi ja |
ellauri274.html on line 429: | 1:56:05 связи с ответственными предсказуемыми партнерами А таких много в мире таких большинство | 1:56:05 yhteyksiä vastuullisiin ennustettaviin kumppaneihin Ja heitä on maailmassa monia, |
ellauri274.html on line 430: | 1:56:12 отмечу что доля российского рубля в наших международных расчетах по сравнению с декабрём 2021 года удвоилось | 1:56:12 Haluan huomauttaa, että Venäjän ruplan osuus kansainvälisistä järjestelyistämme o |
ellauri274.html on line 432: | 1:56:26 больше половины будем и дальше вместе с партнерами работать над формированием | 1:56:26 yli puolet jatkaa yhteistyötä kumppaneiden kanssa muodostelman parissa |
ellauri274.html on line 433: | 1:56:32 устойчивой безопасной системы международных расчетов Независимый от | 1:56:32 vakaa ja turvallinen kansainvälisten selvitysten järjestelmä |
ellauri274.html on line 434: | 1:56:37 доллара и от других западных резервных валют которые при такой политике западных или западных правителей | 1:56:37 dollarista ja muista länsimaisista varantovaluutoista, jotka tällaisella länsimai |
ellauri274.html on line 444: | 1:57:40 так многие базовые подчеркну именно гражданские отрасли Отечественной | 1:57:40 niin monia perusasioita korostan juuri Isänmaallisen siviilisektoria |
ellauri274.html on line 455: | 1:58:40 отказалась просто сказкой не осуществимым абсолютно | 1:58:40 kieltäytyi vain sadusta, joka ei ole täysin mahdollista |
ellauri274.html on line 456: | 1:58:47 Если вы помните наверняка здесь некоторые помнят совсем не так давно | 1:58:47 Jos muistat varmasti täällä, jotkut muistavat ei niin kauan sitten |
ellauri274.html on line 457: | 1:59:01 а сейчас 55-60 только экспортный потенциал будет | 1:59:01 ja nyt 55-60 on vain vientipotentiaalia |
ellauri274.html on line 459: | 1:59:13 рынке труда напротив добились снижения безработицы в современных условиях | 1:59:13 työmarkkinoilla, päinvastoin, ovat saavuttaneet työttömyyden vähenemisen nykyaikaisissa olosuhteissa |
ellauri274.html on line 462: | 1:59:30 Помните у нас до пандемии был 4 и 70 процентов безработицы | 1:59:30 Muistakaa ennen pandemiaa työttömyysaste oli 4 ja 70 prosenttia |
ellauri274.html on line 467: | 2:00:09 оперативном режиме отмечу что здесь огромную роль сыграла частная инициатива | 2:00:09 Totean, että yksityisellä aloitteella oli tässä valtava rooli |
ellauri274.html on line 471: | 2:00:33 четвертом кварталах отмечаются рост подъем мы фактически вышли на новый цикл | 2:00:33 neljännellä vuosineljänneksellä on kasvun nousu, olemme itse asiassa siirtyneet uuteen kierteeseen |
ellauri274.html on line 476: | 2:01:03 раскрыть громадный потенциал России во всех сферах и областях уже в этом году | 2:01:03 vapauttaa Venäjän valtava potentiaali kaikilla aloilla ja alueilla tänä vuonna |
ellauri274.html on line 479: | 2:01:22 которые освободились или освобождаются после ухода западных компаний Сегодня мы | 2:01:22 jotka on vapautettu tai vapautumassa länsimaisten yritysten vetäytymisen jälkeen Tänään me |
ellauri274.html on line 480: | 2:01:28 видим всю полноту картины понимаем те структурные | 2:01:28 Näemme koko kuvan, ymmärrämme rakenteelliset |
ellauri274.html on line 481: | 2:01:33 проблемы которые нам необходимо решать в логистике технологиях финансы в кадрах | 2:01:33 ongelmia, jotka meidän on ratkaistava logistiikassa, teknologioissa, henkilöstön rahoituksessa |
ellauri274.html on line 488: | 2:02:18 работы не в том чтобы приспособиться к текущим условиям стратегическая задача вывести нашу | 2:02:18 työ ei ole sopeutua nykyisiin olosuhteisiin, strateginen tehtävä on tuoda meidän |
ellauri274.html on line 491: | 2:02:38 это действительно так и от этого как мы их от того как мы их реализуем зависит | 2:02:38 tämä on totta, ja se, kuinka toteutamme ne, riippuu siitä, kuinka toteutamme ne |
ellauri274.html on line 493: | 2:02:51 противоречия формальности обиды недомолвки прочую чушь все дали дело все | 2:02:51 ristiriidat muodollisuudet epäkohdat laiminlyönnit muu hölynpöly kaikki antoivat asialle kaiken |
ellauri274.html on line 495: | 2:03:04 небольших семейных предприятий это уже Победа открытие современных заводов и | 2:03:04 pienet perheyritykset on jo voitto modernien tehtaiden avaamisesta ja |
ellauri274.html on line 497: | 2:03:16 научные открытия и технологии это конечно же тоже Победа вклад каждого в | 2:03:16 Tieteelliset löydöt ja teknologiat ovat tietysti myös jokaisen panoksen voitto |
ellauri274.html on line 498: | 2:03:22 общий успех вот что важно | 2:03:22 kokonaismenestys on tärkeintä |
ellauri274.html on line 499: | 2:03:30 На каких направлениях нужно сосредоточить партнерскую работу | 2:03:30 Mihin alueisiin kumppanuuksien tulisi keskittyä? |
ellauri274.html on line 500: | 2:03:35 государства регионах регионов отечественного бизнеса первое будем | 2:03:35 osavaltioiden alueiden kotimaisen liiketoiminnan alueet ovat ensimmäinen |
ellauri274.html on line 508: | 2:04:26 4,5 метров это откроет новые маршруты для делового сотрудничества с Индией | 2:04:26 4,5 metriä avaa uusia reittejä yritysyhteistyöhön Intian kanssa |
ellauri274.html on line 509: | 2:04:31 Ираном Пакистаном странами Ближнего Востока мы и дальше будем развивать этот | 2:04:31 Iran Pakistan Lähi-idän maita, jatkamme tämän kehittämistä |
ellauri274.html on line 511: | 2:04:44 наращивание возможностей Северного морского пути это не только дополнительные грузопотоки но и основа | 2:04:44 Pohjanmeren reitin valmiuksien rakentaminen ei ole vain lisärahtiliikennettä vaan myös perusta |
ellauri274.html on line 524: | 2:06:09 для граждан насколько запущены надо работать и будем это делать | 2:06:09 kansalaisille, kuinka laiminlyötyjä meidän on työskenneltävä, ja teemme sen |
ellauri274.html on line 528: | 2:06:32 Промышленной ипотеки причем теперь льготный кредит можно будет взять не | 2:06:32 Teollisuuslainat, ja nyt on mahdollista ottaa edullinen laina ilman |
ellauri274.html on line 530: | 2:06:45 обсуждали многократные увеличить хотели но приличная сумма для как первый шаг | 2:06:45 keskusteltiin useista korotuksista, mutta ensimmäisenä askeleena kunnollinen summa |
ellauri274.html on line 534: | 2:07:12 с этого года действует и новый режим работы промышленных кластеров в которых | 2:07:12 Tästä vuodesta alkaen on voimassa myös teollisuusklusterien uusi toimintatapa, jossa |
ellauri274.html on line 535: | 2:07:17 снижена фискальная и административная нагрузка на компании резиденты а спрос на их инновационную продукцию которая | 2:07:17 kotimaisten yritysten vero- ja hallinnollinen taakka on kevennetty ja niiden innovatiivisten tuotteiden kysyntä, mikä |
ellauri274.html on line 536: | 2:07:24 только выходит на рынок поддерживается за счет долгосрочных заказов и субсидий от государств по оценка по оценкам эти | 2:07:24 markkinoille tulon tukena valtion pitkäaikaisten tilausten ja tukien avulla |
ellauri274.html on line 542: | 2:08:03 системные меры поддержки в том числе и налоговые льготы знаю как | 2:08:03 järjestelmälliset tukitoimenpiteet, mukaan lukien verokannustimet, tiedän miten |
ellauri274.html on line 543: | 2:08:09 финансовый блок не любят льготы предоставлять и частично разделяют такую | 2:08:09 rahoituslohko ei halua tarjota etuja ja jakaa tämän osittain |
ellauri274.html on line 547: | 2:08:37 передовые отечественные it-решения и продукцию с использованием искусственного интеллекта причем эти | 2:08:37 kehittyneitä kotimaisia tekoälyä hyödyntäviä IT-ratkaisuja ja tuotteita sekä näitä |
ellauri274.html on line 550: | 2:08:55 продукции о которой только что сказал приходится налоговый вычет в полтора рубля предлагаю распространить такую | 2:08:55 tuotteita, joista juuri sanoin, että verovähennys on puolitoista ruplaa, ehdotan sellaisen jakelua |
ellauri274.html on line 551: | 2:09:02 налоговую льготу на покупку российского высокотехнологичного оборудования в | 2:09:02 verohelpotus Venäjän huipputeknologian laitteiden hankinnasta |
ellauri274.html on line 552: | 2:09:08 целом прошу правительство внести предложение по перечню такого оборудования по отраслям в которых оно | 2:09:08 Yleisesti pyydän hallitusta tekemään ehdotuksen luettelosta tällaisista laitteista toimialan mukaan |
ellauri274.html on line 553: | 2:09:14 используется и порядку предоставления льгот третье | 2:09:14 käytetty ja etuuksien myöntämismenettely kolmanneksi |
ellauri274.html on line 554: | 2:09:19 важнейший вопрос это Это хорошее решение которое будет | 2:09:19 tärkein kysymys on tämä on hyvä päätös, joka tulee |
ellauri274.html on line 558: | 2:09:43 кланяться клянчить деньги и потом долго вести диалог по поводу Что сколько и на | 2:09:43 kumartaa kerjäämään rahaa ja keskustele sitten pitkään siitä, mitä, kuinka paljon ja edelleen |
ellauri274.html on line 559: | 2:09:52 каких условиях отдавать отечественные банки работают стабильно и устойчиво обладают солидным запасом прочности в | 2:09:52 Millä ehdoilla kotimaisten pankkien työskentelyn on oltava vakaata ja vakaata |
ellauri274.html on line 561: | 2:10:06 понимаете вырос много было опасений на этот счет | 2:10:06 tiedäthän, tästä oli paljon huolta |
ellauri274.html on line 565: | 2:10:32 ипотечные портфель тоже прибавил 24 | 2:10:32 asuntolainasalkku lisätty myös 24 |
ellauri274.html on line 566: | 2:10:37 развитие идет по итогам прошлого года банковский сектор в целом сработал с | 2:10:37 kehitys etenee viime vuoden tulosten mukaan, jonka kanssa pankkisektori kokonaisuudessaan työskenteli |
ellauri274.html on line 570: | 2:11:02 процента напомню что в некоторых странах Евросоюза там уже 17 12 20 процентов у | 2:11:02 Muistutan teitä siitä, että joissakin EU-maissa niitä on jo 17 12 20 prosenttia |
ellauri274.html on line 577: | 2:11:51 для запуска соответствующей государственной программы уже с Апреля | 2:11:51 käynnistää vastaava valtionohjelma jo huhtikuusta alkaen |
ellauri274.html on line 585: | 2:12:47 инструменты в том числе от возможного банкротства финансовых посредников это отдельные решения необходимые для | 2:12:47 työkaluja, mukaan lukien rahoituksen välittäjien mahdollisesta konkurssista, nämä ovat erillisiä ratkaisuja, joita tarvitaan |
ellauri274.html on line 586: | 2:12:54 привлечения капиталов быстрорастущие высокотехнологичные бизнесы Для них будет предусмотрена поддержка размещения | 2:12:54 pääoman houkutteleminen nopeasti kasvavia korkean teknologian yrityksiä Heille tarjotaan tukea sijoittamiseen |
ellauri274.html on line 587: | 2:13:01 акций на внутреннем фондовом рынке включая налоговые льготы как для | 2:13:01 osakkeita kotimaisilla osakemarkkinoilla sisältäen molempien verohelpotukset |
ellauri274.html on line 593: | 2:13:42 считаю в это в связи правильно вернуться к вопросу о пересмотре ряда норм уголовного законодательства в части так | 2:13:42 Mielestäni tässä yhteydessä on oikein palata kysymykseen useiden rikosoikeuden normien tarkistamisesta osittain |
ellauri274.html on line 596: | 2:14:05 тоже ни к чему необходимо активнее двигаться к этой декриминализации которая сказала | 2:14:05 Myöskään ei ole tarvetta siirtyä aktiivisemmin kohti tätä dekriminalisointia, mikä sanoi |
ellauri274.html on line 598: | 2:14:17 последователи и основательно вести эту работу одновременно прошу правительства | 2:14:17 seuraajia ja suorittaa tämä työ perusteellisesti samalla, kun pyydän hallitusta |
ellauri274.html on line 599: | 2:14:22 в тесном контакте с парламентом предложить дополнительные меры которые позволят ускорить процесс экономики | 2:14:22 tiiviissä yhteydessä eduskunnan kanssa ehdottaa lisätoimenpiteitä, jotka nopeuttavat talouden prosessia |
ellauri274.html on line 600: | 2:14:31 бизнес прежде всего в ключевых секторах и отраслях должен действовать в Российской юрисдикции это базовый | 2:14:31 liiketoiminnan, ensisijaisesti avainsektoreilla ja toimialoilla, on toimittava Venäjän lainkäyttöalueella, tämä on perusasia |
ellauri274.html on line 603: | 2:14:50 философское отступление О чем хотел бы сказать в этой связи отдельно Мы помним помним С какими | 2:14:50 filosofinen poikkeama Mitä haluaisin sanoa erikseen tältä osin Muistamme, millä |
ellauri274.html on line 606: | 2:15:11 страна начала создавать экономику на основе рыночных отношений частной | 2:15:11 maa alkoi luoda yksityisiin markkinasuhteisiin perustuvaa taloutta |
ellauri274.html on line 616: | 2:16:15 а что ее приносило Ну вот это самая продажа ресурсов нефти газа металлов | 2:16:15 ja mikä sen toi No, tämä on juuri öljykaasun metallivarojen myyntiä |
ellauri274.html on line 618: | 2:16:27 вкладывать в долгую поэтому другие более сложные отрасли экономики развивались | 2:16:27 sijoittaa velkaan, jotta muut monimutkaisemmat talouden alat kehittyivät |
ellauri274.html on line 620: | 2:16:39 всех правительствах но чтобы сломать эту тенденцию нам потребовались годы настройка налоговой системы масштабные | 2:16:39 kaikki hallitukset, mutta tämän suuntauksen katkaiseminen kesti vuosia luodaksemme laajamittaisen verojärjestelmän |
ellauri274.html on line 628: | 2:17:30 зарубежные поместье яхты элитную недвижимость да потом начали вкладывать | 2:17:30 ulkomaiset kiinteistöjahdit luksuskiinteistöihin ja alkoivat sitten investoida |
ellauri274.html on line 629: | 2:17:37 в развитие естественно на первом этапе Все туда с широким потоком уходила в значительной | 2:17:37 kehityksessä luonnollisesti alkuvaiheessa Kaikki meni sinne laajalla virralla suurelta osin |
ellauri274.html on line 630: | 2:17:45 степени вот на эти цели на потребление а там где богатство там естественно и дети их образование | 2:17:45 astetta näihin tarkoituksiin kulutukseen, ja missä on vaurautta, se on luonnollista ja lapset saavat koulutuksensa |
ellauri274.html on line 631: | 2:17:52 там их жизнь их будущее и отследить предотвратить такое развитие ситуации | 2:17:52 siellä heidän elämänsä on heidän tulevaisuutensa ja rata estääkseen tilanteen kehittymisen |
ellauri274.html on line 635: | 2:18:18 понял кто рассматривал Россию лишь как источник заработка а жить планировал в | 2:18:18 ymmärsi, joka piti Venäjää vain tulonlähteenä ja aikoi asua siellä |
ellauri274.html on line 636: | 2:18:24 основном за рубежом многое потеряли их там просто ограбили отняли даже законно | 2:18:24 enimmäkseen ulkomailla he menettivät heistä paljon siellä heidät yksinkertaisesti ryöstettiin vietiin jopa laillisesti |
ellauri274.html on line 637: | 2:18:32 заработанные средства как-то шутку многие помнят наверное обращаясь к представителям российского | 2:18:32 ansainnut rahaa jotenkin vitsi, monet varmaan muistavat viitanneensa Venäjän edustajiin |
ellauri274.html on line 638: | 2:18:39 бизнеса Я сказал замучаетесь пыль глотать бегая по судам и кабинетам | 2:18:39 liiketoiminta Sanoin, että tuomioistuimissa ja toimistoissa kulkeva nielemisen pöly kiusaa sinua |
ellauri274.html on line 641: | 2:19:01 Никто из простых граждан страны поверьте не пожалел тех кто потерял свои капиталы | 2:19:01 Uskokaa minua, kukaan maan tavallisista kansalaisista ei sääli niitä, jotka menettivät pääomansa |
ellauri274.html on line 652: | 2:20:12 все говорю а крупный российский бизнес отвечает за работу стратегических предприятий за многотысячные трудовые | 2:20:12 Sanon kaiken, mutta suuret venäläiset yritykset ovat vastuussa strategisten yritysten työstä tuhansien työvoiman puolesta |
ellauri274.html on line 654: | 2:20:25 когда руководители и собственники такого бизнеса оказываются в зависимости от | 2:20:25 kun tällaisen yrityksen johtajat ja omistajat ovat riippuvaisia |
ellauri274.html on line 655: | 2:20:31 правительств которые проводят недружественную политику в отношении России представляет для нас большую | 2:20:31 Venäjää kohtaan epäystävällistä politiikkaa harjoittavat hallitukset on hieno asia |
ellauri274.html on line 662: | 2:21:19 Запада такие люди были и останутся в второсортными чужаками с которыми можно | 2:21:19 West, sellaiset ihmiset ovat olleet ja tulevat olemaan toisen luokan vieraita, joiden kanssa voit |
ellauri274.html on line 666: | 2:21:45 но есть и другой выбор быть со своей Родиной работать для соотечественников не только | 2:21:45 mutta on toinenkin vaihtoehto olla kotimaasi kanssa työskennelläkseen maanmiestensä hyväksi |
ellauri274.html on line 667: | 2:21:54 открывать новые предприятия но и Менять жизнь вокруг себя в городах поселках | 2:21:54 avata uusia yrityksiä, mutta myös muuttaa elämää ympärilläsi kaupungeissa |
ellauri274.html on line 669: | 2:22:05 много именно за ними будущее отечественного бизнеса | 2:22:05 monet niistä ovat kotimaisen liiketoiminnan tulevaisuutta |
ellauri274.html on line 672: | 2:22:29 и тогда мы действительно создадим прочную самодостаточную экономику которая не закрывается от мира а | 2:22:29 ja sitten luomme todella vahvan omavaraisen talouden, joka ei sulje itseään maailmasta, vaan |
ellauri274.html on line 673: | 2:22:36 использовать все свои конкурентные преимущества российский капиталы деньги которые получены здесь должны работать | 2:22:36 hyödyntääkseen kaikki kilpailuetunsa tänne saatavan venäläisen pääoman pitäisi toimia |
ellauri274.html on line 674: | 2:22:43 на страну на ее национальное развитие Сегодня у нас открываются огромные перспективы в развитии инфраструктуры | 2:22:43 maakohtaisesti sen kansallisen kehityksen vuoksi. Nykyään meillä on suuret näkymät infrastruktuurin kehittämisessä |
ellauri274.html on line 675: | 2:22:50 обрабатывающей промышленности внутреннего туризма во многих других отраслях | 2:22:50 kotimaan matkailun valmistava teollisuus monilla muilla aloilla |
ellauri274.html on line 676: | 2:22:55 хочу чтобы меня услышали те кто столкнулся с волчьими повадками Запада пытаться бегать с протянутой рукой | 2:22:55 Haluan, että ne, jotka kohtaavat lännen susitapoja yrittää juosta ojennetulla kädellä, kuulevat minut |
ellauri274.html on line 679: | 2:23:15 хорошо понимаете с кем имеете дело сейчас не стоит цепляться за прошлое пытаться что-то отсудить выбросить надо | 2:23:15 ymmärrät hyvin kenen kanssa olet tekemisissä nyt, sinun ei pitäisi takertua menneisyyteen, yrittää haastaa jotain, sinun täytyy heittää se pois |
ellauri274.html on line 680: | 2:23:23 перестроить свою жизнь и свою работу тем более что вы сильные люди обращаются к | 2:23:23 muokkaa elämääsi ja työtäsi, varsinkin kun olet vahvoja ihmisiä |
ellauri274.html on line 681: | 2:23:29 представителям нашего бизнеса Я многих знаю Лично и много лет сильные люди которые прошли сложную жизненную школу | 2:23:29 liiketoimintamme edustajia Tunnen monia henkilökohtaisesti ja monien vuosien ajan vahvoja ihmisiä, jotka ovat käyneet läpi vaikean elämänkoulun |
ellauri274.html on line 686: | 2:24:24 Будем считать что это напутствие нашему бизнесу выстраиваете работу в нужном | 2:24:24 Ajattelemme, että tämä on erottava sana liiketoiminnallemme, rakennat työtä oikealla tavalla. |
ellauri274.html on line 687: | 2:24:29 направлении Уважаемые коллеги Россия открытая страна и при этом самобытная цивилизация в этом | 2:24:29 suunta Hyvät kollegat Venäjä on avoin maa ja samalla omaleimainen sivilisaatio tässä |
ellauri274.html on line 689: | 2:24:42 цивилизация наша Вот что главное её нам передали предки А мы должны сохранить ее | 2:24:42 sivilisaatiomme Se on tärkein asia, jonka esi-isämme antoivat meille Ja meidän on säilytettävä se |
ellauri274.html on line 690: | 2:24:50 для наших потомков и передать дальше будем развивать сотрудничество с | 2:24:50 jälkeläisillemme ja eteenpäin kehitämme yhteistyötä |
ellauri274.html on line 691: | 2:24:57 друзьями со всеми готов к совместной работе будем перенимать все лучшее но | 2:24:57 ystävien kanssa kaikki valmiina työskentelemään yhdessä me hyväksymme kaiken parhaan, mutta |
ellauri274.html on line 692: | 2:25:02 рассчитывать прежде всего на свой потенциал созидательную энергию | 2:25:02 luottaa ensisijaisesti potentiaaliseen luovaan energiaansa |
ellauri274.html on line 694: | 2:25:12 нашего народа его всегда отличались щедрость широта души милосердия и сострадания и Россия Как страна в полной | 2:25:12 kansamme, hänen anteliaisuus on aina eronnut armon ja myötätunnon sielun leveydestä ja Venäjästä täydellisenä maana |
ellauri274.html on line 695: | 2:25:20 мере отражает в себе Эти черты мы умеем мы умеем дружить держать слово | 2:25:20 siinä määrin kuin se heijastaa itsessään Nämä piirteet tiedämme kuinka osaamme olla ystäviä pitävät sanan |
ellauri274.html on line 698: | 2:25:39 оказывали первое по сути дела оказывали поддержку некоторым европейским странам в том числе Италии другим государством в | 2:25:39 tarjosi ensimmäisen, itse asiassa toisen valtion tukea joillekin Euroopan maille, mukaan lukien Italialle |
ellauri274.html on line 700: | 2:25:54 в случае вот землетрясения в Сирии в | 2:25:54 maanjäristyksen sattuessa Syyriassa vuonna |
ellauri274.html on line 702: | 2:26:07 права и свобода наших граждан незыблемыми они гарантированная Конституции несмотря на внешние вызовы и | 2:26:07 kansalaistemme oikeudet ja vapaudet ovat horjumattomia, ne on taattu perustuslaissa ulkoisista haasteista huolimatta ja |
ellauri274.html on line 703: | 2:26:15 угрозы мы от них не отступим в этой связи хочу подчеркнуть | 2:26:15 uhkauksia, emme peräänny niistä tässä suhteessa, haluan korostaa |
ellauri274.html on line 706: | 2:26:34 строгом соответствии с законом с соблюдением всех демократических конституционных процедур | 2:26:34 tiukasti lain mukaisesti kaikkia demokraattisia perustuslaillisia menettelyjä noudattaen |
ellauri274.html on line 710: | 2:27:02 хочу поблагодарить вас за такую ответственную твердую позицию и напомнить о словах патриота и | 2:27:02 Haluan kiittää teitä vastuullisesta ja lujasta asemasta ja muistaa isänmaallisen sanat ja |
ellauri274.html on line 715: | 2:28:00 в числе Добровольцев которые сейчас находятся на передовой есть и депутаты Государственной Думы и региональных | 2:28:00 Vapaaehtoisten joukossa, jotka ovat nyt eturintamassa, ovat duuman edustajat ja alueelliset edustajat |
ellauri274.html on line 720: | 2:28:28 патриотическую позицию | 2:28:28 isänmaallinen asenne |
ellauri274.html on line 722: | 2:28:42 близкий к людям уровня публичной власти от его работы во многом зависит Доверие | 2:28:42 lähellä ihmisiä julkisen vallan tasolla, hänen työnsä riippuu suurelta osin Luottamuksesta |
ellauri274.html on line 726: | 2:29:08 небольших муниципалитетах свободное развитие общества это готовность брать ответственность за себя и За близких за | 2:29:08 pienissä kunnissa yhteiskunnan vapaa kehitys on valmiutta ottaa vastuuta itsestään ja läheisistään |
ellauri274.html on line 732: | 2:29:46 новаторство дело не в жанрах и направлениях культура призвана служить добру красоте гармонии размышлять над | 2:29:46 innovaatio ei ole kysymys genreistä ja suuntauksista, kulttuurin on tarkoitus palvella harmonian hyvää kauneutta pohdittavaksi |
ellauri274.html on line 733: | 2:29:56 порой очень сложными противоречивыми вопросами жизни и главное не разрушать | 2:29:56 joskus hyvin monimutkaisia ristiriitaisia elämän kysymyksiä ja tärkeintä ei ole tuhota |
ellauri274.html on line 736: | 2:30:16 на Донбассе в новороссии здесь потребуется восстановить отремонтировать и оснастить сотни | 2:30:16 Donbassissa Novorossiassa, täällä on tarpeen palauttaa, korjata ja varustaa satoja |
ellauri274.html on line 744: | 2:31:07 яркая талантливое молодое поколение которое готово работать на благо страны в науке культуре социальной сфере | 2:31:07 valoisa lahjakas nuori sukupolvi, joka on valmis työskentelemään maan hyväksi tieteen, kulttuurin, sosiaalisen alan parissa |
ellauri274.html on line 746: | 2:31:20 профессионального роста открывают конкурсы Лидер России лидеры России а также | 2:31:20 ammatillisen kasvun kilpailut avaavat Venäjän johtajat sekä Venäjän johtajat |
ellauri274.html on line 748: | 2:31:31 отмечу что целый ряд Победителей финалистов этих проектов пошли | 2:31:31 Huomaan, että näiden hankkeiden finalistien voittajat menivät |
ellauri274.html on line 749: | 2:31:36 добровольцами в боевые части многие сейчас работают на освобожденных | 2:31:36 Taisteluyksiköiden vapaaehtoisia, monet työskentelevät nyt vapautettujen hyväksi |
ellauri274.html on line 752: | 2:31:55 люди другими и готовы жизнь свою положить за | 2:31:55 ihmiset ovat erilaisia ja ovat valmiita antamaan henkensä puolesta |
ellauri274.html on line 753: | 2:32:01 Отечество Где бы не работали | 2:32:01 Isänmaa missä he työskentelevät |
ellauri274.html on line 755: | 2:32:17 главной опоры в общей работе по развитию этих регионов Хочу обратиться к ним и сказать Россия | 2:32:17 Näiden alueiden yhteisen kehittämistyön pääpilarin haluan kääntyä heidän puoleen ja sanoa Venäjä |
ellauri274.html on line 757: | 2:32:30 с учетом масштабных задач стоящих перед страной мы должны серьезно обновить подхода к системе подготовки кадров к | 2:32:30 Kun otetaan huomioon maan edessä olevat laajamittaiset tehtävät, meidän on vakavasti päivitettävä lähestymistapaa koulutusjärjestelmään |
ellauri274.html on line 760: | 2:32:51 результатов прежде всего в тех сферах где у нас есть хорошие заделы и которые | 2:32:51 tuloksia ensisijaisesti niillä alueilla, joilla meillä on hyvä pohjatyö ja jotka |
ellauri274.html on line 770: | 2:33:53 в декабре прошлого года встречался с молодыми исследователями один из вопросов которые они ставили это жилье | 2:33:53 tapasi nuoria tutkijoita viime joulukuussa, yksi heidän esittämistä kysymyksistä oli asuminen |
ellauri274.html on line 776: | 2:34:30 считаю особенно если у нас безработица сократилось исторического минимума 3,7 | 2:34:30 Luulen, että varsinkin jos työttömyytemme on pudonnut historiallisen alimmalle tasolle 3,7 |
ellauri274.html on line 777: | 2:34:36 люди же работают кадры нужны новые Я считаю что мы должны существенно | 2:34:36 ihmiset työskentelevät, uutta henkilöstöä tarvitaan, mielestäni meidän pitäisi olennaisesti |
ellauri274.html on line 778: | 2:34:42 расширить проект профессионалитет в рамках которого создаются образовательно | 2:34:42 laajentaa ammattimaisuusprojektia, jonka puitteissa koulutus |
ellauri274.html on line 779: | 2:34:48 производственные кластеры обновляется учебная база а предприятие работодатели | 2:34:48 tuotantoklusterit koulutuspohjaa päivitetään ja yritysten työnantajat |
ellauri274.html on line 780: | 2:34:53 в тесном контакте с колледжами и техниками формируют образовательные программы исходя из потребностей | 2:34:53 läheisessä yhteydessä korkeakouluihin ja teknikoihin he muodostavat tarpeisiin perustuvia koulutusohjelmia |
ellauri274.html on line 782: | 2:35:05 работы на реальном сложном производстве задача конкретная за ближайшие пять лет | 2:35:05 työskentelemään todellisessa monimutkaisessa tuotannossa tiettyä tehtävää seuraavan viiden vuoden ajan |
ellauri274.html on line 783: | 2:35:12 подготовить порядка миллиона специалистов рабочих профессий для электронной промышленности индустрии | 2:35:12 kouluttaa noin miljoona työntekijää elektroniikkateollisuudelle |
ellauri274.html on line 784: | 2:35:19 робототехники машиностроения металлургии фармацевтики сельского хозяйства и ОПК | 2:35:19 robotiikka koneenrakennus metallurgia lääketeollisuus maatalous ja puolustusteollisuus |
ellauri274.html on line 785: | 2:35:25 строительства транспорта атомные других отраслей ключевых Для | 2:35:25 liikenne rakentaminen ydinvoima muut teollisuuden avain For |
ellauri274.html on line 789: | 2:35:55 экономике социальных отраслях во всех сферах нашей жизни необходим синтез | 2:35:55 sosiaalisten alojen talous kaikilla elämämme aloilla tarvitsee synteesin |
ellauri274.html on line 792: | 2:36:14 для нашей страны базовой подготовки специалистов с высшим образованием срок | 2:36:14 maamme osalta korkeakoulutuksen saaneiden asiantuntijoiden peruskoulutus |
ellauri274.html on line 794: | 2:36:27 срок обучения может составить от 4 до 6 лет при этом даже в рамках одной | 2:36:27 opiskeluaika voi olla 4-6 vuotta, vaikka jopa saman sisällä |
ellauri274.html on line 796: | 2:36:39 подготовки в зависимости от конкретной профессии отрасли и запроса рынка труда | 2:36:39 koulutus riippuu alan erityisestä ammatista ja työmarkkinoiden kysynnästä |
ellauri274.html on line 797: | 2:36:45 второе если профессия требует дополнительной подготовки узкой | 2:36:45 toinen on, jos ammatti vaatii kapeaa lisäkoulutusta |
ellauri274.html on line 800: | 2:37:00 отдельный уровень профессионального образования будет выделено аспирантура задача которой готовить кадры для | 2:37:00 jatko-opintoihin, joiden tehtävänä on kouluttaa henkilöstöä, osoitetaan erillinen ammatillinen koulutustaso |
ellauri274.html on line 802: | 2:37:14 правительство совместно с парламентариями потребуется внести многочисленные поправки в | 2:37:14 hallituksen on yhdessä kansanedustajien kanssa tehtävä lukuisia muutoksia |
ellauri274.html on line 803: | 2:37:20 законодательство об образовании орники труда и так далее здесь нужно всё продумать проработать До мелочей Чей у | 2:37:20 työvoimakasvatuksen koulutusta koskeva lainsäädäntö ja niin edelleen, täällä on kaikki mietittävä. |
ellauri274.html on line 806: | 2:37:41 проблемы и особо отмечу те | 2:37:41 ongelmia ja korostaa niitä |
ellauri274.html on line 807: | 2:37:49 и особо отмечу те студенты которые учатся сейчас смогут продолжить | 2:37:49 ja huomion erityisesti ne opiskelijat, jotka nyt opiskelevat, voivat jatkaa |
ellauri274.html on line 808: | 2:37:54 образование по действующим программам и также не подлежат пересмотру уровень | 2:37:54 koulutusta olemassa olevien ohjelmien puitteissa, eikä niiden tasoa myöskään tarkisteta |
ellauri274.html on line 809: | 2:38:00 подготовки и дипломы о высшем образовании граждан которые уже прошли обучение по ныне действующим программам | 2:38:00 nykyisten ohjelmien mukaisen koulutuksen suorittaneiden kansalaisten koulutus ja korkeakoulututkinnot |
ellauri274.html on line 810: | 2:38:07 бакалавриата специалитета или магистратуры они не должны потерять в своих правах прошу | 2:38:07 perustutkintoa tai maisteria, he eivät saisi menettää oikeuksiaan, kiitos |
ellauri274.html on line 816: | 2:38:52 отдельно остановлюсь на поддержке детства и российских семей отмечу что | 2:38:52 Pysähdyn erikseen lapsuuden ja venäläisten perheiden tukemiseen, huomautan sen |
ellauri274.html on line 826: | 2:39:50 республиках Запорожской и Херсонской областях семьям в которых дети родились | 2:39:50 Zaporozhyen ja Khersonin alueiden tasavalle perheille, joissa lapsia syntyi |
ellauri274.html on line 832: | 2:40:31 ощутимый рост реальных заработных плат в России важно индикатор индикатор Точка | 2:40:31 reaalipalkkojen konkreettinen kasvu Venäjällä tärkeä indikaattori piste |
ellauri274.html on line 833: | 2:40:37 отсчета здесь это минимальные размеры оплаты труда как мы хорошо понимаем в прошлом году он был повышен дважды в | 2:40:37 Viittaus tässä on vähimmäispalkka, kuten ymmärrämme hyvin viime vuonna, sitä nostettiin kahdesti |
ellauri274.html on line 842: | 2:41:38 двумя и более детьми освобождаются от уплаты налога с продажи жилья если они | 2:41:38 kaksi tai useampi lapsi on vapautettu kotiveron maksamisesta, jos he tekevät |
ellauri274.html on line 848: | 2:42:15 на лечение и приобретение лекарств со 120 до 150 тысяч рублей 13 процентов от | 2:42:15 hoitoon ja lääkkeiden ostamiseen 120-150 tuhatta ruplaa 13 prosenttia |
ellauri274.html on line 854: | 2:42:51 жизни российских семей А значит демографическая ситуация прямо зависит от положения дел в социальной сфере знаю | 2:42:51 venäläisten perheiden elämä, mikä tarkoittaa, että demografinen tilanne riippuu suoraan sosiaalisen tilanteen tilasta, tiedän |
ellauri274.html on line 855: | 2:42:57 что многие субъекты Федерации готовы значительно ускорить обновление социальной инфраструктуры объектов | 2:42:57 että monet liiton alat ovat valmiita merkittävästi nopeuttamaan tilojen sosiaalisen infrastruktuurin uudistamista |
ellauri274.html on line 858: | 2:43:14 следующий механизм средство национальные проекты которые резервированы федеральном бюджете на | 2:43:14 seuraava mekanismi tarkoittaa kansallisia hankkeita, jotka on varattu liittovaltion budjetista |
ellauri274.html on line 862: | 2:43:41 Будем держать этот вопрос на постоянном оперативном контроле и прошу подключиться к этой работе комиссию | 2:43:41 Pidämme tämän asian jatkuvassa operatiivisessa valvonnassa ja pyydämme komissiota liittymään tähän työhön. |
ellauri274.html on line 864: | 2:43:55 более в ущерб качества вызываемых объектов дополнительные финансовые ресурсы Должны сработать с высокой | 2:43:55 enemmän soitettavien kohteiden laadun kustannuksella lisätaloudellisia resursseja Pitäisi työskennellä korkealla |
ellauri274.html on line 865: | 2:44:02 отдачей и результативностью это собственно особенно важно для модернизации первичного звена | 2:44:02 tuotto ja tehokkuus, tämä on itse asiassa erityisen tärkeää ensisijaisen linkin nykyaikaistamisen kannalta |
ellauri274.html on line 868: | 2:44:20 критерии уже много-много раз об этом говорил не цифры в отчетах а конкретные | 2:44:20 kriteereistä on puhuttu jo monta, monta kertaa, ei raporttien numeroin, vaan erityisin |
ellauri274.html on line 871: | 2:44:40 диагности этого оборудования они позволяют проводить диспансеризацию профилактический осмотр непосредственно | 2:44:40 Tämän laitteen diagnostiikka mahdollistaa lääkärintarkastuksen ennaltaehkäisevän tutkimuksen suoraan |
ellauri274.html on line 872: | 2:44:47 предприятиях в школах учреждениях в отдаленных населенных пунктах мы запустили большую программу обновления | 2:44:47 yritykset kouluissa laitokset syrjäisillä paikkakunnilla olemme käynnistäneet laajan saneerausohjelman |
ellauri274.html on line 875: | 2:45:05 территориях специально это сделали в этом году такая работа также разворачивается в Донецкой и Луганской | 2:45:05 Alueet tekivät tämän tarkoituksella tänä vuonna, vastaavaa työtä tehdään myös Donetskissa ja Luhanskissa |
ellauri274.html on line 881: | 2:45:45 1300 новых школ 850 из них уже открыто | 2:45:45 1300 uutta koulua, joista 850 on jo auki |
ellauri274.html on line 892: | 2:47:03 мы уже приняли решение продлить до 2030 года проект чистый воздух цель которого | 2:47:03 olemme jo päättäneet jatkaa vuoteen 2030 asti puhdasilmahanketta, jonka tavoitteena on |
ellauri274.html on line 896: | 2:47:27 отрасли по обращению с отходами наращиваем мощности по переработке и сортировке чтобы перейти к экономике | 2:47:27 jätehuoltoteollisuus lisää kierrätys- ja lajittelukapasiteettia siirtyäkseen talouteen |
ellauri274.html on line 898: | 2:47:40 опасных объектах накопленного вреда прошу правительства совместно с регионами уже сейчас подготовить | 2:47:40 Pyydän hallituksia yhdessä alueiden kanssa valmistautumaan nyt |
ellauri274.html on line 899: | 2:47:47 перечень тех объектов накопленного вреда которые будут ликвидироваться после завершения действующей программы | 2:47:47 luettelo niistä kertyneiden haittojen kohteista, jotka poistetaan nykyisen ohjelman päättymisen jälkeen |
ellauri274.html on line 901: | 2:48:00 в среднесрочной перспективе распространим эту работу на такие наши реки как Дон Кама Иртыш Урал Терек | 2:48:00 keskipitkällä aikavälillä laajennamme tätä työtä jokiimme, kuten Don Kama Irtysh Ural Terekiin |
ellauri274.html on line 903: | 2:48:14 обращаю на это внимание всех уровней власти по по учению которое было дано ранее | 2:48:14 Kiinnitän tähän kaikkien hallintotasojen huomion aiemmin annetun opetuksen mukaisesti |
ellauri274.html on line 904: | 2:48:22 также подготовлен проект закона о развитии туризма на особо охраняемых природных территориях недавно обсуждали | 2:48:22 valmisteli myös lakiehdotuksen matkailun kehittämisestä erityisen suojelluilla luonnonalueilla hiljattain keskusteltu |
ellauri274.html on line 906: | 2:48:35 а что нельзя строить и в целом принципы работы индустрии очень важный вопрос для | 2:48:35 ja mitä ei voida rakentaa ja ylipäätään alan periaatteet on erittäin tärkeä asia |
ellauri274.html on line 907: | 2:48:43 нашей страны прошу Государственную Думу ускорить рассмотрение этого законопроект | 2:48:43 Pyydän valtionduumaa nopeuttamaan tämän lakiesityksen käsittelyä |
ellauri274.html on line 915: | 2:49:36 по базам нашей стратегической авиации использованные для этого беспилотники | 2:49:36 strategisen ilmailumme pohjalta tähän käytettävät droonit |
ellauri274.html on line 917: | 2:49:47 И вот теперь они хотят еще и осматривать наши оборонные объекты | 2:49:47 Ja nyt he haluavat myös tarkastaa puolustuslaitoksemme |
ellauri274.html on line 918: | 2:49:53 В современных условиях сегодняшнего противостояния это звучит какой-то бред | 2:49:53 Nykyaikaisissa vastakkainasettelun olosuhteissa tämä kuulostaa jonkinlaiselta hölynpölyltä |
ellauri274.html on line 920: | 2:50:06 рамках этого договора не дают наши неоднократные заявки об осмотре тех или | 2:50:06 tämän sopimuksen puitteissa toistuvat hakemuksemme näiden tai |
ellauri274.html on line 921: | 2:50:12 иных объектов остаются без ответа или отклоняются по формальным основаниям и | 2:50:12 muut kohteet jäävät vastaamatta tai hylätty muodollisista syistä ja |
ellauri274.html on line 933: | 2:51:35 они совершенствуются развиваются и тоже направлены против нас они же тоже | 2:51:35 ne paranevat, kehittyvät ja ovat myös meitä vastaan suunnattuja, ne ovat myös |
ellauri274.html on line 934: | 2:51:42 направлены против России последнее заявление их лидеров Это | 2:51:42 Venäjää vastaan suunnattu johtajiensa viimeisin lausunto Tämä |
ellauri274.html on line 939: | 2:52:12 напряженности и укрепления взаимного доверия в дальнейшем наши отношения | 2:52:12 jännitystä ja keskinäisen luottamuksen vahvistamista tulevia suhteitamme kohtaan |
ellauri274.html on line 941: | 2:52:23 считают больше друг друга противниками замечательно все было очень хорошо | 2:52:23 pitävät toisiaan vastustajia upeampia, kaikki oli erittäin hyvää |
ellauri274.html on line 944: | 2:52:51 всё осталось в прошлом наши отношения что очень важно деградировали и это | 2:52:51 kaikki on mennyttä, suhteemme, joka on erittäin tärkeä, on huonontunut ja tämä |
ellauri274.html on line 946: | 2:53:03 Советского Союза приступили к пересмотру результатов Второй мировой войны К | 2:53:03 Neuvostoliitto alkoi tarkastella toisen maailmansodan tuloksia |
ellauri274.html on line 947: | 2:53:08 строительству мира по американски в котором есть только один хозяин один | 2:53:08 amerikkalaisen maailman rakentaminen, jossa on vain yksi omistaja |
ellauri274.html on line 953: | 2:53:46 отношений это не фигура речи вот так на практике в жизни все и происходит после | 2:53:46 suhde ei ole tällainen puhetapa, käytännössä elämässä kaikki tapahtuu sen jälkeen |
ellauri274.html on line 958: | 2:54:16 влияния это естественный объективный процесс который нельзя игнорировать но | 2:54:16 vaikuttaminen on luonnollinen objektiivinen prosessi, jota ei voi sivuuttaa, mutta |
ellauri274.html on line 965: | 2:55:00 скажем конфликтом на Украине другими враждебными действиями запада в отношении нашей страны как они гласных | 2:55:00 sanotaanpa Ukrainan konflikti muut lännen vihamieliset toimet maatamme vastaan, koska ne ovat vokaalia |
ellauri274.html on line 966: | 2:55:06 заявлений Что они хотят нанести нам стратегическое поражение | 2:55:06 lausuntoja, joiden mukaan he haluavat aiheuttaa meille strategisen tappion |
ellauri274.html on line 968: | 2:55:18 но идиотами их не назовешь они все-таки не Глупые люди нам стратегическое | 2:55:18 mutta et voi kutsua heitä idiooteiksi, he eivät silti ole tyhmiä ihmisiä meille strategisille |
ellauri274.html on line 969: | 2:55:24 поражение хотят нанести и лезут на наши ядерные объекты в этой связи вынужден | 2:55:24 he haluavat tehdä tappion ja kiivetä ydinlaitoksillemme, tässä suhteessa heidät pakotetaan |
ellauri274.html on line 976: | 2:56:18 есть совокупный ударный потенциал альянса они сейчас своим заявлением сделали по | 2:56:18 liitolla on kokonaisiskupotentiaali, he ovat nyt antaneet lausuntonsa |
ellauri274.html on line 977: | 2:56:26 сути заявку на участие в этом процессе давайте мы не против | 2:56:26 tähän prosessiin osallistumista koskevan hakemuksen ydin, älkäämme välittäkö |
ellauri274.html on line 979: | 2:56:37 разрядки Мы же знаем все подноготную знаем что истекают гарантийные сроки | 2:56:37 Vastuuvapaus Tiedämme kaikki yksityiskohdat, joista tiedämme, että takuuaika on umpeutumassa |
ellauri274.html on line 980: | 2:56:43 годности к боевому применению отдельных видов ядерных боеприпасов Соединенных Штатах и в этой связи некоторые деятели | 2:56:43 Tietyntyyppisten ydinaseiden taistelu-käytettävyys Yhdysvalloissa ja tältä osin joitain lukuja |
ellauri274.html on line 982: | 2:56:56 оружия в том числе с учетом того что в США идет разработка новых типов ядерных | 2:56 :56 aseet, mukaan lukien sen huomioon ottaminen, että Yhdysvallat kehittää uudentyyppisiä ydinaseita |
ellauri274.html on line 983: | 2:57:01 боеприпасов такая информация есть в этой ситуации Министерство обороны России Росатом должны обеспечить готовность к | 2:57:01 ammukset tällaiset tiedot ovat tässä tilanteessa Venäjän puolustusministeriön Rosatomin tulisi varmistaa valmius |
ellauri274.html on line 989: | 2:57:48 на примере наших великих предков и обязаны быть достойными их заветов которые передаются из поколения в | 2:57:48 suurten esi-isiemme esimerkistä ja olemme velvollisia olemaan kelvollisia heidän liittoihinsa, jotka siirtyvät sukupolvelta |
ellauri274.html on line 992: | 2:58:07 специальной военной операции сотни Добровольцев представители всех народов нашей страны пришли в военкоматы приняли | 2:58:07 ensimmäisistä päivistä lähtien satoja vapaaehtoisia edustajia kaikista maamme kansoista tuli armeijan rekrytointitoimistoihin |
ellauri274.html on line 993: | 2:58:15 решение стать рядом защитниками Донбасса бороться за родную землю за Отечество за | 2:58:15 päätös tulla Donbassin puolustajien lähellä taistelemaan kotimaansa puolesta Isänmaan puolesta |
ellauri274.html on line 998: | 2:59:11 мощный отклик во всей России люди поддерживают наших бойцов | 2:59:11 voimakas vastaus koko Venäjällä ihmiset tukevat taistelijoitamme |
ellauri274.html on line 999: | 2:59:19 не хотят не могут оставаться в стороне фронт проходит сейчас через сердца | 2:59:19 eivät halua pysyä poissa rintamalta nyt sydämen kautta |
ellauri274.html on line 1000: | 2:59:27 миллионов наших людей они отправляют на передовую медикаменты средства связи | 2:59:27 miljoonaa kansaamme he lähettävät etulinjaan lääkkeitä viestintävälineet |
ellauri274.html on line 1003: | 2:59:48 самое дорогое потому что берут с собой в бой как самое дорогое потому что искренность и чистота детских | 2:59:48 kalleimmaksi, koska he ottavat mukaansa taisteluun kalleimpina, koska lasten vilpittömyys ja puhtaus |
ellauri274.html on line 1006: | 3:00:09 мирных жителей и тазобота которые окружают их волонтеры с самого начала спецоперация не действует смело и | 3:00:09 siviilit ja heitä ympäröivät lonkat vapaaehtoiset alusta alkaen erikoisoperaatio ei toimi rohkeasti ja |
ellauri274.html on line 1011: | 3:00:38 Народный фронт в рамках инициативы всё для Победы собрало более 5 млрд руб такой поток пожертвования идёт постоянно | 3:00:38 Popular Front keräsi Everything for Victory -aloitteen puitteissa yli 5 miljardia ruplaa, joten lahjoitusvirta on jatkuvasti |
ellauri274.html on line 1018: | 3:01:29 Россия ответит на любые вызовы потому что все мы одна страна один большой из | 3:01:29 Venäjä vastaa kaikkiin haasteisiin, koska olemme kaikki yksi maa, yksi iso maa |
ellauri275.html on line 498: Обвинения в «голодоморе» — излюбленный конек украинской антироссийской пропаганды. Якобы Советский Союз, который современным Киевом отождествляется с Россией, организовал искусственный голод в Украинской ССР, приведший к колоссальным человеческим жертвам. Между тем, «голодомор», если называть так голод начала aaAAAaa1930-х годов, имел место и на Западной Украине. Там тоже есть свои музеи, посвященные истории «голодомора». Но минуточку! В голодные 1931-1932 годы Западная Украина не имела никакого отношения к Советскому Союзу и Украинской ССР, входившей в его состав. Земли современной Западной Украины были поделены между несколькими восточноевропейскими государствами. Территории современных Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской областей до 1939 года входили в состав Польши. Территория Закарпатской области с 1920 по 1938 годы входила в состав Чехословакии. Черновицкая область до 1940 года принадлежала Румынии.
ellauri275.html on line 500: Украиноязычная газета «Українські щоденні вісті» в то время издавалась в Соединенных Штатах и была печатным органом, ориентированным на проживающую в США внушительную украинскую диаспору. Подавляющее большинство «американских» украинцев было выходцами как раз с Западной Украины, особенно из Галиции. И они, понятное дело, очень интересовались событиями на исторической родине. А оттуда приходили совсем нерадостные вести.
ellauri275.html on line 502: фотографии голодных детей, которые обошли мир, были сделаны на полтора десятилетия до «голодомора» — во время гражданской войны, сотрясавшей Россию и действительно приведшей к голоду.
ellauri276.html on line 147: Мне теперь одна забота, дом любимый край родной, Nyt minulla on vain yksi huolenaihe, rakas kotimaani,
ellauri276.html on line 186: Телегу готовлю, Valmistelen kärryä
ellauri276.html on line 196: Зернышку сготовим Valmistetaan vilja
ellauri276.html on line 207: В золотые ткани. Kultaisilla kankailla.
ellauri276.html on line 211: Сладок будет отдых Lepo on makeaa
ellauri276.html on line 275: В золотом огне купается. kylpee kultaisessa tulessa.
ellauri276.html on line 294: Из земли ты роешь золото, Maasta kaivat kultaa,
ellauri276.html on line 297: Зреет рожь — тебе заботушка: Ruis kypsyy - sinulla on huoli:
ellauri276.html on line 310: Детки грамоте не учатся. Lapset eivät opi lukutaitoa.
ellauri278.html on line 266: Vjatšeslav Mihailovitš Molotov (ven. Вячесла́в Миха́йлович Мо́лотов; 9. maaliskuuta (J: 25. helmikuuta) 1890 Kukarka, Venäjän keisarikunta – 8. marraskuuta 1986 Moskova, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen poliitikko ja diplomaatti. Hänet tunnetaan erityisesti natsi-Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin kanssa vuonna 1939 allekirjoittamasta hyökkäämättömyyssopimuksesta, joka tunnetaan Molotov–Ribbentrop-sopimuksena. Molotov oli Aleksandra Kollontain ohella ainoita bolševikkien johtohahmoja, joka selvisi hengissä Stalinin vainoista. Niin ja (ehkä) Litvinov.
ellauri279.html on line 140: Убеждение в том, что арест отца Павлика произошел именно из-за доноса мальчика, позже опроверг сам следователь, участвовавший в деле Трофима. На самом деле причиной ареста стало задержание двух крестьян с найденными у них бланками с печатями Герасимовского сельсовета. По признанию одного из задержанных, бланки были куплены у Трофима Морозова. На прошедшем позже заседании, осудившем Трофима на 10 лет ссылки, показание дала мать Павлика, сам Павлик выступал свидетелем и лишь подтвердил её слова, а в процессе высказываний был остановлен судьёй за незначительностью показаний.
ellauri281.html on line 265: Vjatšeslav Mihailovitš Molotov (ven. Вячесла́в Миха́йлович Мо́лотов; 9. maaliskuuta (J: 25. helmikuuta) 1890 Kukarka, Venäjän keisarikunta – 8. marraskuuta 1986 Moskova, Venäjän SFNT, Neuvostoliitto) oli neuvostoliittolainen poliitikko ja diplomaatti. Hänet tunnetaan erityisesti natsi-Saksan ulkoministerin Joachim von Ribbentropin kanssa vuonna 1939 allekirjoittamasta hyökkäämättömyyssopimuksesta, joka tunnetaan Molotov–Ribbentrop-sopimuksena. Molotov oli Aleksandra Kollontain ohella ainoita bolševikkien johtohahmoja, joka selvisi hengissä Stalinin vainoista. Niin ja (ehkä) Litvinov.
ellauri286.html on line 482: | Мочи перхоти (Perhot’ podzalupnaya) | Virzaputken hilse | smegma |
ellauri308.html on line 159: Последней женой Куусинена стала врач Марина Амирагова, с которой он заключил брак в 1936 г. Их единственная дочь Виолетта умерла в возрасте менее двух лет.
ellauri315.html on line 371: Musta sotnia (eskadroona, venäjäksi: Чёрная сотня, romanisoitu: Tšornaja sotnya), joka tunnetaan myös mustasatasina (venäjäksi: черносотенцы; chernosotentsy), oli taantumuksellinen, monarkistinen ja ultranationalistinen liike Venäjällä 1900-luvun alussa. Se oli Romanovin talon vankkumaton kannattaja ja vastusti kaikkea vetäytymistä hallitsevan monarkin itsevaltiudesta. Nimi syntyi keskiaikaisesta käsitteestä "mustat" eli tavalliset (ei-jaloiset) ihmiset, jotka on organisoituneet miliisiiksi.
ellauri315.html on line 515: 6 березня 2022 року Президент України Володимир Зеленський з метою відзначення подвигу, масового героїзму та стійкості громадян, виявлених у захисті своїх міст під час відсічі збройної агресії Російської Федерації проти України встановив почесну відзнаку «Місто-герой України».
ellauri317.html on line 77: Еней був парубок моторний Aeneas was a lively fellow Aineias oli motoroitu veikko
ellauri317.html on line 78: І хлопець хоть куди козак, And quite a Cossack for a lad, Varsinainen kirka kasakka.
ellauri317.html on line 97: Давно уже вона хотіла, A long long time she had been praying: pitkään oli toivonut sille pahaa
ellauri317.html on line 133: Kuten humoristiselle sävelelle sopii, Eneidan luonnehdinta on sopivasti realistisempi ja maanläheisempi kuin Vergiliusin idealisoitu sankarillisuus. Aeneasta kuvataan avausriveissä varsin positiivisesti "ketteränä kaverina ja helvetin motoroituna kasakkapoikana" (ukr: Еней був парубок моторний), mutta nopeasti käy ilmi, että Troijan prinssin ja hänen miehiensä rajalliset kyvyt ovat paljon useammin käytössä. syömisestä, tanssimisesta, painista, huorasta ja ennen kaikkea juomisesta kuin eeppisen teurastuksen ja valtakunnan rakentamisen kunniasta.
ellauri317.html on line 231: Отмщенья, государь, отмщенья! Kosto, herra, kosto!
ellauri317.html on line 235: Твой правый суд потомству возвестила, Oikea tuomiosi julistettiin jälkipolville,
ellauri317.html on line 244: Восстал он против мнений света Hän kapinoi maailman mielipiteitä vastaan
ellauri317.html on line 252: И для потехи раздували Ja he paisuivat sitä huvikseen
ellauri317.html on line 263: Подобный сотням беглецов, Kuten sadat pakolaiset,
ellauri317.html on line 272: Как тот певец, неведомый, но милый, Kuten tuo laulaja, tuntematon mutta suloinen,
ellauri317.html on line 276: Зачем от мирных нег и дружбы простодушной Miksi rauhanomaisesta autuudesta ja yksinkertaisesta ystävyydestä
ellauri317.html on line 277: Вступил он в этот свет, завистливый и душный Hän tuli tähän maailmaan kateellisena ja tukkoisena
ellauri317.html on line 287: Коварным шепотом насмешливых невежд, Pilkkien tietämättömien salakavalat kuiskaukset,
ellauri317.html on line 294: А вы, надменные потомки Ja te, ylimieliset jälkeläiset
ellauri317.html on line 295: Известной подлостью прославленных отцов, Maineikkaiden isien kuuluisa ilkeys,
ellauri327.html on line 409: Никто не верит в нашу победу так, как я. Никто, - сказал президент и добавил, что вселение этой веры в союзников "отнимает всю силу, энергию. Понимаете? Это отнимает так много всего". Kukaan muu ei usko voittoomme enää paizi minä. Ei kukaan. - sanoi persidentti ja lisäsi, että tämän uskon säilyttäminen vie kaikki voimat, energian. Tajuutteko? Se vie niin paljon kaikkea.
ellauri330.html on line 211: | Мы сами здесь на юге так усердно и так наивно насаждали в городах обрусительные начала, наша печать столько хлопотала здесь о русском театре и распространении русской книги, что мы под конец совершенно потеряли из виду настоящую, осязательную, арифметическую действительность, как она «выглядит» за пределами нашего куриного кругозора. За этими городами колышется сплошное, почти тридцатимиллионное украинское море. Загляните когда-нибудь не только в центр его, в какой нибудь Миргородский или Васильковский уезд: загляните в его окраины, в Харьковскую или Воронежскую губернию, у самой межи, за которой начинается великорусская речь, – и вы поразитесь, до чего нетронутым и беспримесным осталось это сплошное украинское море. Загляните когда-нибудь не только в центр его, в какой нибудь Миргородский или Васильковский уезд: загляните в его окраины, в Харьковскую или Воронежскую губернию, у самой межи, за которой начинается великорусская речь, — и вы поразитесь, до чего нетронутым и беспримесным осталось это сплошное украинское море. Есть на этой меже села, где по ею сторону речки живут «хохлы», по ту сторону — «кацапы». Живут испокон веков рядом и не смешиваются. Каждая сторона говорит по-своему, одевается по-своему, хранит особый свой обычай; женятся только на своих; чуждаются друг друга, не понимают и не ищут взаимного понимания. Съездил бы туда П. Б. Струве, автор теории о «национальных отталкиваниях», прежде чем говорить о единой трансцендентной «общерусской» сущности. Такого выразительного «отталкивания» нет, говорят, даже на польско-литовской или польско- белорусской этнографической границе.(Урок юбилея Шевченко) | Me itse täällä etelässä istutimme niin ahkerasti ja niin naiivisti venäläistämisen periaatteita kaupunkeihin, meidän lehdistömme täällä höystyi niin paljon venäläisestä teatterista ja venäläisten kirjojen levittämisestä, että lopulta menetimme täysin silmistämme todellisen, kosketeltavan, aritmeettisen todellisuuden, miltä se "näyttää" kanahorisonttimme ulkopuolella. Näiden kaupunkien takana heiluu jatkuva, lähes kolmenkymmenen miljoonan voimakas Ukrainan meri. Katso jonain päivänä paitsi sen keskustaa, johonkin Mirgorodin tai Vasilkovsky-alueeseen, missä asustivat Ivan Ivanovizh ja Ivan Nikiforovitzh, katso sen laitamille, Harkovin tai Voronežin lääniin, juuri siihen rajaan, jonka jälkeen suuri venäläinen puhe alkaa - ja hämmästyt kuinka koskematonta ja väärentämätöntä se on. Tämä on jatkuva Ukrainan meri. Tällä rajalla on kyliä, joissa "khokholit" asuvat tällä puolella jokea ja "katsapit" asuvat toisella puolella jokea. Muinaisista ajoista lähtien he ovat asuneet vierekkäin eivätkä sekoitu. Kumpikin osapuoli puhuu omalla tavallaan, pukeutuu omalla tavallaan, ylläpitää omaa erityistapaansa; naimisiin vain omiin; vieraannuttaa toisiaan, eivät ymmärrä eivätkä etsi keskinäistä ymmärrystä. P. B. Struve, "kansallisten vastenmielisyyksien" teorian kirjoittaja, vittu menisi sinne ennen kuin puhuu yhdestä transsendenttisesta "kokovenäläisestä" olemuksesta. Sanotaan, ettei sellaista ilmeistä "luotaantyöntävyyttä" ole edes Puolan ja Liettuan tai Puolan ja Valko-Venäjän etnografisella rajalla. (Oppitunti Ševtšenkon vuosipäivänaä) |
ellauri330.html on line 384: Пётр Кропоткин
ellauri331.html on line 524: Roskomnadzor lisäsi 18. elokuuta 2015 venäjänkielisen Wikipedian artikkelin charoista ( Чарас (наркотическое вещество) (venäjäksi) ) mustalle listalle, koska se sisältää huumepropagandaa. Artikkeli kirjoitettiin sitten tyhjästä uudelleen YK:n materiaaleja ja oppikirjoja käyttäen, mutta 24. elokuuta se sisällytettiin Venäjän Internet-palveluntarjoajille lähetettyjen kiellettyjen materiaalien luetteloon. Koska Wikipedia käyttää HTTPS- protokollaa liikenteen salaamiseen, käytännössä kaikki sivustot kaikilla Wikipedian kieliversioilla [ kyseenalainen – keskustelu ] estettiin Venäjällä elokuun 25. päivän yönä. [ lisää kannabista tarvitaan ]
ellauri331.html on line 662: Vuonna 2016 hän julkaisi artikkelin "Бомба, готовая взорваться" ("Pommi, joka on valmis räjähtämään") Venäjän ja Tšetšenian etnisestä konfliktista. Kun valtakunnansyyttäjänvirasto havaitsi hänen artikkelinsa "äärimmäiseksi" ja aloitti rikossyytteen, Andrei lähti lopulta Venäjältä länteen 19. helmikuuta 2016 ja on sen jälkeen räkyttänyt anglosaxeista. Radio Libertylle antamassaan haastattelussa Piontkovski sanoo, että ehkä Putinin suorittaman operaation tarkoitus on paljastaa kaikki Andrein kaltaiset mahdolliset intohimoiset yhteiskunnallisen kapinan johtajat, lähettää heidät Ukrainaan ja polttaa ne ukrainalaisten uunissa.
ellauri343.html on line 307: Lopuksi Setälä siteerasi Ateenalaisten laulun sanoja "Nuorukaiselle kuolla kuuluu" -säkeestä lähtien loppuun saakka. Joltisenkin tovin jälkeen seppeleet laskivat Karjalan Kansalaisliiton Itä-Karjalan komitea, Karjalainen osakunta, valtioneuvoston Itä-Karjalan toimituskunta, Neuvostoliiton Karjalan autonomisen kansantasavallan edustaja Sergei Lavrov, Repolan Sivistysseura ja Helsingin Suomalaisen Normaalilyseon luokkatoverit. Kappeli kohahti, kun paikalle saapui kenraali Mannerheim seuranaan kenraali Hannes Ignatius ja mustalainen Allan Åkerblom. Mannerheim laski arkulle seppeleen, jonka nauhoista hän luki suomeksi, ruotsiksi ja venäjäksi: "Isänmaalliselle nuorukaiselle, joka kaatui Suomen lipun laskiessa Itä-Karjalassa. Till en fosterländsk yngling som föll när den finska flaggan kom ner I Östra Karelen. «Патриотичному молодому человеку, павшему, когда в Восточной Карелии упал финский флаг."
ellauri347.html on line 531: Черномы́рдинки — речевые обороты российского политика и государственного деятеля Виктора Степановича Черномырдина, которые стали афоризмами. Иногда встречается такое обозначение для афоризмов Черномырдина, как «черномырди́зм».
ellauri347.html on line 533: Хотели как лучше, а получилось как всегда.
ellauri370.html on line 702: Mustat sotniat (ven. Чёрная сотня) kirjaimellisesti "Mustat komppaniat") oli Venäjän keisarikunnassa Japsnin rökäletappion jälkeen 1900-luvun alussa toiminut äärikansallismielinen ja antisemitistinen liike, joka tuki tsaarin valtaa reaktiona vallankumouksellista kuohuntaa vastaan. Mustien sotnioiden ajamat asiat olivat Venäjän jakamattomuus, ortodoksinen usko ja itsevaltius. Mustat sotniat olivat lähinnä aatelia, maanomistajia, papistoa, porvaristoa, kauppiaita ja käsityöläisiä, mutta myös työläisiä oli mukana. Oikeastaan vaan juutalaiset puuttuivat. Vallankumouksen jälkeen sotnioiden kannattajat muodostivat valkoisen liikkeen oikeistosiiven, joka arvosteli muita monarkismin hylkäämisestä ja väitti valkoisia liberaalien ja vapaamuurarien soluttamaksi.
ellauri378.html on line 188: Не потому ль так часто и печально Eikös siksi juuri niin usein ja surullisina
ellauri378.html on line 517: Элитное платье макси с открытой спиной. Вискозный шелк.
ellauri381.html on line 260: Кто не ждал меня, тот пусть Joka ei odottanut minua, sanokoon:
ellauri381.html on line 274: Бібліотека зарубіжної літератури > С > Симонов Костянтин > Жди мене — повний текст твору
ellauri381.html on line 296: Вір, хоч проти нас uso poes, vaekka vastaan vänkää
xxx/ellauri068.html on line 310: Alpdrücken: удушье (во сне); кошмар (тж. перен.) Смотреть что такое "Alpdrücken" в других словарях:
xxx/ellauri075.html on line 68: Лев Исаакович Шварцман родился 31 января (12 февраля) 1866 года в Киеве, в семье крупного фабриканта и купца Исаака Моисеевича Шварцмана (1832—1914) и его жены Анны Григорьевны (урождённой Шрейбер, 25 декабря 1845, Херсон — 13 марта 1934, Париж). Это был второй брак отца. Располагавшееся на Подоле (Киеве) «Товарищество мануфактур Исаак Шварцман» с трёхмиллионным оборотом было известно качеством закупаемой им английской материи. Фирма была основана супругами Шварцман в 1865 году, с 1884 года владела крупнейшим в городе магазином, с 1892 года — филиалом в Кременчуге.
xxx/ellauri075.html on line 70: Отец был большим знатоком древнееврейской письменности, человеком свободомыслящим, обладал достаточно прогрессивными взглядами и широким кругозором. Он хотел, чтобы дети продолжили его дело, но никогда не настаивал на этом. У Льва были два младших брата и четыре сестры. Он учился в Киевской 3-й гимназии, но был вынужден перевестись в Москву.
xxx/ellauri075.html on line 72: Жена — Анна Елеазаровна Шварцман (урождённая Березовская; 1870—1962), врач-дерматовенеролог, выпускница Бернского университета; в эмиграции во Франции работала массажисткой.
xxx/ellauri128.html on line 449: Саша́ Гитри́ (фр. Sacha Guitry, настоящее имя Александр Жорж Пьер Гитри, фр. Alexandre Georges-Pierre Guitry, 21 февраля 1885, Санкт-Петербург — 24 июля 1957, Париж) — французский писатель, актёр, режиссёр и продюсер. Плодовитый драматург, написал более сотни пьес и снял по некоторым из них фильмы.
xxx/ellauri128.html on line 450: Родился в семье Люсьена Гитри, знаменитого в своё время актёра Михайловского театра в Петербурге. Крестным отцом был император Александр III; в память об этом Саша Гитри использовал в псевдониме русскую уменьшительную форму своего имени. Гитри плохо учился в школе.
xxx/ellauri136.html on line 357: В его протянутую руку. Eräs asetti sen käteen kiven.
xxx/ellauri139.html on line 263: "(Ruhtinaan,— Г. Ф.) tärkein sosiaalinen vakaumus on, että talousoppi yxityisomaisuuden haitallisuudesta on tyhmyys. Ja että kaikki, päin vastoin, perustuu yxityistämiseen. kirjoittaa Dostojevski luonnoksissaan romaania varten («Из архива Ф.М. Достоевского. Идиот. Неизданные материалы», М.— Л. 1931, s. 108). Vallankumoukselliset demokraatit osoittivat että yhteiskunnan pelastaa vain yhteisomistus, ei filantroopit, vaan kansanjoukkojen vallankumouksellinen taistelu. Dostojevskin paska sensijaan kuzuu apinan uudelleenkasvatukseen uskonnollisten ja kristillisten ideaalien hengessä. Hän pyllistää vallankumouksen tielle ja taistelukeinoille. Hän on paha vanha konservipurkki. No sixhä sitä jenkit juuri peukuttavat!
xxx/ellauri178.html on line 368: Господи, -- продолжал он, глядя на небо и прижимая свертки к груди, -- если у нее наладится с князем, то ведь это значит свобода, я могу уехать тогда в деревню, к отцу!
xxx/ellauri231.html on line 325: Сотнями порубаных, постреляных людей. Kuolleet miekan iskuun taikka luodin osumaan
xxx/ellauri231.html on line 500: Мне крикнуть хотелось вослед: Mun teki mieli huutaa jälkeesi:
xxx/ellauri231.html on line 501: «Воротись, я сроднился с тобой!» "Takaisin, olen tottunut puunaamaasi!"
xxx/ellauri255.html on line 184: Toukokuussa 1849 Bakunin oli Dresdenin kansannousun johtohahmo. Mukana olivat hänen lisäkseen myös muun muassa myöhemmin säveltäjänä maailmanmaineeseen noussut Richard Wagner sekä muuten tuntemattomaxi jäänyt arkkitehti Gottfried Semper. Epäonnistuneen kansannousun jälkeen Bakunin vangittiin Chemnitzissä ja tuomittiin yli vuoden vankeuden jälkeen kuolemaan. Chemnizissä tehdään hyvää vehnäolutta vielä tänäkin päivänä, ja rusikoidaan maahanmuuttajia. Tuomio kuitenkin muutettiin elinkautiseksi, jotta Bakunin olisi voitu viedä oikeuden eteen myös Itävalta-Unkarissa ja Venäjällä. Heinäkuussa 1850 hänet luovutettiin Itävallan viranomaisille, jotka 11 kuukauden vankeuden jälkeen langettivat Bakuninille toisen kuolemantuomion. Tämäkin muutettiin elinkautiseksi, ja toukokuussa 1851 hänet luovutettiin Venäjälle. Bakunin oli vangittuna aluksi Pietarissa sijaitsevassa Pietari-Paavalin linnoituksessa, josta hänet kolmen vuoden kuluttua siirrettiin Laatokan rannalle Pähkinälinnaan. Pähkinälinna (ven. Шлиссельбу́рг, Šlisselburg, vuoteen 1611 saakka Оре́шек, Orešek, vuosina 1611–1702 Нотебург, Noteburg ja vuosina 1944–1992 Петрокрепость, Petrokrepost, saks. Schlüsselburg, ruots. Nöteborg) on kaupunki Leningradin alueen Kirovskin piirissä Venäjällä. Se sijaitsee Nevan niskassa lähellä Laatokkaa 41 kilometrin päässä Pietarista. Kaupungissa asui 13 305 henkeä (vuonna 2010).
xxx/ellauri255.html on line 390: Чуть золотится крендель булочной sen huviloiden arki-ikävään
xxx/ellauri255.html on line 394: Заламывая котелки, knallihatut kallellaan
xxx/ellauri255.html on line 404: В моем стакане отражен eri ystävä, ilta illalta.
xxx/ellauri255.html on line 429: Смотрю за темную вуаль, niin kietoo outo läheisyys,
xxx/ellauri286.html on line 483: | Мочи перхоти (Perhot’ podzalupnaya) | Virzaputken hilse | smegma |
xxx/ellauri356.html on line 41: Naisasialiikkeessä on kyse vallasta. Sixi miesasialiike vastustaa sitä hampaat irvessä. Uscheli on sama ja nainen toinen. Nyt pitäisi naisesta tulla ykkönen, ainakin jaetulla ykkössijalla. Naisasia sai ratkaisevan potkun p-pillereistä, jotka vapauttivat apinat perheenlisäyxen pelosta. Потом всякий делает что хочет.
xxx/ellauri358.html on line 242: камшот знят внутри скиски
xxx/ellauri376.html on line 391: Sashan venäläisiä aristokraatteja pilkkaava näytelmä Vastus viisaudesta (ven. Горе от ума, Gore ot uma) on Venäjällä kaikkein suosituin näytelmä kautta aikojen, jota esitetään Venäjän teattereissa edelleenkin.
504